Lenze 8200 motec Montageanleitung Seite 148

N
Consignes de sécurité
Machines à courant triphasé
qê~åëéçêíI ëíçÅâ~ÖÉ
qçìí Ççãã~ÖÉ ¨îÉåíìÉä Åçåëí~í¨ë ¶ ä~ äáîê~áëçå Ççáí ÆíêÉ ëáÖå~ä¨ ë~åë Ǩä~á
¶ äÛÉåíêÉéêáëÉ ÇÉ íê~åëéçêí X ëá å¨ÅÉëë~áêÉI ä~ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉ Ççáí ÆíêÉ
~ååìä¨ÉK iÉë ÇáëéçëáíáÑë ÇÉ íê~åëéçêí îáëë¨ë ÇçáîÉåí ÆíêÉ ÄáÉå ëÉêê¨ëK fäë ëçåí
ÇáãÉåëáçåå¨ë Éå ÑçåÅíáçå Çì éçáÇë ÇÉ ä~ ã~ÅÜáåÉ Ä~ëëÉ íÉåëáçå X é~ê
Åçåë¨èìÉåíI ~ìÅìåÉ ÅÜ~êÖÉ ëìééä¨ãÉåí~áêÉ åÉ Ççáí äÉìê ÆíêÉ ~ééäáèì¨ÉK bå
Å~ë ÇÉ ÄÉëçáåI ìíáäáëÉê ÇÉë ãçóÉåë ~ìñáäá~áêÉë ÇÉ íê~åëéçêí ~ééêçéêá¨ë ÇÉ
ÇáãÉåëáçåë ~Ǩèì~íÉë Eé~ê ÉñÉãéäÉ ÅÜ~êáçí ¨ä¨î~íÉìêFK
^î~åí ä~ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉI ÉåäÉîÉê äÉë ¨ä¨ãÉåíë ÇÉëíáå¨ë ¶ ä~ ë¨Åìêáë~íáçå Çì
íê~åëéçêíK iÉë ê¨ìíáäáëÉê éçìê ÇÛ~ìíêÉë çé¨ê~íáçåë ÇÉ íê~åëéçêíK bå Å~ë ÇÉ
ëíçÅâ~ÖÉ ÇÉë ã~ÅÜáåÉë Ä~ëëÉ íÉåëáçåI îÉáääÉê ¶ ÅÉ èìÉ äÛÉåîáêçååÉãÉåí ëçáí
ëÉÅI ÉñÉãéí ÇÉ éçìëëá≠êÉë ÉíI Ç~åë ä~ ãÉëìêÉ Çì éçëëáÄäÉI ÇÉ îáÄê~íáçåë
Eî ≤ MIO ããLë J êáëèìÉ ÇÛÉåÇçãã~ÖÉãÉåí ÇÉë êçìäÉãÉåíë ëìáíÉ ¶ äÛ~êêÆí
ÉÑÑ
éêçäçåÖ¨ ÇÉë ã~ÅÜáåÉëFK
fåëí~ää~íáçå
sÉáääÉê ¶ ÇáëéçëÉê ÇÛìåÉ ëìêÑ~ÅÉ ÇÛ~ééìá éä~åÉI ìåÉ ÄçååÉ Ñáñ~íáçå ÇÉë é~ííÉë
çì ÇÉë ÄêáÇÉëI Éí ¶ ìå ~äáÖåÉãÉåí éê¨Åáë Éå Å~ë ÇÛ~ÅÅçìéäÉãÉåí ÇáêÉÅíK
bîáíÉê èìÉ äÉ ãçåí~ÖÉ åÉ éêçîçèìÉ ÇÉë ê¨ëçå~åÅÉë ÇìÉë ¶ ä~ Ñê¨èìÉåÅÉ ÇÉ
êçí~íáçå Éí ¶ ä~ Ñê¨èìÉåÅÉ ÇÛ~äáãÉåí~íáçåK c~áêÉ íçìêåÉê äÉ êçíçê ã~åìÉääÉãÉåí
éçìê ǨíÉÅíÉê ÇÛ¨îÉåíìÉäë Äêìáíë ÇÉ ÑêçííÉãÉåí ~åçêã~ìñK s¨êáÑáÉê äÉ ëÉåë ÇÉ
êçí~íáçå ¶ äÛ¨í~í Ǩë~ÅÅçìéä¨ EíÉåáê ÅçãéíÉ Çì é~ê~Öê~éÜÉ Òo~ÅÅçêÇÉãÉåí
¨äÉÅíêáèìÉÒFK
kÉ ãçåíÉê Éí ǨãçåíÉê äÉë éçìäáÉë Éí ~ÅÅçìéäÉãÉåíë èìÛ¶ äÛ~áÇÉ ÇÉ
ÇáëéçëáíáÑë ~ééêçéêá¨ë Éí äÉë éêçí¨ÖÉê ÅçåíêÉ äÉë Åçåí~Åíë ~ÅÅáÇÉåíÉäë ¶ äÛ~áÇÉ
ÇÛìå ÇáëéçëáíáÑ ~ééêçéêá¨K oÉëéÉÅíÉê äÉë íÉåëáçåë ÇÉ ÅçìêêçáÉ éê¨Åçåáë¨Éë
é~ê äÉë Ñ~ÄêáÅ~åíëK
iÉë ã~ÅÜáåÉë ëçåí ¨èìáäáÄê¨Éë é~ê ÇÉãáJÅä~îÉííÉK iÛ¨èìáäáÄê~ÖÉ ÇÉ
äÛ~ÅÅçìéäÉãÉåí Ççáí ¨Ö~äÉãÉåí ëÉ Ñ~áêÉ é~ê ÇÉãáJÅä~îÉííÉK c~áêÉ ëçêíáê ä~
Åä~îÉííÉ ÇÉ ë~ ê~áåìêÉK
iÉ Å~ë ¨Åܨ~åíI ê¨~äáëÉê äÉë ê~ÅÅçêÇë ÇÉ ÅçåÇìáíë å¨ÅÉëë~áêÉë ~ìñ
Å~å~äáë~íáçåë ÇÛ~áêK iÉë ãçÇ≠äÉë ~îÉÅ Äçìí ÇÛ~êÄêÉ çêáÉåí¨ îÉêíáÅ~äÉãÉåí
ÇçáîÉåí ÆíêÉ êÉÅçìîÉêíëI äçêë Çì ãçåí~ÖÉI éçìê ÉãéÆÅÜÉê ä~ ÅÜìíÉ ÇÉ Åçêéë
¨íê~åÖÉêë Ç~åë äÉ îÉåíáä~íÉìêK iÉ ëóëí≠ãÉ ÇÉ îÉåíáä~íáçå Ççáí éÉêãÉííêÉ ìåÉ
~¨ê~íáçå ëìÑÑáë~åíÉ Éí åÉ é~ë åìáêÉ ¶ äÛÉåîáêçååÉãÉåí ÇÉ ä~ ã~ÅÜáåÉK
NQU
EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0
L