Inhaltsverzeichnis
Werbung
ČISTENIE POSTREKOVACÍCH HADÍC
CLEANING THE SPRAY HEADS
Keď sa dýza upchá, použite na vyčistenie nasledujúci postup.
If the nozzle becomes plugged, use the steps below to clear.
1. Demontujte akumulátorový modul.
1. Remove the battery pack.
2. Odskrutkujte a odoberte postrekovaciu hlavicu z postrekovacej dýzy.
2.Unscrew and remove the spray head from the spray lance.
3. Pretlačte malý drôt cez priečne otvory, aby ste odstránili všetky nečistoty. Ak je to nutné, prepláchnite priečne otvory a dýzu čistou
vodou.
3.Push a small wire through the cross holes to clear any debris. If necessary, rinse the cross holes and nozzle with clean water.
4. Utrite dýzu a priečne otvory čistou suchou handričkou a dýzy namontujte späť.
4.Wipe the nozzle and cross holes with a clean dry cloth and re-install the nozzle.
REPLACING SEALS
VÝMENA TESNENIA
WARNING:
Always follow procedures for draining and cleaning the tank before replacing the seals. Make sure you wear rubber
VAROVANIE:
Pred výmenou tesnenia vždy vykonajte postupy pre vypustenie a čistenie nádrže. Pri siahaní do nádrže na chemi-
gloves when reaching into the chemical tank. Wash your hands thoroughly afterwards. Failure to follow these instructions can result
kálie vždy používajte gumové rukavice. Potom si ruky dôkladne umyte. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok vyrážku,
in a rash, skin irritation, or other serious personal injury if you directly contact some chemicals.
podráždenie kože alebo iné vážne zranenia pri priamom styku s niektorými chemikáliami.
Over time, seals can harden and crack, which can allow the chemical sprayer to leak. A set of replacement seals is included. Refer
V priebehu času môžu tesnenia stvrdnúť a prasknúť, čo môže spôsobiť netesnosť chemického postrekovača. V balení sa nachádza
to the image shown for the location of each of the seals, then replace as needed to address any leaks that develop.
súprava náhradných tesnení. Umiestnenie každého z tesnení pozrite na uvedenom obrázku, potom podľa potreby vymeňte tesnenie,
pri ktorom dochádza k úniku.
NOTE:
Threading the connections to replace the seals could allow liquid to escape, so always clean the chemical sprayer
POZNÁMKA:
thoroughly as previously described before replacing the seals.
Skrutkovanie spojov s cieľom výmeny tesnenia by mohlo umožniť únik kvapaliny, preto pred výmenou tesnenia
vždy dôkladne vyčistite chemický postrekovač, ako bolo opísané vyššie.
STAORAGE THE SPRAYER (see fig. 17)
SKLADOVANIE POSTREKOVAČA (pozrite obr. 17)
After cleaning, storage the sprayer in the dry place, do not put the sprayer in the sun shine place.
The sprayer lance can be put on the hang hook, or put on the tank cap. See( fig. 14).
Po vyčistení uložte postrekovač na suchom mieste, nedávajte ho na miesto, kde by bol vystavený slnečnému žiareniu.
Postrekovaciu dýzu je možné zavesiť za hák na zavesenie alebo položiť na viečko nádrže. Pozrite obr. 14.
17
ÚDRŽBA
MAINTENANCE
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
