Inhaltsverzeichnis
Werbung
SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Mounting the plastic spray head and spray lance
Montáž plastové postřikovací hlavice a postřikovací trysky
Mounting the plastic spray head and spray lance
Mounting the plastic spray head and spray lance
The machine has four different spray heads supplied in the accessories.
Ke stroji se jako příslušenství dodávají čtyři různé postřikovací hlavice.
The machine has four different spray heads supplied in the accessories.
The machine has four different spray heads supplied in the accessories.
1
1
1
Při montáži postřikovací hlavice na trysku zarovnejte osu postřikovací hlavice a trysky, nasuňte matici na závitovou spojku a rukou ji
To mount the spray head onto the lance, align the axis of spray head and lance, slide the nut onto the thread coupling and hand
To mount the spray head onto the lance, align the axis of spray head and lance, slide the nut onto the thread coupling and hand
utáhněte. Neprovádějte nadměrné utažení.
tighten securely. Do not over tighten.
To mount the spray head onto the lance, align the axis of spray head and lance, slide the nut onto the thread coupling and hand
tighten securely. Do not over tighten.
Při montáži postřikovací trysky na rukojeť se spouští vložte postřikovací trysku do rukojeti se spouští, poté nasuňte matici na závitovou
To mount the spray lance onto the switch trigger handle,insert the spray lance into the switch trigger handle, then slide the nut
tighten securely. Do not over tighten.
To mount the spray lance onto the switch trigger handle,insert the spray lance into the switch trigger handle, then slide the nut
spojku a rukou ji utáhněte.
onto the thread coupling and hand tighten securely.
To mount the spray lance onto the switch trigger handle,insert the spray lance into the switch trigger handle, then slide the nut
onto the thread coupling and hand tighten securely.
onto the thread coupling and hand tighten securely.
2
2
2
①
①
①
Mounting and adjust the metal spray lance(Fig. 3 &4)
Mounting and adjust the metal spray lance(Fig. 3 &4)
Montáž a seřízení kovové postřikovací trysky (obr. 3 a 4)
Mounting and adjust the metal spray lance(Fig. 3 &4)
To mount the metal spray lance, align the axis of spray lance and spray handle, then turn the screw of the clockwise and
To mount the metal spray lance, align the axis of spray lance and spray handle, then turn the screw of the clockwise and
Při montáži kovové postřikovací trysky zarovnejte osu postřikovací hlavice a postřikovací rukojeti, poté otáčejte šroubem doprava a dotáhně-
fasten.(see fig-3)
To mount the metal spray lance, align the axis of spray lance and spray handle, then turn the screw of the clockwise and
fasten.(see fig-3)
te (viz obr. 3)
The metal spray lance is a telescopic one, which can be extended up to 1m long. To adjust the length, just do as follows(see fig.4):
fasten.(see fig-3)
The metal spray lance is a telescopic one, which can be extended up to 1m long. To adjust the length, just do as follows(see fig.4):
Kovová postřikovací tryska je teleskopická, takže je možné ji prodloužit až na 1 metr. K nastavení délky postupujte následovně (viz obr. 4):
1、Loosen the middle screw nut.
The metal spray lance is a telescopic one, which can be extended up to 1m long. To adjust the length, just do as follows(see fig.4):
1、Loosen the middle screw nut.
1. Povolte prostřední šroubovací matici.
2、Grasp the head then pull it outer forward.
1、Loosen the middle screw nut.
2、Grasp the head then pull it outer forward.
2. Uchopte hlavici a vytáhněte ji ven.
3、After get your desire length, turn the middle screw to fasten it.
2、Grasp the head then pull it outer forward.
3、After get your desire length, turn the middle screw to fasten it.
3. Po dosažení požadované délky dotáhněte prostřední šroub, aby došlo k zajištění.
3、After get your desire length, turn the middle screw to fasten it.
3
3
3
Attaching the hose
Attaching the hose
Attaching the hose
Připevnění hadice
The hose comes preassembled to the trigger handle. If it becomes loose, follow the instructions below.
The hose comes preassembled to the trigger handle. If it becomes loose, follow the instructions below.
The hose comes preassembled to the trigger handle. If it becomes loose, follow the instructions below.
1.Slide the nut on the hose away from the hose end.
Hadice se dodává předpřipravená s rukojetí se spouští. Pokud se uvolní, postupujte podle pokynů níže.
1.Slide the nut on the hose away from the hose end.
then seek immediate medical attention.
1.Slide the nut on the hose away from the hose end.
1. Posuňte matici na hadici pryč z konce hadice.
then seek immediate medical attention.
then seek immediate medical attention.
•Do not use battery-operated appliance in rain.
a poté vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.
•Do not use battery-operated appliance in rain.
•Do not use battery-operated appliance in rain.
•Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as
• Nepoužívejte akumulátorem napájené zařízení v dešti.
•Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as
•Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as
rings, bracelets, and keys.
• Při manipulaci s akumulátory buďte opatrní, aby nedošlo ke zkratu akumulátoru vodivými materiály, jako
rings, bracelets, and keys.
rings, bracelets, and keys.
•Do not dispose of the battery(ies) in a fire.
jsou prsteny, náramky a klíče.
•Do not dispose of the battery(ies) in a fire.
•Do not dispose of the battery(ies) in a fire.
instructions.
• Akumulátory nevystavujte ohni. Článek může vybuchnout.
instructions.
•Do not open or mutilate the battery(ies).
instructions.
• Akumulátory neotvírejte a nedeformujte.
•Do not open or mutilate the battery(ies).
•Do not open or mutilate the battery(ies).
may be toxic if swallowed.
požití je jedovatý.
may be toxic if swallowed.
•Avoid Dangerous Environment -
may be toxic if swallowed.
• Vyvarujte se nebezpečného prostředí
•Avoid Dangerous Environment -
•Avoid Dangerous Environment -
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
②
②
②
①
②
①
②
①
②
your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes,
your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes,
your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes,
Při zasažení oči vyplachujte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut
1、Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
1、Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
1、Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
The battery or conductor may overheat and cause burns.
The battery or conductor may overheat and cause burns.
The battery or conductor may overheat and cause burns.
The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal
Akumulátor nebo vodič se mohou přehřát a způsobit popáleniny.
The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal
The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal
Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It
Unikající elektrolyt je žíravý a může způsobit poškození kůže nebo očí. V případě
Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It
Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It
Don't use appliances in damp or wet locations.
– Zařízení nepoužívejte na vlhkých nebo mokrých místech.
Don't use appliances in damp or wet locations.
Don't use appliances in damp or wet locations.
4
4
4
1. Dodržováním tohoto pravidla se sníží riziko těžkého zranění.
Pokyny k likvidaci si vyhledejte v místních předpisech.
6
6
6
①
①
①
②
②
②
Werbung
Inhaltsverzeichnis
