Machines À Courant Triphasé - Lenze 8200 motec Montageanleitung

N
Consignes de sécurité
Machines à courant triphasé
fåëíêìÅíáçåë Ö¨å¨ê~äÉë ÇÉ ë¨Åìêáí¨ Éí ÇÛìíáäáë~íáçå êÉä~íáîÉë ~ìñ
ãçíÉìêë iÉåòÉ
EÅçåÑçêãÉë ¶ ä~ ÇáêÉÅíáîÉ _~ëëÉ qÉåëáçå TPLOPL`bbF
d¨å¨ê~äáí¨ë
iÉë ã~ÅÜáåÉë Ä~ëëÉ íÉåëáçå ÅçãéçêíÉåí ÇÉë é~êíáÉë Ç~åÖÉêÉìëÉëI
~ÅÅÉëëáÄäÉë ëçìë íÉåëáçå Éí Éå êçí~íáçåK iÉë ëìêÑ~ÅÉë éÉìîÉåí ~ìëëá ÆíêÉ
ÅÜ~ìÇÉëK
pìê äÉë ã~ÅÜáåÉë íçìêå~åíÉë Éí ãçíÉìêë ëóåÅÜêçåÉëI ÇÉë íÉåëáçåë é~ëëÉåí
~ìëëá é~ê ÇÉë ÄçêåÉë åçå éêçí¨Ö¨ÉëK
qçìë íê~î~ìñ êÉä~íáÑë ~ì íê~åëéçêíI ¶ äÛáåëí~ää~íáçåI ¶ ä~ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉ Éí ¶ ä~
ã~áåíÉå~åÅÉ ÇçáîÉåí ÆíêÉ Éñ¨Åìí¨ë é~ê Çì éÉêëçååÉä èì~äáÑᨠÉí Ü~Äáäáí¨
EêÉëéÉÅíÉê äÉë åçêãÉë bk RMNNMJN Esab MNMRJNMMF Éí `bf SMPSQFK qçìí
ÅçãéçêíÉãÉåí çì ã~åáÉãÉåí áå~ééêçéêᨠÉëí ëìëÅÉéíáÄäÉ ÇÉ Å~ìëÉê ÇÉë
Ççãã~ÖÉë ÅçêéçêÉäë Éí ã~í¨êáÉäë Öê~îÉëK
iÉë ã~ÅÜáåÉë Ä~ëëÉ íÉåëáçå åÉ ÇçáîÉåí ÆíêÉ ìíáäáë¨Éë èìÛ~ìñ Ñáåë ǨÅêáíÉë
Ç~åë äÉ é~ê~Öê~éÜÉ Òríáäáë~íáçå ÅçåÑçêãÉ ¶ äÛ~ééäáÅ~íáçåÒK
iÉë ÅçåÇáíáçåë ëìê äÉ ëáíÉ ÇçáîÉåí ÅçêêÉëéçåÇêÉ ~ìñ áåÇáÅ~íáçåë ÑáÖìê~åí ëìê
ä~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉ Éí Ç~åë ä~ ÇçÅìãÉåí~íáçåK
ríáäáë~íáçå ÅçåÑçêãÉ
iÉë ã~ÅÜáåÉë Ä~ëëÉ íÉåëáçå ëçåí ÇÉëíáå¨Éë ¶ ÆíêÉ ìíáäáë¨Éë Ç~åë ÇÉë
áåëí~ää~íáçåë áåÇìëíêáÉääÉëK bääÉë ê¨éçåÇÉåí ~ìñ åçêãÉë Ü~êãçåáë¨Éë ë¨êáÉ
bk SMMPQ Esab MRPMFK iÉìê ìíáäáë~íáçå Éå ~íãçëéÜ≠êÉë ÉñéäçëáÄäÉë Éëí
áåíÉêÇáíÉ ¶ ãçáåë èìÛÉääÉë åÉ ëçáÉåí ÉñéêÉëë¨ãÉåí éê¨îìÉë ¶ ÅÉí ÉÑÑÉí
EêÉëéÉÅíÉê äÉë áåÇáÅ~íáçåë ëìééä¨ãÉåí~áêÉëFK
iÉë ã~ÅÜáåÉë Ä~ëëÉ íÉåëáçå ëçåí ÇÉë Åçãéçë~åíë ÇÉëíáå¨ë ¶ ÆíêÉ
áåÅçêéçê¨ë Ç~åë ÇÉë ã~ÅÜáåÉë ~ì ëÉåë ÇÉ ä~ ÇáêÉÅíáîÉ ëìê äÉë ã~ÅÜáåÉë
VULPTL`bK iÉìê ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉ Éëí áåíÉêÇáíÉ í~åí èìÉ ä~ ÅçåÑçêãáí¨ Çì
éêçÇìáí Ñáå~ä ¶ ÅÉííÉ ÇáêÉÅíáîÉ åÛ~ é~ë ¨í¨ ¨í~ÄäáÉ EêÉëéÉÅíÉê ÉK~K ä~ åçêãÉ
bk SMOMQJNFK
p~åë ãÉëìêÉ ÇÉ éêçíÉÅíáçå ëìééä¨ãÉåí~áêÉI äÉë ã~ÅÜáåÉë Ççí¨Éë ÇÛìå
áåÇáÅÉ ÇÉ éêçíÉÅíáçå fmOP åÉ ÇçáîÉåí Éå ~ìÅìå Å~ë ÆíêÉ ìíáäáë¨Éë Éå
ÉåîáêçååÉãÉåí Éñí¨êáÉìêK
iÉë ÑêÉáåë ãçåí¨ë åÉ ëçåí é~ë ÇÉë ÑêÉáåë ÇÉ ë¨Åìêáí¨ ~ì ëÉåë ëíêáÅíK bå ÉÑÑÉíI
ìåÉ ê¨ÇìÅíáçå Çì ÅçìéäÉ åÉ éÉìí ÆíêÉ ÉñÅäìÉ Éå Å~ë ÇÉ ÅçåÇáíáçåë
ǨÑ~îçê~ÄäÉë åçå ã~≤íêáë~ÄäÉë EáåÑáäíê~íáçå ÇÛÜìáäÉ ÇìÉ ¶ ìåÉ Ç¨Ñ~áää~åÅÉ ÇÉ ä~
Ä~ÖìÉ ÇÛ¨í~åÅܨáí¨ ÇÛ~êÄêÉ Å∑í¨ ^ é~ê ÉñÉãéäÉKF
L
NQT
EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0