Sanyo DC-007C Handbuch Seite 59

MESSAGES MD
Se référer au tableau suivant si un message apparaît sur l'affichage.
AFFICHAGE
Blank Disc Aucun signal n'est enregistré sur le MD.
Cannot copy Tentative d'enregistrement d'un CD protégé.
Disc Error Le MD est rayé ou endommagé.
La table des matières (TOC) n'est pas écrite.
Toc Error La table des matières (TOC) a été écrite incorrectement.
Cheat Disc! Les données sur le MD sont endommagées.
No Disc Le MD n'est pas inséré.
Protected La languette de protection contre l'effacement est placée
en position de protection.
TRK Protect La plage a été réglée sur "Protection de plage" dans un
autre lecteur MD.
No Digital Pas de réception de signal numérique.
Disc Full (disque plein) Aucun espace vierge n'est disponible sur le MD.
Track Full Aucun espace n'est disponible dans la table des matières
(TOC) nom de la plage, nom du disque, etc.)
Cannot EDIT Le mode de lecture aléatoire ou de lecture programmé est
sélectionné. Un MD de lecture seulement est inséré.
Impossible Tentative de combinaison de la plage 1 pendant le montage.
Name Full Les noms du disque et de la plage ont plus de 1700
caractères.
Sorry Tentative de combiner des plages qui ne peuvent pas être
combinées.
Tentative de division de plages au début d'une plage
pendant le montage.
EDIT Busy Le montage est en cours.
REC Error L'appareil est interrompu pendant l'enregistrement (par
des vibrations, chocs, etc.)
REC Busy Enregistrement en cours et l'enregistrement ne peut pas
être effectué correctement.
UTOC Error L'appareil est interrompu pendant la sauvegarde des
enregistrements (par des vibrations, chocs, etc.)
EXPLICATION ACTION CORRECTIVE
Utiliser un autre CD.
Remplacer le MD.
Remplacer par un autre MD.
Remplacer par un autre MD.
Insérer le MD, ou réinsérer le MD.
Placer la languette en position d'enregistrement.
Remettre la protection de plage à l'état initial dans le
lecteur MD d'origine.
Vérifier la connexion du câble optique.
Remplacer par un autre MD enregistrable.
Effacer les plages non désirées.
Remplacer par un autre MD.
Sélectionner le mode de lecture normale.
Sélectionner la plage 2 (ou suivante).
Raccourcir le nom.
Attendre la disparition de "EDIT Busy".
Recommencer l'enregistrement.
Attendre la disparition de "REC Busy".
Vérifier les enregistrements.
Les enregistrements risquent de ne pas être
sauvegardées correctement. Vérifier les enregistrements.
58