Elektrisk Anslutning; Przyłącze Elektryczne; Wyszukiwanie Błędów - Scheppach DP16SL Originalbetriebsanleitung

Smörjning
Alla kullager är så infettade på fabriken att efterfettning
inte är nödvändig.
Smörj regelbundet alla skåror i spindeln och
kuggstången.
För smörjning av drivningen kör du ner axeln och påför
fett uppifrån i spindeln (under det övre locket). Kör
axeln upp och ner några gånger.
För smörjning av kuggstången kör du ner axeln och
fettar axelns yttre yta.
service Information
Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta
för
ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande
delar krävs som förbrukningsmaterial.
* Slitdelar: kolborstar, fläktremmens, batteri, borr
* ingår inte tvunget i leveransomfattningen!
m Elektrisk anslutning
Den installerade elmotorn är ansluten redo för drift.
Anslutningen motsvarar tillämpliga VDE- och DIN-be-
stämmelser.
Kundens nätanslutning liksom den använda förläng-
ningskabeln måste motsvara dessa föreskrifter.
Skadade elanslutningsledningar
På elektriska anslutningsledningar uppstår ofta isola-
tionsskador.
Orsaker är:
• Tryckställen när anslutningsledningar förs genom
fönster- eller dörröppningar.
• Knäckställen genom felaktig fastsättning eller styr-
ning av anslutningsledningen.
• Snittställen genom att anslutningsledningen körts
över.
• Isolationsskador genom ryck ur vägguttaget.
• Sprickor genom isolationens åldring.
Sådana skadade elanslutningsledningar får inte
användas och är på grund av isolationsskadorna
livsfarliga.
Kontrollera regelbundet anslutningsledningar för skad-
or. Se upp så att anslutningsledningen inte är ansluten
till elnätet vid kontrollen. Elektriska anslutningsled-
ningar måste motsvara tillämpliga VDE- och DIN-be-
stämmelser. Använd endast anslutningsledningar med
märkning H 07 RN. Enligt föreskrift ska typbeteckning-
en vara tryckt på anslutningskabeln.
Växelströmsmotor
• Nätspänningen måste vara till 230 Volt /50 Hz.
• Förlängningskablar upp till 25 m måste ha en area på
1,5 mm² och över 25 m minst 2,5 mm².
• Nätanslutningen avsäkras med 16 A trög.
Felsökning
Varning: Innan felsökning ska maskinen alltid slås av
och kontakten dras ur uttaget.
Smarowanie
Wszystkie łożyska kulkowe są nasmarowane fabrycz-
nie, nie jest wymagane ponowne smarowanie.
Regularnie smarować wszystkie wpusty we wrzecionie
i listwie zębatej.
W celu nasmarowania napędu przesunąć oś na dół i
wprowawdzić smar od góry do wrzeciona (pod górną
osłoną). Przesunąć oś kilka razy w górę i na dół.
W celu nasmarowania listwy zębatej przesunąć oś na
dół i nasmarować zewnętrzną powierzchnię osi.
Informacije o servisu
Treba imati na umu da kod ovog proizvoda sljedeći
dijelovi podliježu trošenju uslijed korištenja ili prirodnom
trošenju odnosno potrebni su kao potrošni materijal.
Potrošni dijelovi*: četke atoma, remen ventilatora, buši-
lica, bateria
* nije obavezno u sadržaju isporuke!
m Przyłącze elektryczne
Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do eksplo-
atacji. Przyłącze odpowiada odnośnym przepisom VDE
(Związek Elektryków Niemieckich) oraz normom DIN.
Przyłączenie do sieci zapewniane przez klienta oraz
zastosowany przewód przedłużający muszą odpowia-
dać tym przepisom.
Uszkodzone elektryczne przewody przyłączeniowe
Na przewodach elektrycznych powstają często uszko-
dzenia izolacji.
Przyczynami są: Ściskanie, w przypadku gdy przewody
są prowadzone przez szczeliny w oknach lub drzwiach.
Zagięcia, w przypadku nieprawidłowego zamocowania
lub prowadzenia przewodów. Przecięcia, w przypadku
najeżdżania na przewody. Uszkodzenia izolacji, w przy-
padku wyrywania z gniazdka naściennego.
Pęknięcia, spowodowane starzeniem się izolacji.
Nie wolno używać uszkodzonych w ten sposób
przewodów elektrycznych - ze względu na uszko-
dzenia izolacji zagrażają życiu.
Przewody elektryczne należy regularnie kontrolo-
wać pod kątem uszkodzeń. Pamiętać, by podczas
sprawdzania przewodu nie był on podłączony do sieci
elektrycznej. Przewody elektryczne muszą odpowia-
dać odnośnym przepisom VDE (Związek Elektryków
Niemieckich) oraz normom DIN. Stosować wyłącznie
przewody przyłączeniowe z oznaczeniem H 07 RN.
Przestrzegać informacji znajdującej się na oznaczeniu
typu umieszczonym na przewodzie.
Silnik prądu przemiennego
Napięcie sieciowe musi wynosić 230V /50Hz.
Przedłużacze o długości do 25 m muszą mieć przekrój
1,5 milimetra kwadratowego, o długości powyżej 25 m
- co najmniej 2,5 milimetra kwadratowego. Przyłącze-
nie do sieci musi być zabezpieczone bezpiecznikiem
zwłocznym 16 A.
Wyszukiwanie błędów
Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do wyszukiwania
błędów zawsze wyłączyć maszynę i wyjąć wtyczkę z
gniazda.
159