Scheppach DP16VLS Original Bedienungsanleitung
Ständerbohrmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DP16VLS:
- Originalbetriebsanleitung (129 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (108 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5906810901
AusgabeNr.
5906810850
Rev.Nr.
05/12/2019
DP16VLS
Ständerbohrmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Drill press
GB
Translation of original instruction manual
Perceuse a Colonne
FR
Traduction des instructions d'origine
Trapano a braccio radiale
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Stĺpová Vŕtačka
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Stojanová vŕtačka
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
HU
5
DK
19
EE
31
LV
44
LT
57
SE
69
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Asztali Fúrógép
Az eredeti használati útmutató fordítása
Standerboremaskine
Oversættelse fra den oprindelige brugsanvisning
Vertikaalpuurmasin
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Vertikālā urbjmašīna ar statni
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Vertikaliosios gręžimo staklės su stovu
Originalbedienungsanleitung
Pelarborrmaskin
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
81
93
105
117
129
141
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach DP16VLS
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DP16VLS
- Seite 1 Art.Nr. 5906810901 AusgabeNr. 5906810850 Rev.Nr. 05/12/2019 DP16VLS Ständerbohrmaschine Asztali Fúrógép Originalbedienungsanleitung Az eredeti használati útmutató fordítása Drill press Standerboremaskine Translation of original instruction manual Oversættelse fra den oprindelige brugsanvisning Perceuse a Colonne Vertikaalpuurmasin Traduction des instructions d’origine Originaalkasutusjuhendi tõlge Trapano a braccio radiale Vertikālā...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 J1/2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 13.2 13.1 600 1/min 900 1/min 1300 1/min 1800 1/min 2600 1/min www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Lange Haare nicht offen tragen. Benutzen Sie ein Haarnetz. Tragen Sie keine Handschuhe. Achtung! Laserstrahlung DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bedienung .................... 13 Transport ....................14 Reinigung und Wartung ............... 15 Lagerung ....................15 Elektrischer Anschluss ................. 16 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 16 Störungsabhilfe ..................17 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Einleitung
• Beipackbeutel nischen Regeln zu beachten. • Lasermodul Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder • Originalbetriebsanleitung Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
- Benützen Sie Spannvorrichtungen oder einen Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. - Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 9 Bei einer falsch eingestellten Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt wer- Drehzahl kann sich das Einsatzwerkzeug im Werk- den, soweit nichts anderes in der Gebrauchsan- stück verhaken. weisung angegeben ist. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 Kabel während des Arbeitens 11. Batterien nicht ins Feuer werfen! beschädigt wird. Beschädigte Kabel erhöhen das 12. Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern Risiko eines elektrischen Schlages. aufbewahren. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Technische Daten
Sie das Gerät ab und ziehen den Der angegebene Schwingungsemissionswert kann Netzstecker. auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beein- trächtigung verwendet werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Entfernen Sie die Mutter (G) von der Tiefenan- Normale Abnutzung und Gebrauch des Werkzeugs schlagstange (8). können nachträgliches Justieren notwendig machen. Führen Sie die Tiefenanschlagstange durch die Bohrung (I) am Maschinenkopf (4) 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Bedienung
Sollte der Keilriemen während des Betriebes tere Mutter (J2). durchdrehen, stellen Sie die Riemenspannung Beim Absenken des Bohrers wird die Bohrtiefe nach. jetzt durch diesen Anschlag begrenzt. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Transport
Batterien entfernen und durch neue ersetzen. Zum Transport ist die Maschine vom Netz zu trennen. Einschalten: Bewegen Sie den Ein-/Ausschalter Laser (13.1) in Stellung „I“, um den Laser einzuschalten. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Mitte der Bohrerspitze kreuzen. Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elektrowerkzeug auf. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektro-Fachkraft Sie das Gerät und die Batterien entsorgen. durchgeführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Motor-Typenschildes 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Störungsabhilfe
3. Überprüfen Sie die Zentrierung. Siehe eingespannt. auch „Werkzeug in Bohrfutter einsetzen“ 4. Bohrfutter ist nicht richtig befestigt. 4. Befestigen Sie das Bohrfutter richtig. Siehe auch „Montage des Bohrfutters“, DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 18 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 153 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 154: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 05.12.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Andreas Pecher Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 155 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...