Sanyo DC-007C Handbuch Seite 104

Registrazione sincronizzata dal CD al nastro o dall' MD al nastro
1. Inserite la cassetta.
2. Inserite il CD e selezionate la funzione "CD" oppure inserite il
minidisco e selezionate la funzione "MD".
- Per la registrazione programmata, programmate il materiale in
precedenza.
3. Premete il tasto REC PAUSE. La piastra a cassetta entra nel modo di
pausa della registrazione.
4. Premete il tasto PLAY (caricatore CD o piastra MD). La registrazione
ha inizio nella direzione in avanti.
- Se la riproduzione del CD o dell' MD si ferma temporaneamente,
anche la registrazione si ferma e riprende appena riprende la
riproduzione del CD o dell' MD.
5. Premete il tasto STOP (caricatore CD o piastra MD) per fermare la
registrazione.
- Alla pressione del tasto STOP (piastra a cassetta), riprende la
riproduzione del CD o dell' MD.
Arresto temporaneo della registrazione
Premete il tasto REC PAUSE. Per continuare la riproduzione del CD o dell'
MD, premete il tasto FWD o REV PLAY (con il lampeggio dell'indicatore
PLAY corrispondente).
- Nel modo di pausa della registrazione, continua la riproduzione del
CD o dell' MD.
Quando si sente dell'interferenza a battito
l'unità principale)
Talvolta si può sentire un suono acuto chiamato "battito" durante la
ricezione delle trasmissioni radio. In tal caso,
Mantenendo premuto il tasto d, premete il tasto c per selezionare
"Bc-1" o "Bc-2". Selezionate l'impostazione che fornisce il risultato migliore.
PRIMA DELLA REGISTRAZIONE DELL' MD
[Piastra MD]
Sistema di registrazione dell' MD
Ci sono due aree nell' MD usate per la memorizzazione dei dati: una serve
per la musica (il suono), ed una per l'indice (i numeri dei brani, i nomi dei
brani, ecc) (Fig. 17).
Dopo la registrazione di ciascun brano, le informazioni riguardanti il brano
vengono scritte nell'area dell'indice del minidisco. Alla riproduzione dell'
MD, la piastra MD legge queste informazioni (TOC) per localizzare il
brano. Durante l'editing delle informazioni sul brano, la piastra modifica le
informazioni.
(TOC: Table of Contents (Indice))
Nota:
Quando è illuminata l'indicazione "TOC", non bisogna scollegare il cavo
di alimentazione.
Numero del brano
Quando effettuate una registrazione dal CD
Viene selezionato automaticamente il modo di ingresso digitale.
I numeri dei brani vengono assegnati automaticamente nello stesso
ordine che sul CD. (Segnalazione sincronizzata) (Fig. 18)
- Durante la registrazione del CD o dell' MD, il tempo di registrazione
può non corrispondere con esattezza alla durata del disco.
Quando effettuate una registrazione dal sintonizzatore, dal nastro o
dal video
Viene selezionato automaticamente il modo di ingresso analogico.
Una registrazione continua viene considerata un brano.
Protezione contro cancellazioni accidentali
Per mantenere intatto il materiale registrato, collocate la linguetta sul retro
dell' MD nella posizione di protezione (aperto) usando una matita oppure
un altro oggetto simile (Fig. 19a). Per registrare o cancellare I' MD,
posizionate la linguetta nella posizione di registrazione (chiusa)
(Fig. 19b).
103
REGISTRAZIONE DELL' MD [Piastra MD]
REGISTRAZIONE COMPUTERIZZATA DAL CD ALL'
MD
Con la registrazione computerizzata, potete registrare un CD su un MD
semplicemente premendo un unico tasto.
1. Inserire il CD (o i CD) da copiare.
2. Inserire I' MD da registrare.
3. Selezionate la funzione "CD".
4. Premete il tasto DISC SELECT (1, 2 o 3) per selezionare il disco da
registrare per primo, poi premete il tasto STOP (caricatore CD).
5. Assicuratevi che il caricatore CD e la piastra MD siano nel modo di
arresto.
6. Premete il tasto COMPU REC. Inizia a lampeggiare l'indicatore
COMPU REC. Appaiono sul display della piastra MD le indicazioni
"COMPU REC" e poi "All Erase?".
Appaiono sul display del sintonizzatore/amplificatore "CD –> MD".
- La registrazione ha inizio automaticamente se I' MD è vergine.
7. Premete il tasto COMPU REC. Appare brevemente l'indicazione
"REC START". Dopo aver premuto il tasto, tutte le operazioni hanno
luogo automaticamente.
Il modo di registrazione digitale viene selezionato automaticamente e
(solo con
la registrazione ha inizio dal brano 1.
- Se lampeggia l'indicazione "No Digital", controllate il collegamento
del cavo ottico (dal caricatore CD alla piastra MD).
Gli indicatori PLAY, COMPU REC (piastra MD) e PLAY (caricatore
CD) si illuminano appena ha inizio la registrazione. Appare il seguente
display.
Piastra MD:
Sintonizzatore/amplificatore:
- Se i dati TOC non sono stati letti sul CD, la registrazione non avrà
inizio.
Al termine della registrazione, il caricatore CD e la piastra MD si
fermano automaticamente. Appare brevemente l'indicazione "REC
END".
Nota:
- Se I' MD già è stato usato per delle registrazioni, il disco viene prima
cancellato e poi registrato.
- I numeri dei brani vengono assegnati automaticamente nello stesso
ordine che sul CD.
- Non è possibile fermare la registrazione temporaneamente.
Per fermare la registrazione in un qualunque momento, premete il tasto
STOP (caricatore CD o piastra MD).
Registrazione a sfioramento dell'attuale brano
Quando desiderate registrare il brano in fase di ascolto, premete il tasto
COMPU REC.
Il caricatore CD salta all'inizio del brano in fase di riproduzione, dopodiché
ha inizio la registrazione. (La nuova registrazione ha inizio dopo la parte
precedentemente registrata.)
Al termine della registrazione del brano, il caricatore CD e la piastra MD
si fermano automaticamente.
TOC
EDIT
A l l E r a s e ?
TRACK
TOC
1 0m
L
- 40 - 20
REC
R
1
TR
2
REC NOR
COMPU.REC
3
DIGITAL
01s
STEREO
- 12 - 8 - 4
0 dB