Electrical Connection; Raccordement Électrique - Scheppach DP16SL Originalbetriebsanleitung

Power cord.
To avoid shock or fire hazard, if the power cord is
worm or cut, or damaged in any way, have it replace
immediately.
Lubrication.
All of the ball bearings are packed with grease at the
factory. No further lubrication is required.
Periodically lubricate the splines -grooves -in the
spindle and the rack.
To lubricate the splines, bring do~ the quill and ject
the grease into the spindle from the top of the pulley.
Bring the quill up and down a few times. To lubricate
the rack, bring down the quill and apply grease to
the outer surface of the quill. Bring the quill up and
down a few times.
Please note that the following parts of this product
are subject to normal or natural wear and that the
following parts are therefore also required for use as
consumables.
Wear parts*: Carbon brushes, v-belt, drill, battery
* Not necessarily included in the scope of delivery!
m Electrical connection
The installed electric motor is completely wired
ready tor operation.
The terminal complies with the relevant VDE and
DIN regulations.
The customer's connection to the power supply
system, and any extension cables that may be used,
must conform with local regulations.
Defective electrical connection cables
Electrical connection cables offen suffer insulation
darnage.
Possible causes are:
• Punch points when connection cables are run
through window or door gaps.
• Kinks resulting from incorrect attachment or laying
of the connection cable.
• Cuts resulting from running over the connecting
cable.
• Insulation darnage resulting from forcefully pulling
out of the wall socket.
• Cracks through aging of insulation.
Such defective electrical connection cables
must not be used as the insulation darnage
makes them extremely hazardous.
Câble d'alimentation
S'il est endommagé, le câble d'alimentation doit être
remplacé immédiatement afin de prévenir des risques
d'électrocution ou d'incendie.
Graissage
Tous les roulements à billes sont graissés en usine et
ne nécessitent pas de graissage ultérieur.
Graissez régulièrement toutes les rainures de la
broche et la crémaillère.
Pour le graissage de l'entraînement, faire descendre
l'arbre et introduisez la graisse par le haut dans la
broche (sous le couvercle supérieur). Ensuite dépla-
cez l'arbre plusieurs fois vers le haut et vers le bas.
Pour graisser la crémaillère, abaissez l'arbre et grais-
sez la surface extérieure de l'axe.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l'utilisation ou à une usure naturelle ou que les pièces
suivantes sont nécessaires en tant que consom-
mables.
Pièces d'usure*: Charbons, Courroie trapézoïdale,
foret, batterie
*Pas obligatoirement compris dans la livraison!
m Raccordement électrique
Le moteur électrique mis en place est raccordé et
prêt au fonctionnement.
Le raccordement correspond aux normes VDE et
DIN en vigueur.
Le raccordement au secteur dont dispose le client
ainsi que les rallonges électriques utilisées doivent
correspondre à ces prescriptions.
Câbles de raccordement électrique défectueux
Des dommages dus à I'isolation apparaissent sou-
vent au niveau des raccordements électriques.
Les causes sont les suivantes:
• Points de pression lorsque les câbles de raccorde-
ment passent par des fenêtres ou des portes.
• Pliures, lorsque le câble de raccordement élec-
trique n'est pas correctement fixé ou mis en place.
• Coupures lorsque le câble de raccordement a été
écrasé.
• Mauvaise isolation lorsque le câble de raccorde-
ment est utilisé pour extraire la fiche de la prise
murale.
• Fissures dues au vieillissement de I'isolation.
De tels câbles de raccordement défectueux ne
doivent pas être utilisés et peuvent constituer
un danger de mort du fait d'une isolation défec-
tueuse.
39