Sanyo DC-007C Handbuch Seite 87

Synkroninspelning från CD eller MD på kassett
1. Lägg i kassetten.
2. Lägg i CD-skivan och välj "CD"-läget, eller lägg i MD-skivan och välj
"MD"-läget.
- Om du vill spela in programmerade melodier måste du
programmera melodierna i förväg.
3. Tryck på REC PAUSE-tangenten. Kassettdäcket ställs i pausläge i
väntan på inspelning.
4. Tryck på PLAY-tangenten (på CD-växlaren eller MD-spelaren).
Inspelningen börjar i framåtriktningen.
- Om du gör paus på CD-växlaren eller MD-spelaren, görs det
samtidigt en paus i inspelningen. Inspelningen fortsätter när
CD- eller MD-avspelningen fortsätter.
5. Tryck på STOP-tangenten (på CD-växlaren eller MD-spelaren) för att
avsluta inspelningen.
- Om du trycker på STOP-tangenten (på kassettdäcket) fortsätter
CD'n eller MD'n att spela.
Göra en tillfällig paus i inspelningen
Tryck på REC PAUSE-tangenten. Tryck på FWD eller REV PLAY-
tangenten (samma som den blinkande PLAY-indikatorn) när du vill
fortsätta spela in.
- CD'n eller MD'n fortsätter spela om du gör paus i inspelningen.
Eliminera störningar i radiomottagningen
(kän bara göras från anläggningen)
När man spelar in radioprogram kan inspelningen störas av interferens
(ett högt pipande). Gör på följande sätt om detta inträffar,
Håll in d-tangenten och tryck på c-tangenten för att välja "Bc-1" eller
"Bc-2". Välj den inställning som ger minst störningar.
FÖRBEREDELSER FÖR INSPELNING MED
MD-SPELAREN [MD-spelaren]
Inspelningsteknik på MD-skivor
Det finns två områden på MD-skivorna som används för att lagra data: ett
för lagring av musik (ljud) och ett för lagring av index (melodinummer,
melodinamn o s v) (Fig. 17).
När en melodi har spelats in skrivs information om melodin på MD-skivans
indexyta. När du spelar MD-skivan läser MD-spelaren denna information
(TOC) och använder den för att lokalisera melodin. Om du redigerar
melodiinformationen skriver spelaren in de nya uppgifterna.
(TOC: Table of Contents; innehållsförteckning)
Observera:
Dra inte ut stickkontakten när "TOC" lyser.
Melodinummer
Vid inspelning från en CD
Digitalingången väljs automatiskt.
Melodinumren läggs automatiskt i samma ordning som de har på CD-
skivan. (Synkroniserad indexering) (Fig. 18)
- Inspelningstiden blir inte alltid densamma när du spelar in från CD till
MD.
Spela in från radion, ett kassettband eller en videokassett
Analog insignal väljs automatiskt.
Om inspelningen görs i en följd räknas den som en melodi.
Skydd mot oavsiktlig radering
Om du vill raderskydda värdefulla inspelningar ställer du raderskyddsfliken
på baksidan av MD-skivan i skrivskyddsläget (öppen) med en penna eller
ett annat vasst föremål (Fig. 19a). Om du senare vill spela in eller radera
flyttar du raderskyddsfliken till inspelningsläget (stängd) (Fig. 19b).
INSPELNING PÅ MD-SKIVOR [MD-spelaren]
DATORSTYRD INSPELNING FRÅN CD PÅ MD
Om du använder datorstyrd inspelning kan du spela in en CD på en MD-
skiva genom att trycka på en enda tangent.
1. Lägg i den CD du vill spela in.
2. Lägg i den MD-skiva du vill spela in på.
3. Välj "CD"-läget.
4. Tryck på DISC SELECT-tangenten (1, 2 eller 3) för att välja vilken CD-
skiva som skall spelas in först, och tryck sedan på STOP-tangenten
(CD-växlaren).
5. Se efter att CD-växlaren och MD-spelaren står i stoppläge.
6. Tryck på COMPU REC-tangenten. COMPU REC-indikatorn börjar
blinka.
"COMPU REC", följt av "All Erase?" visas på MD-spelarens display.
TOC
EDIT
A l l
"CD –> MD" visas på receiverns display.
- Inspelningen startar automatiskt om MD-skivan är helt tom.
7. Tryck på COMPU REC-tangenten. "REC START" visas kort. När du
trycker på tangenten sker alla övriga funktioner automatiskt.
Det digitala inspelningsläget väljs automatiskt och inspelningen startar
från melodi nummer 1.
- Kontrollera den optiska kabelns anslutning (CD-växlare till
MD-spelare) om "No Digital" blinkar.
Indikatorerna PLAY, COMPU REC (MD-spelaren) och PLAY (CD-
växlaren) tänds när inspelningen startar. Följande display visas:
MD-spelaren:
TRACK
TOC
1
REC
Receivern:
1
TR
2
COMPU.REC
3
- Om TOC-uppgifterna på CD-skivan inte gick att läsa startar inte
inspelningen.
När inspelningen är klar stannar CD-växlaren och MD-spelaren
automatiskt. "REC END" visas kort på displayen.
Observera:
- Om det finns gamla inspelningar på MD-skivan raderas de innan
inspelningen börjar.
- Melodierna numreras på samma sätt som på CD-skivan.
- Det går inte att göra någon paus i inspelningen.
Tryck på STOP-tangenten (på CD-växlaren eller MD-spelaren) om du vill
avbryta inspelningen.
Direktinspelning av den melodi som spelas
Tryck på COMPU REC-tangenten om du vill spela in den musik du hör.
CD-växlaren backar då till början av den spelade melodin, varefter
inspelningen börjar. (Den nya inspelningen läggs in i slutet på den gamla
inspelningen.)
När melodin tar slut stannar både CD-växlaren och MD-spelaren
automatiskt.
E r a s e ?
DIGITAL
0m 01s
STEREO
L
- 40 - 20 - 12 - 8 - 4
0 dB
R
REC NOR
86