Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenze 8200 motec Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenze Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. 8200 motec series
  6. Montageanleitung

Lenze 8200 motec Montageanleitung

0.55 kw ... 2.2 kw
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8200 motec:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EDK82MV222
.1qA
L
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
8200 motec
0.55 kW ... 2.2 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenze 8200 motec

Inhaltszusammenfassung für Lenze 8200 motec

  • Seite 1 EDK82MV222 .1qA Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage 8200 motec 0.55 kW ... 2.2 kW...
  • Seite 2 çé¨ê~íáçå > oÉëéÉÅíÉê äÉë ÅçåëáÖåÉë ÇÉ ë¨Åìêáí¨K iÉë áåëíêìÅíáçåë ÇÉ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉ ÅçãéêÉå~åí ìåÉ ÇÉëÅêáéíáçå Åçãéä≠íÉ Çì ÅçåîÉêíáëëÉìê ÇÉ Ñê¨èìÉåÅÉ UOMM ãçíÉÅ éÉìîÉåí ÆíêÉ Åçãã~åǨÉë ~ìéê≠ë ÇÉ îçíêÉ ~ÖÉåÅÉ iÉåòÉK E 2007 Lenze Drive Systems GmbH 9.0 02/2007 TD03/TD14/TD25...
  • Seite 3 8200mot142 L1 / L2 / L3 / PE 8200mot144 E82MV xxx - x - B 151 - XX 3x 3x E82MV xxx - x - B 152 (153) - XX 3x 3x 8200 motec K14 K12 K11 X1 8200mot150 8200mot145...
  • Seite 4 Diese Dokumentation ist gültig für Antriebsregler 8200 motec ab dem Gerätestand E82MV B xxx 551 = 550 W 4 = 400 V Schaltausg. K1 als ... Hard- Soft- ware- ware- 751 = 750 W ... elektrom. Relais stand stand 152 = 1.5 kW 222 = 2.2 kW...
  • Seite 5 UOMM ãçíÉÅ çÜåÉ cìåâíáçåëãçÇìä Der 8200 motec ist nur funktionsfähig mit aufge- steckter FIF-Abdeckkappe ! (Auslieferungszustand). – Ohne die FIF-Abdeckkappe ist der 8200 motec  gesperrt (Keypad: Da der 8200 motec ohne Funktionsmodul keine Steuerklemmen hat, kann das Starten und Stoppen während des Betriebs auch über Netzschalten erfol-...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    ........Lenze-Antriebsregler .

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lenze-Antriebsregler ^ääÖÉãÉáåÉ páÅÜÉêÜÉáíëJ ìåÇ ^åïÉåÇìåÖëÜáåïÉáëÉ ÑΩê iÉåòÉJ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê EÖÉã®≈ káÉÇÉêëé~ååìåÖëêáÅÜíäáåáÉ TPLOPLbtdF ^ääÖÉãÉáåJNJ iÉåòÉJ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê EcêÉèìÉåòìãêáÅÜíÉêI pÉêîçJrãêáÅÜíÉêI píêçãêáÅÜíÉêF ìåÇ òìÖÉÜ∏êáÖÉ hçãéçåÉåíÉå â∏ååÉå ï®ÜêÉåÇ ÇÉë _ÉíêáÉÄë J áÜêÉê pÅÜìíòJ ~êí ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ J ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉI ~ìÅÜ ÄÉïÉÖäáÅÜÉ çÇÉê êçíáÉêÉåÇÉ qÉáäÉ Ü~ÄÉåK lÄÉêÑä®ÅÜÉå â∏ååÉå ÜÉá≈ ëÉáåK _Éá...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Lenze-Antriebsregler _ÉëíáããìåÖëÖÉã®≈É sÉêïÉåÇìåÖ ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê ëáåÇ hçãéçåÉåíÉåI ÇáÉ òìã báåÄ~ì áå ÉäÉâíêáëÅÜÉ ^åä~ÖÉå çÇÉê j~ëÅÜáåÉå ÄÉëíáããí ëáåÇK páÉ ëáåÇ âÉáåÉ e~ìëÜ~äíëÖÉê®íÉI ëçåÇÉêå ~äë hçãéçåÉåíÉå ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ÑΩê ÇáÉ sÉêïÉåÇìåÖ òìê ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå kìíòìåÖ ÄòïK éêçÑÉëëáçåÉääÉå kìíòìåÖ áã páååÉ ÇÉê bk SNMMMJPJO ÄÉëíáããíK _Éá...
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Lenze-Antriebsregler bäÉâíêáëÅÜÉê ^åëÅÜäìëë _É~ÅÜíÉå páÉ ÄÉá ^êÄÉáíÉå ~å ìåíÉê pé~ååìåÖ ëíÉÜÉåÇÉå ^åíêáÉÄëêÉÖäÉêå ÇáÉ ÖÉäíÉåÇÉå å~íáçå~äÉå råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖëîçêëÅÜêáÑíÉå EòK _K s_d QFK cΩÜêÉå páÉ ÇáÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ fåëí~ää~íáçå å~ÅÜ ÇÉå ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉå sçêëÅÜêáÑíÉå ÇìêÅÜ EòK _K iÉáíìåÖëèìÉêëÅÜåáííÉI ^ÄëáÅÜÉêìåÖÉåI pÅÜìíòäÉáíÉê~åÄáåÇìåÖFK wìë®íòäáÅÜÉ eáåïÉáëÉ ÉåíÜ®äí ÇáÉ açâìãÉåí~íáçåK aáÉ...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise Lenze-Antriebsregler páÅÜÉêÜÉáíëÑìåâíáçåÉåJOJ _ÉëíáããíÉ s~êá~åíÉå ÇÉê ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê ìåíÉêëíΩíòÉå páÅÜÉêÜÉáíëÑìåâíáçåÉå EòK _K ÒpáÅÜÉê ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíÉë jçãÉåíÒI ÉÜÉãK ÒpáÅÜÉêÉê e~äíÒF å~ÅÜ ÇÉå ^åÑçêÇÉêìåÖÉå îçå ^åÜ~åÖ f kêK NKOKT ÇÉê bdJoáÅÜíäáåáÉ Òj~ëÅÜáåÉåÒ VULPTLbdI bk VRQJN h~íÉÖçêáÉ P ìåÇ bk NMPTK _É~ÅÜíÉå páÉ ìåÄÉÇáåÖí ÇáÉ...

  • Seite 11: Drehstrommaschinen

    Sicherheitshinweise Drehstrommaschinen ^ääÖÉãÉáåÉ páÅÜÉêÜÉáíëJ ìåÇ ^åïÉåÇÉêÜáåïÉáëÉ ÑΩê iÉåòÉJjçíçêÉå EÖÉã®≈ káÉÇÉêëé~ååìåÖëêáÅÜíäáåáÉ TPLOPLbtdF ^ääÖÉãÉáå káÉÇÉêëé~ååìåÖëã~ëÅÜáåÉå Ü~ÄÉå ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉI ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉ ìåÇ êçíáÉêÉåÇÉ qÉáäÉ ëçïáÉ ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ ÜÉá≈É lÄÉêÑä®ÅÜÉåK _Éá póåÅÜêçåã~ëÅÜáåÉå ïÉêÇÉå ÄÉá ÇêÉÜÉåÇÉê j~ëÅÜáåÉ ~ìÅÜ ~å ÇÉå çÑÑÉJ åÉå häÉããÉå pé~ååìåÖÉå áåÇìòáÉêíK ^ääÉ ^êÄÉáíÉå òì qê~åëéçêíI ^åëÅÜäìëëI fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ìåÇ fåëí~åÇÜ~äíìåÖ Ç~êÑ...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise Drehstrommaschinen ^ìÑëíÉääìåÖ ^ìÑ éä~åÉ ^ìÑä~ÖÉI ÖìíÉ cì≈J ÄòïK cä~åëÅÜÄÉÑÉëíáÖìåÖ ìåÇ ÖÉå~ìÉ ^ìëêáÅÜJ íìåÖ ÄÉá ÇáêÉâíÉê hìééäìåÖ ~ÅÜíÉåK ^ìÑÄ~ìÄÉÇáåÖíÉ oÉëçå~åòÉå ãáí ÇÉê aêÉÜÑêÉèìÉåò ìåÇ ÇÉê ÇçééÉäíÉå péÉáëÉÑêÉèìÉåò îÉêãÉáÇÉåK i®ìÑÉê îçå e~åÇ ÇêÉÜÉåI ~ìÑ ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ pÅÜäÉáÑÖÉê®ìëÅÜÉ ~ÅÜíÉåK aêÉÜêáÅÜíìåÖ áã ìåÖÉâìééÉäíÉå wìëí~åÇ âçåíêçääáÉêÉå E^ÄëÅÜåáíí ÒbäÉâíêáëÅÜÉê ^åëÅÜäìëëÒ ÄÉ~ÅÜíÉåFK oáÉãÉåëÅÜÉáÄÉå...
  • Seite 13 Sicherheitshinweise Drehstrommaschinen fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ìåÇ _ÉíêáÉÄ sçê fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ å~ÅÜ ä®åÖÉêÉê i~ÖÉêòÉáí ÇÉå fëçä~íáçåëïáÇÉêëí~åÇ ãÉëJ ëÉåK _Éá tÉêíÉå ≤ N âΩ àÉ sçäí _ÉãÉëëìåÖëëé~ååìåÖ ÇáÉ táÅâäìåÖ íêçÅâJ åÉåK cΩê ÇÉå mêçÄÉÄÉíêáÉÄ çÜåÉ ^ÄíêáÉÄëÉäÉãÉåíÉ ÇáÉ m~ëëÑÉÇÉê ëáÅÜÉêåK pÅÜìíJ òÉáåêáÅÜíìåÖÉå ~ìÅÜ áã mêçÄÉÄÉíêáÉÄ åáÅÜí ~ì≈Éê cìåâíáçå ëÉíòÉåK _Éá...

  • Seite 14: Restgefahren, Gestaltung Der Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Restgefahren, Gestaltung der Sicherheitshinweise oÉëíÖÉÑ~ÜêÉå mÉêëçåÉåëÅÜìíò pÅÜ~äíÉå páÉ îçê ^êÄÉáíëÄÉÖáåå L £ÑÑåÉå ÇÉë dÉê®íÉë ÇÉå ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê ëé~ååìåÖëäçë ìåÇ ï~êíÉå páÉ ãáåÇÉëíÉåë N jáåìíÉI Ç~ å~ÅÜ ÇÉã kÉíò~ÄëÅÜ~äíÉå ÇáÉ iÉáëíìåÖëâäÉããÉå rI sI tX _oMI _oNI _oO ìåÇ ÇáÉ máåë ÇÉê pÅÜåáííëíÉääÉ cfc ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ pé~ååìåÖ ÑΩÜêÉåK Ó...
  • Seite 15 Sicherheitshinweise Restgefahren, Gestaltung der Sicherheitshinweise pÅÜìíò ÇÉê j~ëÅÜáåÉL^åä~ÖÉ ^åíêáÉÄÉ â∏ååÉå ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ §ÄÉêÇêÉÜò~ÜäÉå ÉêêÉáÅÜÉå EòK _K báåëíÉääìåÖ ÜçÜÉê ^ìëÖ~åÖëÑêÉèìÉåòÉå ÄÉá Ç~ÑΩê ìåÖÉÉáÖåÉíÉå jçíçêÉå ìåÇ j~ëÅÜáåÉåFW Ó aáÉ ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê ÄáÉíÉå âÉáåÉå pÅÜìíò ÖÉÖÉå ëçäÅÜÉ _ÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖìåÖÉåK pÉíòÉå páÉ Ç~ÑΩê òìë®íòäáÅÜÉ hçãéçåÉåíÉå ÉáåK pÅÜΩíòÉ áå ÇÉê jçíçêäÉáíìåÖ åìê ÄÉá ÖÉëéÉêêíÉã oÉÖäÉê ëÅÜ~äíÉåK tÉêÇÉå...
  • Seite 16 Sicherheitshinweise Restgefahren, Gestaltung der Sicherheitshinweise dÉëí~äíìåÖ ÇÉê páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ^ääÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ áå ÇáÉëÉê ^åäÉáíìåÖ ëáåÇ ÉáåÜÉáíäáÅÜ ~ìÑÖÉÄ~ìíW máâíçÖê~ãã EâÉååòÉáÅÜåÉí ÇáÉ ^êí ÇÉê dÉÑ~ÜêF  páÖå~äïçêí> EâÉååòÉáÅÜåÉí ÇáÉ pÅÜïÉêÉ ÇÉê dÉÑ~ÜêF eáåïÉáëíÉñí EÄÉëÅÜêÉáÄí ÇáÉ dÉÑ~Üê ìåÇ ÖáÄí eáåïÉáëÉI ïáÉ ëáÉ îÉêãáÉÇÉå ïÉêÇÉå â~ååF Piktogramm Signalwort Folgen bei Mißachtung...

  • Seite 17: Technische Daten

    Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformität Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) Approbationen UL 508C Underwriter Laboratories (File-No. E132659) Power Conversion Equipment Rüttelfestigkeit Beschleunigungsfest bis 2g (Germanischer Lloyd, allgemeine Bedingungen) Klimatische Bedingungen Lagerung IEC/EN 60721-3-1 1K3 (-25 °C...+60 °C) Transport IEC/EN 60721-3-2 2K3 (-25 °C...+70 °C) Betrieb IEC/EN 60721-3-3 3K3 (-20 °C...+60 °C)

  • Seite 18: Allgemeine Elektrische Daten

    _ÉíêáÉÄ ãáí _ÉãÉëëìåÖëäÉáëíìåÖ [KW] 0.55 0.75 typische Motorleistung 8200 motec E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B 3/PE AC; 320 V - 0 % ... 550 V + 0 % Netzspannungsbereich (45 Hz - 0 % ... 65 Hz + 0 %) Daten für den Betrieb an 3 PE AC...

  • Seite 19: Abmessungen, Mechanische Ausführung

    Technische Daten Abmessungen, Mechanische Ausführung ^ÄãÉëëìåÖÉå 8200mot001 a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] f [mm] E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B jÉÅÜ~åáëÅÜÉ ^ìëÑΩÜêìåÖ Verschraubungen Gewicht E82MV551_4B 2 × M25 (Gewindelänge 10 mm, ohne Gegenmutter) E82MV751_4B 4 × M16 (Gewindelänge 10 mm, ohne Gegenmutter) 2.8 kg 1 ×...

  • Seite 20: Motec Mit Motor Oder Getriebemotor

    motec mit Motor oder Getriebemotor Montage  dÉÑ~Üê> ^ääÉ píÉìÉêâäÉããÉå ëáåÇ å~ÅÜ ÇÉã ^åëÅÜäì≈ ÉáåÉë h~äíäÉáíÉêë Emq`F çÇÉê ÉáåÉë qÜÉêãçâçåí~âíë åìê åçÅÜ Ä~ëáëáëçäáÉêí EÉáåÑ~ÅÜÉ qêÉååëíêÉÅâÉFK _ÉêΩÜêëáÅÜÉêÜÉáí ÄÉá ÇÉÑÉâíÉê qêÉååëíêÉÅâÉ áëí åìê ÇìêÅÜ ÉñíÉêåÉ j~≈å~ÜãÉå ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI òK _K ÇçééÉäíÉ fëçäáÉêìåÖK ^ÄÄK N 1 ×...

  • Seite 21: Emv-Gerechte Verdrahtung

    motec mit Motor oder Getriebemotor EMV-gerechte Verdrahtung _ÉÇáåÖìåÖÉå ÑΩê ëí∏êìåÖëÑêÉáÉå _ÉíêáÉÄW jáí ^ìëå~ÜãÉ ÇÉê kÉíòäÉáíìåÖ åìê ÖÉëÅÜáêãíÉ iÉáíìåÖÉå îÉêïÉåÇÉåK pÅÜáêãìåÖ ëçêÖÑ®äíáÖ ~ìÑ mb äÉÖÉåK jçíçêJ ìåÇ kÉíòJpÅÜìíòäÉáíÉê ~å ÖÉíêÉååíÉ mbJhäÉããÉå ëÅÜê~ìÄÉåK Schirmauflage: 1. Leitung vorbereiten 2. Leitung durch Öse des Schirmblechs führen und Öse um- biegen.

  • Seite 22: Wandmontage

    Wandmontage Lieferumfang ^ÄÄK O M4 × 25 4× M3 × 16 4× 8200mot003 Trägergehäuse Elektronikmodul Dichtung Distanz- und Wandplatte Verschlußplatte Wandmontage Schrauben Wandmontage Schirmblech Schrauben Schirmblech (zur Befestigung der Schirmung am Schirmblech) Klemmenleiste Netzanschluß, Relais bzw. elektronischer Schaltausgang , Bremswiderstand Klemmenleiste Motoranschluß, Kaltleiter (PTC) bzw.

  • Seite 23: Vorbereitung

    Wandmontage Vorbereitung 5.3 mm 1 × M20 (E82MV152/E82MV222) 2 × M25 × M16 ^ÄÄK P 1 × M20 3.4 Nm 30 lb-in 8200mot004  Kabelverschraubung aus Metall für die Motorleitung (z. B. EMV-Kabelverschraubung) EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0...
  • Seite 24 Wandmontage Vorbereitung Distanz- und Wandplatte Bohrbild Abstand a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] E82MV551_4B E82MV751_4B E82MV152_4B E82MV222_4B EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0...

  • Seite 25: Motoranschluß

    Wandmontage Motoranschluß  dÉÑ~Üê> ^ääÉ píÉìÉêâäÉããÉå ëáåÇ å~ÅÜ ÇÉã ^åëÅÜäì≈ ÉáåÉë h~äíäÉáíÉêë Emq`F çÇÉê ÉáåÉë qÜÉêãçâçåí~âíë åìê åçÅÜ Ä~ëáëáëçäáÉêí EÉáåÑ~ÅÜÉ qêÉååëíêÉÅâÉFK _ÉêΩÜêëáÅÜÉêÜÉáí ÄÉá ÇÉÑÉâíÉê qêÉååëíêÉÅâÉ áëí åìê ÇìêÅÜ ÉñíÉêåÉ j~≈å~ÜãÉå ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI òK _K ÇçééÉäíÉ fëçäáÉêìåÖK 0.5...0.6 Nm 4.4…5.3 lb-in T1 T2 W V U T1 T2 PE W V U...
  • Seite 26 Wandmontage Motoranschluß T1 T2 J> 8200mot168 HF-Schirmabschluß durch PE-Anbindung über Schirmauflage ( 27) bzw. Motor-EMV-Verschraubung. X2/T1, Anschlußklemmen Motortemperatur-Überwachung mit Kaltleiter (PTC) oder Thermokontakt (Öffner). X2/T2 Motortemperatur-Überwachung mit C0119 aktivieren (z. B. C0119 = 1)! EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0...

  • Seite 27: Emv-Gerechte Verdrahtung

    Wandmontage EMV-gerechte Verdrahtung _ÉÇáåÖìåÖÉå ÑΩê ëí∏êìåÖëÑêÉáÉå _ÉíêáÉÄW ^ì≈Éê ÇÉê kÉíòäÉáíìåÖ åìê ÖÉëÅÜáêãíÉ iÉáíìåÖÉå îÉêïÉåÇÉåK pÅÜáêãìåÖ ëçêÖÑ®äíáÖ ~ìÑ mb äÉÖÉåK píÉìÉêJ ìåÇ kÉíòäÉáíìåÖ ê®ìãäáÅÜ ÖÉíêÉååí îçå jçíçêäÉáíìåÖ îÉêäÉÖÉå> jçíçêJ ìåÇ kÉíòJpÅÜìíòäÉáíÉê ~å ÖÉíêÉååíÉ mbJhäÉããÉå ëÅÜê~ìÄÉåK Schirmauflage: 1. Leitung vorbereiten 2. Leitung durch Öse des Schirmblechs führen und Öse umbiegen.

  • Seite 28: Motormontage

    Motormontage Lieferumfang ^ÄÄK S M4 × 25 4× M3 × 16 4× 8200mot003 Trägergehäuse Elektronikmodul Dichtung Distanz- und Wandplatte Verschlußplatte Wandmontage Schrauben Wandmontage Schirmblech Schrauben Schirmblech (zur Befestigung der Schirmung am Schirmblech) Klemmenleiste Netzanschluß, Relais bzw. elektronischer Schaltausgang , Bremswiderstand Klemmenleiste Motoranschluß, Kaltleiter (PTC) bzw.

  • Seite 29: Vorbereitung

    Motormontage Vorbereitung 3.4 Nm 30 lb-in 68-73mm ^ÄÄK T 1 × M20 (E82MV152/ E82MV222) 2 × M25 × M16 8200mot007 Vorbereitende Arbeiten am Motor: Klemmenkastendichtung  und Motor-Klemmbrett entfernen. Ggf. Motorleitung verlängern. Gehäusewanne auf Motor montieren: Die verwendete Befestigung muß die mechanische Verbindung dauerhaft gewährleisten, z. B. durch Einsatz von Fächerscheiben ...

  • Seite 30: Motoranschluß

    Motormontage Motoranschluß  dÉÑ~Üê> ^ääÉ píÉìÉêâäÉããÉå ëáåÇ å~ÅÜ ÇÉã ^åëÅÜäì≈ ÉáåÉë h~äíäÉáíÉêë Emq`F çÇÉê ÉáåÉë qÜÉêãçâçåí~âíë åìê åçÅÜ Ä~ëáëáëçäáÉêí EÉáåÑ~ÅÜÉ qêÉååëíêÉÅâÉFK _ÉêΩÜêëáÅÜÉêÜÉáí ÄÉá ÇÉÑÉâíÉê qêÉååëíêÉÅâÉ áëí åìê ÇìêÅÜ ÉñíÉêåÉ j~≈å~ÜãÉå ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI òK _K ÇçééÉäíÉ fëçäáÉêìåÖK W2 U2 0.5...0.6 Nm 4.4...5.3 lb-in V1 W1 PE T1 T2 PE W...

  • Seite 31: Emv-Gerechte Verdrahtung

    Motormontage EMV-gerechte Verdrahtung _ÉÇáåÖìåÖÉå ÑΩê ëí∏êìåÖëÑêÉáÉå _ÉíêáÉÄW ^ì≈Éê ÇÉê kÉíòäÉáíìåÖ åìê ÖÉëÅÜáêãíÉ iÉáíìåÖÉå îÉêïÉåÇÉåK pÅÜáêãìåÖ ëçêÖÑ®äíáÖ ~ìÑ mb äÉÖÉåK jçíçêJ ìåÇ kÉíòJpÅÜìíòäÉáíÉê ~å ÖÉíêÉååíÉ mbJhäÉããÉå ëÅÜê~ìÄÉåK Schirmauflage: 1. Leitung vorbereiten 2. Leitung durch Öse des Schirmblechs führen und Öse um- biegen.

  • Seite 32: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Netzanschluß / Bremswiderstand  dÉÑ~Üê> dÉÑ®ÜêäáÅÜÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ pé~ååìåÖ Der Ableitstrom gegen Erde (PE) ist > 3,5 mA AC. j∏ÖäáÅÜÉ cçäÖÉåW qçÇ çÇÉê ëÅÜïÉêÉ sÉêäÉíòìåÖÉå ÄÉáã _ÉêΩÜêÉå ÇÉë dÉê®íÉë áã cÉÜäÉêÑ~ääK pÅÜìíòã~≈å~ÜãÉåW aáÉ áå ÇÉê bk SNUMMJRJN ÖÉÑçêÇÉêíÉå j~≈å~ÜãÉå ìãëÉíòÉåK fåëÄÉëçåÇÉêÉW Ó...
  • Seite 33 Elektrische Installation Netzanschluß / Bremswiderstand páÅÜÉêìåÖÉå ìåÇ iÉáíìåÖëèìÉêëÅÜåáííÉ Netz Installation nach EN 60204-1 Installation nach UL Schmelz- Sicherungs- L1, L2, L3, PE Schmelz- L1, L2, L3, PE sicherung automat sicherung [AWG] E82MV551_4B M6 A B6 A 3/PE AC E82MV751_4B M6 A B6 A 320 ...

  • Seite 34: Anschluß Relaisausgang (Geräteausführung 001 O. 151)

    Elektrische Installation Anschluß Relaisausgang (Geräteausführung 001 o. 151) 8200 motec K14 K12 K11 X1 ^ÄÄK NN 8200mot148 Funktion Relaisstellung Meldung Technische Daten geschaltet (Lenze-Einstellung) X1/K11 Relaisausgang Öffner geöffnet TRIP AC 250 V/3 A X1/K12 Relais-Mittelkontakt DC 24 V/2 A ... DC 240 V/0.22 A X1/K14 Relaisausgang Schließer...

  • Seite 35: Anschluß Digitaler Schaltausgang (Geräteausführ. 152,153)

    Elektrische Installation Anschluß Digitaler Schaltausgang (Geräteausführ. 152,153) K14 K12 K11 K14 K12 K11 8200 motec ^ÄÄK NO ^ÄÄK N ^ÄÄK NJO K14 K12 K11 K14 K12 K11 8200 motec 8200mot149 Spannungsversorgung über ...   ... Funktionsmodul ... externe Gleichspannung...
  • Seite 36 Elektrische Installation Anschluß Digitaler Schaltausgang (Geräteausführ. 152,153)  píçé> wìã pÅÜìíò ÇÉë pÅÜ~äí~ìëÖ~åÖë îçê §ÄÉêëé~ååìåÖÉå ÄÉáã _ÉíêáÉÄ ãáí fåÇìâíáîáí®íÉå áëí ÉáåÉ cêÉáä~ìÑÇáçÇÉ EòK_K NkQNQUF é~ê~ääÉä òì ëÅÜ~äíÉå EëáÉÜÉ _áäÇ ìåíÉåFK 24 V DC E82MVX1K11K12 pÅÜìíò ÖÉÖÉå sÉêéçäÉå ìåÇ sÉêí~ìëÅÜÉå ÇÉë pÅÜ~äí~ìëÖ~åÖ aÉê...

  • Seite 37: Montage Funktionsmodul (Option)

    Montage Funktionsmodul (Option)  píçé> píÉìÉêäÉáíìåÖÉå áããÉê ~ÄëÅÜáêãÉåI ìã pí∏êÉáåâçééäìåÖÉå òì îÉêãÉáÇÉå> aáÉ cfcJ^ÄÇÉÅââ~ééÉ ~ã bäÉâíêçåáâãçÇìä ìåÇ ÇáÉ pÅÜìíòâ~ééÉ ÇÉë cìåâíáçåëãçÇìäë ÉåíÑÉêåÉåK pçåëí â∏ååÉå ÇÉê ãçíÉÅ çÇÉê Ç~ë cìåâíáçåëãçÇìä ÄÉëÅÜ®ÇáÖí ïÉêÇÉåK klick 0.5...0.6 Nm 4.4...5.3 lb-in 1 mm AWG 18 8200mot147 NK cìåâíáçåëãçÇìä...

  • Seite 38: Motec Zusammenbauen

    motec zusammenbauen ãçíÉÅ ãáí cìåâíáçåëãçÇìä  píçé> sçê ÇÉã wìë~ããÉåÄ~ì ìåÄÉÇáåÖí pÅÜìíòâ~ééÉ ÇÉë cìåâíáçåëãçÇìäë  ìåÇ cfcJ^ÄÇÉÅââ~ééÉ  ÉåíÑÉêåÉå ìåÇ ~ìÑÄÉï~ÜêÉå> pçåëí â~åå ÇÉê ãçíÉÅ ÄÉëÅÜ®ÇáÖí ïÉêÇÉå> sçê fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ãáí ÇÉã ^ìÑâäÉÄÉê I ÇÉê ÇÉã cìåâíáçåëãçÇìä ÄÉáäáÉÖíI Ç~ë ãçíÉÅJqóéÉåëÅÜáäÇ îÉêîçääëí®åÇáÖÉåK 2.4 Nm 21 lb-in Standard-I/O...
  • Seite 39 motec zusammenbauen ãçíÉÅ çÜåÉ cìåâíáçåëãçÇìä  píçé> cfcJ^ÄÇÉÅââ~ééÉ  ãì≈ ~ìÑÖÉëíÉÅâí ëÉáåK aÉê ãçíÉÅ áëí åìê ëç ÑìåâíáçåëÑ®ÜáÖ> 2.4 Nm 21 lb-in 8200mot138 EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten  eáåïÉáë> e~äíÉå páÉ ÇáÉ àÉïÉáäáÖÉ báåëÅÜ~äíêÉáÜÉåÑçäÖÉ ÉáåK _Éá pí∏êìåÖÉå ï®ÜêÉåÇ ÇÉê fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ÜáäÑí fÜåÉå Ç~ë h~éáíÉä Òpí∏êìåÖÉå ÉêâÉååÉå ìåÇ ÄÉëÉáíáÖÉåÒK rã mÉêëçåÉåëÅÜ®ÇÉå çÇÉê p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå òì îÉêãÉáÇÉåI ΩÄÉêéêΩÑÉå páÉ KKK KKK îçê ÇÉã wìëÅÜ~äíÉå ÇÉê kÉíòëé~ååìåÖW aáÉ...

  • Seite 41: Wahl Der Richtigen Betriebsart

    Inbetriebnahme Wahl der richtigen Betriebsart §ÄÉê ÇáÉ _ÉíêáÉÄë~êí ï®ÜäÉå páÉ ÇáÉ píÉìÉêìåÖë~êí çÇÉê oÉÖÉäìåÖë~êí ÇÉë ^åíêáÉÄëêÉÖäÉêë ~ìëK páÉ â∏ååÉå ï®ÜäÉå òïáëÅÜÉå rLÑJhÉååäáåáÉåëíÉìÉêìåÖ sÉÅíçêêÉÖÉäìåÖ pÉåëçêäçëÉ aêÉÜãçãÉåíêÉÖÉäìåÖ t~Üä ÇÉê êáÅÜíáÖÉå _ÉíêáÉÄë~êí aáÉ rLÑJhÉååäáåáÉåëíÉìÉêìåÖ áëí ÇáÉ âä~ëëáëÅÜÉ _ÉíêáÉÄë~êí ÑΩê pí~åÇ~êÇ~åJ ïÉåÇìåÖÉåK jáí ÇÉê sÉÅíçêJoÉÖÉäìåÖ ÉêòáÉäÉå páÉ ÖÉÖÉåΩÄÉê ÇÉê rLÑJhÉååäáåáÉåëíÉìÉJ êìåÖ...
  • Seite 42 Inbetriebnahme Wahl der richtigen Betriebsart bãéÑçÜäÉåÉ _ÉíêáÉÄë~êíÉå ÑΩê pí~åÇ~êÇ~åïÉåÇìåÖÉå cΩê pí~åÇ~êÇ~åïÉåÇìåÖÉå ÜáäÑí fÜåÉå ÇáÉ ÑçäÖÉåÇÉ q~ÄÉääÉI ÇáÉ êáÅÜíáÖÉ _ÉíêáÉÄë~êí òì ï®ÜäÉåW Anwendung Betriebsart Einstellung in C0014 empfohlen alternativ Einzelantriebe mit stark wechselnden Lasten mit Schweranlauf mit Drehzahlregelung (Drehzahlrückführung) mit hoher Dynamik (z. B. Positionier- und Zustellantriebe) mit Drehmoment-Sollwert mit Drehmomentbegrenzung (Leistungsregelung) Drehstrom-Reluktanzmotoren...

  • Seite 43: Parametrierung Mit Dem Handterminal E82Zbb

    Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Handterminal E82ZBB _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ a~ë e~åÇíÉêãáå~ä áëí ~äë wìÄÉÜ∏ê ÉêÜ®äíäáÅÜK a~ë e~åÇíÉêãáå~ä ÄÉëíÉÜí ~ìë ÉáåÉê dìããáJrãã~åíÉäìåÖ áå ÇÉê Ç~ë hÉóé~Ç bUOw_` ãçåíáÉêí áëíK cΩê ÇÉå ^åëÅÜäì≈ ~å ÇÉå ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê ÄÉå∏íáÖÉå páÉ ÉáåÉ ëÉé~ê~íÉ ^åëÅÜäì≈äÉáJ íìåÖ qóé bUOwtiK aáÉ îçääëí®åÇáÖÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ ÇÉë hÉóé~Ç ÑáåÇÉå páÉ áå ÇÉê...

  • Seite 44: Lineare U/F-Kennliniensteuerung

    Œ j g f k i h PS 0007 tion an die Verdrahtung an (C0007) ‚ m n o Lenze-Einstellung: -0-, d. h. E1: JOG1/3 Auswahl Festsollwerte E2: JOG2/3 E3: DCB Gleichstrombremse E4: CW/CCW Rechtslauf/Linkslauf Stellen Sie die minimale Aus- xÑz...
  • Seite 45 Lüfterüberwachung in der Codestelle C0608: – für 8200 motec 0.25...0.37 kW u. 0.55...2.2 kW: C0608 = 0 ! (Werkseinstel- lung) – für 8200 motec 3...7.5 kW: C0608 =1 (empfohlen) oder C0608 = 2! Stop! Funktion unbedingt bei der Inbetriebnahme akti- vieren! Der Antriebsregler kann sonst durch Über-...

  • Seite 46: Vector-Regelung

    Œ j g f k i h PS 0007 tion an die Verdrahtung an (C0007) ‚ m n o Lenze-Einstellung: -0-, d. h. E1: JOG1/3 Auswahl Festsollwerte E2: JOG2/3 E3: DCB Gleichstrombremse E4: CW/CCW Rechtslauf/Linkslauf Stellen Sie die minimale Aus- xÑz...
  • Seite 47 Standard-I/O) (0 ... 5 V/0 ... 10 V/0 ... 20 mA) Geben Sie die Motordaten ein Siehe Motor-Typenschild Motor-Bemessungsdrehzahl (C0087) Lenze-Einstellung: 1390 rpm B Motor-Bemessungsstrom (C0088) Wert für die gewählte Mo- tor-Schaltungsart (Stern/ Lenze-Einstellung: geräteabhängig Dreieck) eintragen! C Motor-Bemessungsfrequenz...
  • Seite 48 Inbetriebnahme Vector-Regelung Nur bei kaltem Motor Starten Sie die Motorparameter- Identifizierung (C0148) durchführen! Sicherstellen, daß der Regler ges- Klemme X3/28 = LOW perrt ist misc001 B C0148 = 1 einstellen  drücken C Regler freigeben Klemme X3/28 = HIGH Die Identifizierung misc002 startet: –...
  • Seite 49 Lüfterüberwachung in der Codestelle C0608: – für 8200 motec 0.25...0.37 kW u. 0.55...2.2 kW: C0608 = 0 ! (Werkseinstel- lung) – für 8200 motec 3...7.5 kW: C0608 =1 (empfohlen) oder C0608 = 2! Stop! Funktion unbedingt bei der Inbetriebnahme akti- vieren! Der Antriebsregler kann sonst durch Über-...
  • Seite 50 Inbetriebnahme Vector-Regelung sÉÅíçêêÉÖÉäìåÖ çéíáãáÉêÉå aáÉ sÉÅíçêêÉÖÉäìåÖ áëí å~ÅÜ ÇÉê jçíçêé~ê~ãÉíÉêJfÇÉåíáÑáòáÉêìåÖ áå ÇÉê oÉÖÉä çÜåÉ ïÉáíÉêÉ j~≈å~ÜãÉå ÄÉíêáÉÄëÑ®ÜáÖK páÉ ãΩëëÉå ÇáÉ sÉÅíçêêÉÖÉäìåÖ åìê ÄÉá ÑçäÖÉåÇÉã ^åíêáÉÄëîÉêÜ~äíÉå çéíáãáÉêÉåWJPJ Antriebsverhalten Abhilfe Rauher Motorlauf und Motorstrom (C0054) > 60 % 1. Motorinduktivität (C0092) um 10 % verringern Motor-Bemessungsstrom im Maschinenleerlauf (sta- 2.

  • Seite 51: Die Wichtigsten Codes Für Die Inbetriebnahme

    EMZ9371BC wird nach Drücken von   übernom- men, wenn der Regler gesperrt ist Code, Subcode oder Auswahl nur verfügbar bei Betrieb mit Applica- tion-I/O Code ist in der Lenze-Einstellung im USER-Menü enthalten uSEr Bezeichnung Bezeichnung des Code Lenze Lenze-Einstellung (Wert bei Auslieferung oder nach Wiederherstellen des Lieferzustands mit C0002) Die Spalte ”WICHTIG”...
  • Seite 52 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0002* Parameter- Bereit PAR1 ... PAR4: satzverwal-  Parametersätze des An- tung triebsreglers uSEr PAR1 ... PAR4 enthalten auch die Parameter für die Funktionsmodule Standard- I/O, Application-I/O, AS-in-...
  • Seite 53 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0002* Parameter- Gewählten Parametersatz und Keypad PAR1 (+ FPAR1) sätze mit ggf. FPAR1 mit den entspre-  mit Funktionsmodul Application- Keypad über- chenden Daten des Keypad...
  • Seite 54 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0002* eigene Sie können für die Parameter PAR1 eigene Grundeinstellung Grundeinstel- des Antriebsreglers eine ei-  lung spei- gene Grundeinstellung spei- uSEr chern chern (z. B. den Lieferzustand (Forts.)
  • Seite 55 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0007 Feste Konfi- Änderung von C0007 wird in guration digi- den entsprechenden Sub-  tale Eingänge code von C0410 kopiert. uSEr Freie Konfiguration in C0410 setzt C0007 = 255!
  • Seite 56 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0007 UP/DOWN = Motorpoti- Funktionen  CCW/ CW/QSP TRIP- JOG1/3 H/Re = Hand/Remote-Um- uSEr schaltung (Forts.) CCW/ CW/QSP DOWN PCTRL1-I-OFF = I-Anteil Prozeßregler ausschalten CCW/ CW/QSP...
  • Seite 57 Analogeingang 1 Drehzahlstellbereich 1 : 6 C0011 maximale 50.00 7.50 {0.02 650.00 für Lenze-Getriebemoto- Ausgangsfre- 87 Hz uSEr ren: Bei Betrieb mit Lenze- quenz Getriebemotoren unbedingt einstellen. C0012 Hochlaufzeit 5.00 0.00 {0.02 1300.00 Bezug: Frequenzänderung 0 Hz Hauptsoll- ... C0011...
  • Seite 58 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0014 Betriebsart Inbetriebnahme ohne Iden- U/f-Kennliniensteuerung U ~ f tifizierung der Motorpara-  (lineare Kennlinie mit konstanter meter möglich -Anhebung) Vorteil der Identifizierung mit C0148: – Verbesserter Rundlauf bei...
  • Seite 59 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0034* Bereich Soll- Schalterstellung des Funkti- wertvorgabe onsmoduls beachten!  Standard–I/O uSEr Spannung unipolar 0 ... 5 V / 0 ... (X3/8) 10 V Strom 0 ... 20 mA Strom 4 ...
  • Seite 60 Inbetriebnahme Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0088 Motor-Be- {0.1 A} 650.0 geräteabhängig messungs- 0.0 ... 2.0 x Ausgangsnenn- strom strom des Antriebsreglers C0089 Motor-Be- {1 Hz} messungs- frequenz C0090 Motor-Be- {1 V}...
  • Seite 61 1 Speicher 1 C005 Ausgangsfrequenz (MCTRL1-NOUT) zeigt. Das User-Menü enthält in 2 Speicher 2 C003 Bereich analoge Sollwertvorgabe der Lenze-Einstellung die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme der Be- 3 Speicher 3 C000 Feste Konfiguration digitale Ein- triebsart ”U/f-Kennlinien- gangssignale steuerung mit linearer...
  • Seite 62 Die wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeich- Lenze Auswahl nung C0608* Lüfterüber- 8200 motec 3 ... 7,5 kW: inaktiv wachung Funktion unbedingt bei der In- betriebnahme aktivieren! Der Antriebsregler kann sonst TRIP-Fehlermeldung durch Überhitzung zerstört werden. Alle anderen Antriebsregler:...

  • Seite 63: Störungen Erkennen Und Beseitigen

    Störungen erkennen und beseitigen Fehlverhalten des Antriebs Fehlverhalten Ursache Abhilfe Motor dreht nicht Zwischenkreisspannung zu niedrig Netzspannung prüfen (Rote LED blinkt im 0.4 s Takt; Anzeige Keypad: Antriebsregler gesperrt Reglersperre aufheben, Regler- sperre kann über mehrere (Grüne LED blinkt, Anzeige Keypad: Quellen gesetzt sein ) Automatischer Start gesperrt (C0142 =...
  • Seite 64 Fehler LP1 räte-Nennleistung Gleichstrombremse (DCB) über Klemme aktiv Antriebsverhalten bei Vector-Re- verschiedene Vector-Regelung optimieren gelung nicht zufriedenstellend ( 50) Einbruch des Drehmoments im verschiedene Rücksprache mit Lenze Feldschwächbereich Kippen des Motors bei Betrieb im Feldschwächbereich EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0...

  • Seite 65: Störungsmeldungen

    Störungen erkennen und beseitigen Störungsmeldungen ibaÛë ~ã ^åíêáÉÄëêÉÖäÉê Epí~íìë~åòÉáÖÉF Betriebszustand grün Antriebsregler freigegeben Netz eingeschaltet und automatischer Start gesperrt blinkt langsam Antriebsregler gesperrt blinkt schnell Motorparameter-Identifizierung wird durchgeführt  ‚ blinkt schnell Unterspannungsabschaltung blinkt langsam Störung aktiv, Kontrolle in C0161 ...
  • Seite 66 Bei Betrieb mit Application- In allen Parametersätzen muss I/O: das Signal ”Parametersatz um- schalten” (C0410/13, C0410/14) Parametersatz-Umschaltung mit der gleichen Quelle verknüpft falsch parametriert sein Bei Betrieb mit Modul auf FIF: Rücksprache mit Lenze erforder- lich Interner Fehler EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0...
  • Seite 67 ErP0 abbruch zwischen Keypad und ErP19 Grundgerät  Lüfterstörung Lüfter defekt Lüfter tauschen FAn1 (nur 8200 motec  3 ... 7,5 kW) TRIP oder War- Lüfter nicht angeschlossen Lüfter anschließen FAn1 nung konfigurier- Verdrahtung prüfen bar in C0608 Interne Störung Rücksprache mit Lenze...
  • Seite 68 Störungen erkennen und beseitigen Störungsmeldungen Keypad Störung Zwischenkreis Ursache Abhilfe Unterspannung  Spannung im DC-Verbund zu Versorgungsmodul prüfen niedrig 400 V-Antriebsregler an 240 Antriebsregler an richtige Netz- V-Netz angeschlossen spannung anschließen Kurzschluss Kurzschluss Kurzschlussursache suchen; Motorleitung prüfen  Bremswiderstand und Leitung zum Bremswiderstand prüfen Kapazitiver Ladestrom der Kürzere/kapazitätsärmere Motor-...
  • Seite 69 Parameter-Über- Alle Parametersätze sind de- Vor Reglerfreigabe unbedingt den tragung mit dem fekt Datentransfer wiederholen oder  Keypad fehlerhaft die Lenze-Einstellung laden PAR1 mit dem Parametersatz 1 ist defekt Keypad falsch  übertragen PAR2 mit dem Parametersatz 2 ist defekt Keypad falsch ...
  • Seite 70 Störungen erkennen und beseitigen Störungsmeldungen Keypad Störung Ursache Abhilfe Fehler bei Auto- Mehr als 8 Fehlermeldungen Abhängig von der Fehlermeldung TRIP-Reset in 10 Minuten  Drahtbruch Ana- Strom am Analogeingang Stromkreis am Analogeingang logeingang 1 < 4 mA bei Sollwertbereich schließen ...
  • Seite 71 Störungen erkennen und beseitigen Störungsmeldungen EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0...

Inhaltsverzeichnis