Inhaltsverzeichnis
Werbung
Filling the tank (See fig. 8 & 9)
Polnjenje rezervoarja (glej sliki 8 in 9)
8
Opozorilo!
Warning!
• Pred polnjenjem rezervoarja vedno vzemite ven akumulatorski modul in se prepričajte, da so vsi pokrovi akumulatorja zaprti. Preden
•Before filling the tank, always remove the battery pack and ensure the battery cover is closed. Wipe up any spills before inserting
vložite akumulatorski modul, obrišite vse polite tekočine. Upoštevanje tega pravila zmanjšuje tveganje udara z električnim tokom in
the battery pack. Following this rule will reduce the risk of electric shock and corrosive liquids entering the batter`y pack, which can
prodor korozivnih tekočin v akumulatorski modul, ki bi lahko povzročili okvaro akumulatorskega modula, vključno s kratkim stikom in
cause battery pack failure including short circuit resulting in smoke, fire, and/or serious personal injury.
posledično z dimom, s požarom ali hudo telesno poškodbo.
•Always follow the chemical manufacturer instructions printed on their product labeling for use, cleaning, and storage. Clean
• Pri uporabi, čiščenju in skladiščenju vedo upoštevajte napotke proizvajalca kemikalij, ki so natisnjeni na etiketi. Po vsaki uporabi
thoroughly after each use, following the instructions in the Maintenance section of this manual. Chemicals should be stored out of
temeljito očistite glede na napotke navedene v poglavju Vzdrževanje tega priročnika. Kemikalije skladiščite v prostoru, kamor otroci
the reach of children. Failure to do so may result in serious personal injury.
nimajo dostopa. Neupoštevanje tega napotka lahko povzroči hude telesne poškodbe.
• Do not allow conductive or corrosive fluids to get inside the battery pack. If conductive or corrosive fluids are spilled on the battery,
• Ne dovolite, da bi prevodne ali korozivne tekočine prodrle v akumulatorski modul. V primeru razlitja prevodnih ali korozivnih tekočin
refer to the instructions in your battery operators manual.
na akumulator, glej napotke v priročniku za uporabnike akumulatorja.
•Liquids to be sprayed must be as thin as water. Thicker liquids will not spray properly.
• Škropilne tekočine morajo biti redke kot voda. Bolj gostih tekočin ni mogoče pravilno škropiti.
•Do not overfill the tank.
• Rezervoarja ne prenapolnite.
Note:
Opomba:
Odstranljiva mrežica preprečuje prodor umazanije, ki bi lahko zamašila ali poškodovala črpalko, v rezervoar. Lahko se odstrani z upo-
A removable strainer prevents debris that can clog or damage the pump from entering the tank. It may be removed when using a
rabo lijaka ali pri čiščenju. Pred ponovno montažo pokrova vedno vložite nazaj mrežico.
funnel or for cleaning. Always reinsert strainer before re-installing cap.
1.Remove the battery pack (if necessary)
1. Razmontirajte akumulatorski modul (če je to nujno)
2.Unscrew the cap and remove it from the tank.( see fig.8)
2. Odvijte pokrov in ga odstranite iz rezervoarja (glej sliko 8)
3.Fill the tank with the desired amount of water (up to 12 liters).
3. Napolnite rezervoar z želeno količino vode (do 12 litrov).
4.Measure the recommended amount of liquid.
4. Izmerite priporočeno količino tekočine.
5.Carefully pour the liquid into the tank.(see fig.9)
5. Tekočino pazljivo nalijte v rezervoar (glej sliko 9)
6.Rinse the measuring container with clean water.
6. Merico splaknite s čisto vodo.
7.Screw the cap back onto the sprayer, making sure it is tightened securely.
7. Privijte pokrov nazaj na škropilnico in se prepričajte, da je močno privit.
8.Re-install the battery pack.
8. Akumulatorski modul zmontirajte nazaj.
9.Spray solutions may be premixed and poured into the sprayer, using a funnel if needed.
9. Škropilne raztopine se lahko vnaprej zmešajo in zlijejo v škropilnico, po potrebi s pomočjo lijaka.
OPERATION
OBRATOVANJE
9
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
