Sanyo DC-007C Handbuch Seite 55

MONTAGE DU MD ENREGISTRE
[Lecteur MD]
Cet appareil est doté de fonctions de montage de MD enregistrés. Ces
fonctions vous permettent de modifier un MD original.
Remarque:
- Si "Protected" ou "TRK Protect" apparaît, le montage du MD ne peut
pas être effectué.
- "Complete!" apparaît à chaque montage. L'information de montage
sera enregistrée après l'arrêt de l'enregistrement, lorsque la touche q
EJECT est enfoncée, si l'appareil est mis hors tension ou si le MD est
arrêté pendant 5 minutes. Si "TOC" apparaît, l'information de montage
n'est pas encore enregistrée.
Déplacement des plages (MOVE)
On peut modifier l'ordre d'enregistrement de la musique. Le nouvel ordre
est enregistré sur le disque et ne change pas même si l'appareil est éteint.
Exemple: Pour déplacer les sélections D de la plage 4 à la position de la
plage 2 (Fig. 22)
1. Appuyer sur la touche PAUSE pendant la lecture de la plage à
déplacer. L'indicateur PLAY clignote et le lecteur MD est réglé en
mode de pause.
2. Appuyer de manière répétée sur la touche EDIT pour afficher
"Move ?".
TRACK
TOC
EDIT
4 M o v e ?
- Chaque fois que la touche est enfoncée, l'affichage change dans
l'ordre suivant.
Erase ? v Divide ? v Combine? v Move ? v Name ?
v (Relâcher)
3. Appuyer sur la touche ENTER.
TRACK
TOC
EDIT
4
Tr
4. Tourner la molette MULTI JOG pour sélectionner la plage 2.
- Les touches numériques de la télécommande peuvent également
être utilisées.
5. Appuyer sur la touche ENTER. La sélection est déplacée à la position
de la plage 2. Le lecteur MD est réglé en mode de pause au début de
la position de la plage déplacée.
- Lorsqu'on veut arrêter le déplacement de la plage, appuyer sur la
touche STOP avant d'arriver à l'étape 5 ci-dessus.
Division de plage (DIVIDE)
On peut diviser une plage à n'importe quel point de la plage.
Exemple: Pour diviser la plage 2 en deux plages au point désiré (Fig. 23)
1. Appuyer sur la touche PAUSE pendant la lecture de la plage 2.
2. Appuyer sur la touche EDIT pour afficher "Divide ?".
TRACK
TOC
EDIT
2 D i v i d e ?
3. Appuyer sur la touche ENTER. "2TRr OK?" apparaît.
4. Tourner la commande MULTI JOG pour sélectionner le point de
division de plage. L'affichage change comme suit.
. . . v –02 v –01 v +00 v +01 v +02 v . . .
(ou en ordre inversé)
Puis "2Tr OK?" apparaît.
5. Appuyer sur la touche ENTER. La plage est divisée en deux plages.
La lecture commence à partir de la dernière plage séparée.
- Si la plage ne peut pas être divisée, "Sorry" apparaît.
-> 1 O K ?
Tr
Combinaison de plages (COMBINE)
Plusieurs plages peuvent être combinées en une plage.
Exemple: Pour combiner la plage 2 avec la plage 3 (Fig. 24)
1. Appuyer sur la touche PAUSE pendant la lecture de la plage 3.
2. Appuyer sur la touche EDIT pour afficher "Combine?".
TRACK
TOC
EDIT
3 C o m b i n e ?
3. Appuyer sur la touche ENTER. "2TR+ 3TrOK?" apparaît.
4. Appuyer sur la touche ENTER. Les deux plages sont combinées en
une plage. La lecture commence à partir du début de la plage
combinée.
Remarque:
Il n'est pas possible de combiner des plages dans les conditions indiquées
ci-dessous:
- Une plage enregistrée en mode stéréo avec une plage enregistrée en
mode mono.
- Une plage enregistrée en numérique avec une plage enregistrée en
analogique.
Effacement individuel des plages (ERASE)
La plage peut être effacée à convenance.
Exemple: Pour effacer la sélection C (Fig. 25)
1. Appuyer sur la touche PAUSE pendant la lecture de la plage 3.
2. Appuyer sur la touche EDIT pour afficher "Erase ?".
TRACK
TOC
EDIT
3 E r a s e ?
- Pour annuler, appuyer sur la touche STOP.
3. Appuyer sur la touche ENTER. La plage est effacée. La platine entre
en mode de pause au début de la plage suivante.
Effacement de toutes les plages du MD (ALL ERASE)
Toutes les plages du MD peuvent être effacées en une fois.
1. Charger le MD à effacer.
2. Appuyer sur la touche EDIT pour afficher "All Erase?".
DISC
TOC
EDIT
A l l
- Chaque fois que la touche est enfoncée, l'affichage change
comme suit:
All Erase? v Name Erase? v Disc Name? v (Relâcher)
3. Appuyer sur la touche ENTER. "Really" apparaît.
- "Really" apparaît.
4. Appuyer sur la touche ENTER. Toutes les plages et tous les noms de
plage sont effacés.
"Blank Disc" apparaît.
E r a s e ?
54