Sanyo DC-007C Handbuch Seite 6

CD CHANGER
SYSTEM
CONNECTOR
OPTICAL DIGITAL OUT
SYSTEM
CONNECTOR
DC 12V
DC 5V
~
AC 18V
IN
TUNER/AMPLIFIER
R ch speaker
Rechter Lautsprecher
Enceinte droite
Luidspreker R-kan
Höger högtalare
Altoparlante del canale
destro
Altavoz del canal derecho
Altifalante do canal direito
5
EXT.ANT
AM LOOP FM75Ω
SPEAKERS(6ΩMIN)
R L
VIDEO(AUDIO)
R L
SUB WOOFER OUT
L ch speaker
Linker Lautsprecher
Enceinte gauche
Luidspreker L-kan
Vänster högtalare
Altoparlante del canale
sinistro
Altavoz del canal izquierdo
Altifalante do canal
esquerdo
SPEAKERS (6 MIN.)
R L
CD CHANGER
Fixer
Befestiger
Fixateur
Bevestiging
Fixering
Unità di fissaggio
Sujetador
Suporte
TUNER/
AMPLIFIER
Aerial wire
Antennendraht
Fil d'antenne
Antennedraad
Antennkabel
Cavo dell'antenna
Cable de antena
Fio de antena
AM loop aerial
MW-Rahmenantenne
Antenne à boucle AM
AM-lusantenne
Ramantenn för AM-mottagning
Antenna AM a telaio
Antena AM de cuadro
Antena de quadro AM
AM LOOP
EXT.ANT
AM LOOP FM75Ω
SYSTEM
CONNECTOR
DC 12V
DC 5V
~
AC 18V
SPEAKERS(6ΩMIN)
R L
VIDEO(AUDIO)
R L
IN
SUB WOOFER OUT
y y y y y
Tape
Band
Ruban
Band
Tejp
Nastro
Cinta
Fita
y y y
y y
Fig./Abb./Afb. 4a
Fig./Abb./Afb. 4
External aerial
Externe Antenne
Antenne externe
Externe antenne
Utomhusantenn
Antenna esterna
Antena externa
Antena exterior
EXT.ANT
FM75Ω
TUNER/AMPLIFIER
Fig./Abb./Afb. 5