Sanyo DC-007C Handbuch Seite 5

Digital equipment
Digitales Gerät
Appareil numérique
Digitale apparatuur
Digitalutrustning
Componente digitale
Equipo digital
Equipamento digital
Video equipment/DVD player
Videogerät/DVD-Spieler
Appareil vidéo/lecteur de DVD
Video-apparatuur/DVD-speler
Video/DVD-spelare
Componente video/lettore DVD
Equipo de vídeo/reproductor de DVD
Equipamento vídeo/Leitor DVD
MD DECK
SYSTEM CONNECTOR
SYSTEM
CONNECTOR
TAPE DECK
Optical cable, not supplied
Optisches Kabel, kein Lieferumfang
Câble optique, non fourni
Optische kabel, niet bijgeleverd
Optisk kabel, medföljer ej
Cavo ottico, venduto separatamente
Cable óptico, no incluido
Cabo óptico, não fornecido
Optical cable, supplied with the MD deck
Optisches Kabel, Zubehör des MD-Decks
Câble optique, fourni avec le lecteur MD
Optische kabel, bijgeleverd bij het MD-deck
Optisk kabel, medföljer MD-spelaren
Cavo ottico, in dotazione con la piastra MD
Cable óptico, incluido con el grabador de MD
Cabo óptico, fornecido com o Leitor MD
OPTICAL DIGITAL
IN OUT
Amplified subwoofer
Verstärkter Subwoofer
Subwoofer amplifié
Versterkte subwoofer
Aktiv subwoofer
Subwoofer amplificato
Altavoz de frecuencias
ultrabajas con amplificador
Subwoofer amplificado
SYSTEM
CONNECTOR
Fig./Abb./Afb. 3a
SYSTEM
CONNECTOR
OPTICAL DIGITAL OUT
SYSTEM
CONNECTOR
DC 12V
DC 5V
~
AC 18V
SPEAKERS(6ΩMIN)
R
VIDEO(AUDIO)
R L
IN
Audio leads, not supplied
Audiokabel, kein Lieferumfang
Conducteurs audio, non fourni
Audiokabels, niet bijgeleverd
Signalkablar, medföljer ej
Cavi audio, venduti separatamente
Cables de audio, no incluidos
Cabos audio, não fornecidos
SYSTEM
CONNECTOR
Fig./Abb./Afb. 3b
Flat connection lead
Flachanschlußkabel
Conducteur à connexion plate
Platte verbindingskabel
Flatkabel
Cavo di collegamento piatto
Cable de conexión plano
Cabo de ligação chato
CD CHANGER
EXT.ANT
AM LOOP FM75Ω
L
SUB WOOFER OUT
TUNER/AMPLIFIER
To an AC outlet
An eine Wechselstrom-
Netzsteckdose
Vers une prise secteur
Naar een stopcontact
Till vägguttaget
Ad una presa di uscita CA
A un tomacorriente de CA
Para uma tomada CA
Fig./Abb./Afb. 3
4