Lenze 8200 motec Montageanleitung Seite 80

N
Safety instructions
Three-phase AC machines
fåëí~ää~íáçå
båëìêÉ ~å ÉîÉå ëìêÑ~ÅÉI ëçäáÇ ÑççíLÑä~åÖÉ ãçìåíáåÖ ~åÇ Éñ~Åí ~äáÖåãÉåí áÑ
~ ÇáêÉÅí ÅäìíÅÜ áë ÅçååÉÅíÉÇK ^îçáÇ êÉëçå~åÅÉë ïáíÜ íÜÉ êçí~íáçå~ä ÑêÉèìÉåÅó
~åÇ ÇçìÄäÉ ã~áåë ÑêÉèìÉåÅó ïÜáÅÜ ã~ó ÄÉ Å~ìëÉÇ Äó íÜÉ ~ëëÉãÄäóK qìêå
êçíçê Äó Ü~åÇI äáëíÉå Ñçê ìåìëì~ä ëäáééáåÖ åçáëÉëK `ÜÉÅâ íÜÉ ÇáêÉÅíáçå çÑ
êçí~íáçå ïÜÉå íÜÉ ÅäìíÅÜ áë åçí ~ÅíáîÉ EçÄëÉêîÉ ëÉÅíáçå ÒbäÉÅíêáÅ~ä
ÅçååÉÅíáçåÒFK
rëÉ ~ééêçéêá~íÉ ãÉ~åë íç ãçìåí çê êÉãçîÉ ÄÉäí éìääÉóë ~åÇ ÅäìíÅÜÉë
EÜÉ~íáåÖF ~åÇ ÅçîÉê íÜÉã ïáíÜ ~ íçìÅÜ Öì~êÇK ^îçáÇ áãéÉêãáëëáÄäÉ ÄÉäí
íÉåëáçåëK
qÜÉ ã~ÅÜáåÉë ~êÉ Ü~äÑJâÉó Ä~ä~åÅÉÇK qÜÉ ÅäìíÅÜ ãìëí ÄÉ Ü~äÑJâÉó Ä~ä~åÅÉÇI
íççK qÜÉ îáëáÄäÉ àìííáåÖ çìí é~êí çÑ íÜÉ âÉó ãìëí ÄÉ êÉãçîÉÇK
fÑ êÉèìáêÉÇI éêçîáÇÉ éáéÉ ÅçååÉÅíáçåëK aÉëáÖåë ïáíÜ ëÜ~Ñí ÉåÇ ~í Äçííçã ãìëí
ÄÉ éêçíÉÅíÉÇ ïáíÜ ~ ÅçîÉê ïÜáÅÜ éêÉîÉåíë íÜÉ áåÖêÉëë çÑ ÑçêÉáÖå é~êíáÅäÉë áåíç
íÜÉ Ñ~åK cêÉÉ ÅáêÅìä~íáçå çÑ íÜÉ ÅççäáåÖ ~áê ãìëí ÄÉ ÉåëìêÉÇK qÜÉ ÉñÜ~ìëí ~áê
J ~äëç íÜÉ ÉñÜ~ìëí ~áê çÑ çíÜÉê ã~ÅÜáåÉë åÉñí íç íÜÉ ÇêáîÉ ëóëíÉã J ãìëí åçí
ÄÉ í~âÉå áå áããÉÇá~íÉäóK
bäÉÅíêáÅ~ä ÅçååÉÅíáçå
^ää çéÉê~íáçåë ãìëí çåäó ÄÉ Å~êêáÉÇ çìí Äó èì~äáÑáÉÇ ~åÇ ëâáääÉÇ éÉêëçååÉä çå
íÜÉ äçïJîçäí~ÖÉ ã~ÅÜáåÉ ~í ëí~åÇëíáää ~åÇ ÇÉÉåÉêÖáëÉÇ ~åÇ éêçîáÇÉÇ ïáíÜ ~
ë~ÑÉ Öì~êÇ íç éêÉîÉåí ~å ìåáåíÉåíáçå~ä êÉëí~êíKqÜáë ~äëç ~ééäáÉë íç ~ìñáäá~êó
ÅáêÅìáíë EÉK ÖK Äê~âÉI ÉåÅçÇÉêI ÄäçïÉêFK
`ÜÉÅâ ë~ÑÉ áëçä~íáçå Ñêçã ëìééäó>
fÑ íÜÉ íçäÉê~åÅÉë ëéÉÅáÑáÉÇ áå bk SMMPQJNX fb` PQ Esab MRPMJNF J îçäí~ÖÉ
œR BI ÑêÉèìÉåÅó œO BI ï~îÉÑçêãI ëóããÉíêó J ~êÉ ÉñÅÉÉÇÉÇI ãçêÉ ÜÉ~í ïáää
ÄÉ ÖÉåÉê~íÉÇ ~åÇ íÜÉ ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ Åçãé~íáÄáäáíó ïáää ÄÉ ~ÑÑÉÅíÉÇK
lÄëÉêîÉ íÜÉ Ç~í~ çå íÜÉ å~ãÉéä~íÉI çéÉê~íáåÖ åçíÉëI ~åÇ íÜÉ ÅçååÉÅíáçå
Çá~Öê~ã áå íÜÉ íÉêãáå~ä ÄçñK
qÜÉ ÅçååÉÅíáçå ãìëí ÉåëìêÉ ~ Åçåíáåìçìë ~åÇ ë~ÑÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ëìééäó Eåç
äççëÉ ïáêÉ ÉåÇëFX ìëÉ ~ééêçéêá~íÉ Å~ÄäÉ íÉêãáå~äëK qÜÉ ÅçååÉÅíáçå íç íÜÉ mb
ÅçåÇìÅíçê ãìëí ÄÉ ë~ÑÉK qÜÉ éäìÖJáå ÅçååÉÅíçêë ãìëí ÄÉ Äçäí íáÖÜíäó Eíç
ëíçéFK
qÜÉ ÅäÉ~ê~åÅÉë ÄÉíïÉÉå Ää~åâI äáîÉ é~êíë ~åÇ íç É~êíÜ ãìëí åçí Ñ~ää ÄÉäçï
U ãã ~í r ≤ RRM sI NM ãã ~í r
ê
qÜÉ íÉêãáå~ä Äçñ ãìëí ÄÉ ÑêÉÉ çÑ ÑçêÉáÖå é~êíáÅäÉëI Çáêí ~åÇ ãçáëíìêÉK ^ää
ìåìëÉÇ Å~ÄäÉ ÉåíêáÉë ~åÇ íÜÉ Äçñ áíëÉäÑ ãìëí ÄÉ ëÉ~äÉÇ ~Ö~áåëí Çìëí ~åÇ
ï~íÉêK
UM
≤ TOR sI NQ ãã ~í r
ê
EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0
≤ NMMM sK
ê
L