Grundfos LC 107 Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos LC 107
Inhaltszusammenfassung für Grundfos LC 107
- Seite 3 LC 107, LCD 107 English (GB) Installation and operating instructions ............4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
-
Seite 14: Allgemeines
1. Allgemeines Das Leistungsschild befindet sich an der Gehäuseseite. Im folgenden wird die Bezeichnung LC/D 107 als Sammelbe- LC 107 für Abwasserschächte mit 1 Pumpe und 2 Meßglocken ist zeichnung für die Pumpen-Steuergeräte LC 107 und LCD 107 in Abb. -
Seite 15: Montage
4 mm Bohrer angebohrt werden. Schrau- ben einsetzen und fest anziehen. Die mitgelieferten Kunst- stoffkappen auf die Schrauben montieren (IP65). Abb. zeigt den inneren Aufbau des LCD 107 (der Aufbau des LC 107 ist ähnlich). Abb. 1... -
Seite 16: Anschluß Des Ein-Pumpen-Steuergerätes Lc
Diese Abbildungen zeigen alle elektrischen Verbindungen sowie • Die Pumpen werden automatisch abwechselnd eingeschaltet. die Druckschlauchverbindungen, die bei der Montage des LC 107 • Die Meßglocke, Pos. 3, aktiviert den Hochwasseralarm. vorgenommen werden müssen. Anschluß (siehe auch Abb. 4,... -
Seite 17: Einstellung Der Steuergeräte Lc 107 Und Lcd
2.5 Einstellung der Steuergeräte LC 107 und LCD 107 • Schalter 5, 6 und 7, Nachlaufzeit: Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung min- Die Module CU 211 und CU 212 haben einen 10-poligen DIP- destens 1 Min. spannungslos sein! Schalter, der sich unten rechts befindet, siehe Abb. 3. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Pumpen-Steuergerätes LC 107, 2.4 Anschluß des Zwei-Pumpen- Abb. 4 Steuergerätes LCD 107 2.5 Einstellung der Steuergeräte Zeichenerklärung zur Abb. 4: LC 107 und LCD 107 durchgeführt sein. Die Inbetriebnahme muß von einem autorisierten Fachmann vor- Pos. Beschreibung genommen werden. Vorgehensweise: Grüne Meldeleuchte, zeigt eine Einschaltverzögerung... -
Seite 19: Funktionen Bei Batteriepufferung- Ein-Pumpen-Steuergerät Lc
LC 107 und LCD 107. Die nachstehende Übersicht zeigt die beiden Situationen, die vor- kommen können, wenn die normale Versorgungsspannung zum LC 107 nicht vorhanden ist und eine Pufferbatterie angeschlos- sen ist: LC 107 4.2 Quittiertaste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter - Ein-Pumpen-Steuergerät Die Quittiertaste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. -
Seite 20: Bedienung Und Funktionen - Zwei-Pumpen-Steuergerät Lcd
Eine grüne Meldeleuchte pro Pumpe, zeigt eine Ein- vorhanden ist, siehe Abschnitt 2.5 Einstellung der Steuerge- schaltverzögerung (blinkt) und Pumpenbetrieb (leuch- räte LC 107 und LCD 107. tet) an. Die nachstehende Übersicht zeigt die beiden Situationen, die vor- Eine rote Meldeleuchte pro Pumpe, zeigt eine Pumpen- kommen können, wenn die normale Versorgungsspannung zum... -
Seite 21: Quittiertaste Und On-Off-Auto-Wahlschalter - Zwei-Pumpen-Steuergerät Lcd
• Die Pumpe läuft automatisch wieder an, wenn eine gegebene Störung nicht mehr anliegt. Dieses ist jedoch vom Schalter 10 des DIP-Schalters abhängig, siehe Abschnitt 2.5 Einstellung der Steuergeräte LC 107 und LCD 107. • Wenn die Pumpe nach einer nicht mehr anliegenden Störung automatisch eingeschaltet wird, werden die Meld- eleuchten die nicht mehr anliegende Störung anzeigen (Alarmspeicher). -
Seite 22: Störungsübersicht
LC/D 107 auf manuelle (die rote Meldeleuchte zur Anzeige einer Wiedereinschaltung eingestellt wurde, siehe Abschnitt Pumpenstörung blinkt, siehe Abschnitt). 2.5 Einstellung der Steuergeräte LC 107 und LCD 107. Gegebenenfalls den ON-OFF-AUTO-Wahlschalter kurz- zeitig in Stellung OFF ( ) bringen. -
Seite 23: Wartung
9. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht ent- sorgt werden: 1. Benutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 95 Hinweis: Alle Zuleitungsrohre müssen über diesem Niveau verlegt werden. • Nota : Tous les tuyaux d'alimentation doivent être disposés au-dessus de ce niveau. LC 107 • Opmerking: Alle voedingsleidingen moeten boven dit niveau geplaatst. • OBS: Alla tilloppsrör ska placeras ovanför denna nivå.
- Seite 96 Description / Beschreibung / Description / Omschrivng / Pos. Beskrivning / Beskrivelse / Opis / Açıklama • Bell-shaped level pickup for starting of the first pump/common stop. • Meßglocke zum Einschalten der ersten Pumpe/gemeinsames Ausschalten. • Détecteur de niveau en forme de cloche pour démarrer la première pompe/ arrêter les pompes en commun.
- Seite 97 Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod punom vlastitom odgovornošću 107, la care se referă această declaraţie, este în conformitate cu da je proizvod LC 107, LCD 107, na koji se odnosi deklaracija ispod, u Directivele de Consiliu specificate mai jos privind armonizarea legilor skladu sa dole prikazanim direktivama Saveta za usklađivanje zakona...
- Seite 99 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Norway Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 Siu Wai Industrial Centre Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71 29-33 Wing Hong Street &...
- Seite 100 96431718 0516 ECM: 1184813 www.grundfos.com...