Sanyo DC-007C Handbuch Seite 124

EDICIÓN DEL MD GRABADO [Grabador de
MD]
Esta unidad incorpora funciones de edición de MDs grabados. Estas
funciones permiten modificar un MD como se desee.
Nota:
- Si aparece la indicación "Protected" o "TRK Protect", significará que
usted no puede editar el MD.
- La indicación "Complete!" aparece después de cada edición. La
información editada será grabada después de detener la grabación,
al presionar el botón q EJECT, al desconectar la alimentación, o
cuando el MD permanezca en modo de detención durante 5 minutos.
Si aparece "TOC", significará que la información editada aún no ha
sido grabada.
Traslado de pistas (MOVE)
Usted puede cambiar el orden del material previamente grabado. El
nuevo orden será almacenado en el disco y no cambiará aun cuando la
alimentación sea desconectada.
Ejemplo: Para trasladar la selección D de la pista 4 a la posición de la pista
2 (Fig. 22)
1. Presione el botón PAUSE mientras reproduce la pista que desea
trasladar.
El indicador PLAY parpadeará y el grabador de MD asumirá el modo
de pausa.
2. Presione repetidamente el botón EDIT para visualizar "Move ?".
TRACK
TOC
EDIT
4 M o v e ?
- Cada vez que usted presione el botón EDIT, la indicación cambiará
de la siguiente forma.
Erase ? v Divide ? v Combine? v Move ? v Name ?
v (Función desactivada)
3. Presione el botón ENTER.
TRACK
TOC
EDIT
4
4. Gire el control MULTI JOG para seleccionar la pista 2.
- También se puede usar los botones numéricos del control remoto.
5. Presione el botón ENTER. La música será traslada a la posición de
la pista 2. El grabador de MD asumirá el modo de pausa al principio
de la pista trasladada.
- Si no desea trasladar la pista, presione el botón STOP antes de llegar
al paso 5.
División de pistas (DIVIDE)
Usted puede dividir una pista en cualquier punto de la misma.
Ejemplo: Para dividir la pista 2 en 2 pistas en el punto deseado (Fig. 23)
1. Presione el botón PAUSE mientras reproduce la pista 2.
2. Presione el botón EDIT para visualizar "Divide ?".
TRACK
TOC
EDIT
2 D i v i d e ?
3. Presione el botón ENTER. La indicación "2Tr OK?" aparecerá.
4. Gire el control MULTI JOG para seleccionar el punto donde desea
dividir la pista. La indicación cambiará de la siguiente forma.
. . . v –02 v –01 v +00 v +01 v +02 v . . .
(o en orden inverso)
Luego aparecerá la indicación "2Tr OK?".
5. Presione el botón ENTER. La pista será dividida en dos pistas. La
reproducción comenzará desde el principio de la última pista dividida.
- Si la pista no puede ser dividida, se visualiza la indicación "Sorry".
123
-> 1 O K ?
Tr
Tr
Combinación de pistas (COMBINE)
Usted puede combinar varias pistas en una sola.
Ejemplo: Para combinar las pistas 2 y 3 (Fig. 24)
1. Presione el botón PAUSE mientras reproduce la pista 3.
2. Presione el botón EDIT para visualizar "Combine?".
TRACK
TOC
EDIT
3 C o m b i n e ?
3. Presione el botón ENTER. La indicación "2Tr+ 3TrOK?" aparecerá.
4. Presione el botón ENTER. Las dos pistas serán combinadas en una
sola pista. La reproducción comenzará desde el principio de la nueva
pista.
Nota:
No es posible combinar pistas en los casos que se indican a continuación:
- Una pista grabada en modo estereofónico con una pista grabada en
modo monoauricular.
- Una pista grabada digitalmente con una pista grabada en forma
analógica.
Borrado individual de pistas (ERASE)
Esta función permite borrar pistas en forma individual.
Ejemplo: Para borrar la selección C (Fig. 25)
1. Presione el botón PAUSE mientras reproduce la pista 3.
2. Presione el botón EDIT para visualizar "Erase ?".
TRACK
TOC
EDIT
3 E r a s e ?
- Si desea cancelar la operación de borrado, presione el botón
STOP.
3. Presione el botón ENTER. La pista será borrada. El grabador asumirá
el modo de pausa al principio de la siguiente pista.
Borrado de todas las pistas del MD (ALL ERASE)
Usted puede borrar todas las pistas del MD de una vez.
1. Cargue el MD que desea borrar.
2. Presione el botón EDIT para visualizar "All Erase?".
DISC
TOC
EDIT
A l l
- Cada vez que presione el botón, la indicación cambiará de la
siguiente forma:
All Erase? v Name Erase? v Disc Name? v (Función
desactivada)
3. Presione el botón ENTER. La indicación "Really" aparecerá.
- Si desea cancelar la operación de borrado, presione el botón
STOP.
4. Presione el botón ENTER. Todas las pistas y todos los nombres de
pista serán borrados. La indicación "Blank Disc" aparecerá.
E r a s e ?