De Cybex Pallas-Fix Verwijderen; Het Kind Vastmaken; Demontaż Fotelika Pallas-Fix; Zabezpieczenie Dziecka - CYBEX PALLAS-FIX Anleitung

DE CYBEX PALLAS-FIX VERWIJDEREN

Voer alle installatiestappen in omgekeerde volgorde uit.
– Ontgrendel de ISOFIX connectoren (o) door gelijktijdig de rode
ontgrendelknoppen (y) in te drukken en naar achter te duwen.
– Trek het kinderzitje uit de ISOFIX-CONNECT geleiders (u).
– Draai de connectoren (o) 180°.
– Trek aan aanpassingshendel (c). Deze bevindt zich op de basis (w) van de
CYBEX PALLAS-fix en duw de connectoren (o) in het het kinderzitje tot ze
volledig verborgen zijn.
Opgelet! Door deze stappen te volgen zal de vulling van de autozetel
beschermd worden en voorkomt u dat de ISOFIX connectoren beschadigd of
bevlekt worden. Schade en vlekken kunnen een vlotte werking verhinderen.

HET KIND VASTMAKEN

Plaats de CYBEX PALLAS-fix op de respectievelijke zetel in de auto.
– Controleer dat de rugsteun (a) van de CYBEX PALLAS-fix tegen de rugleuning
van de autostoel ligt, zodat het kinderzitje zeker niet in slaapstand staat.
– Wanneer u de ISOFIX verankeringspunten (j) gebruikt moet u
controleren dat de rugsteun (a) van de CYBEX PALLAS-fix perfect
en volledig aansluit tegen het rechtopstaande deel van de autstoel.
De positie kan aangepast worden door middel van de hendel (c)
die zich onder het zitkussen (d) op de basis (w) van het kinderzitje
bevindt.
– Als de hoofdsteun van de auto in de weg zit, trek die dan helemaal uit of
verwijder hem geheel (zie voor uitzonderingen hierop onder het kopje "HET
ZITJE GOED IN DE AUTO PLAATSEN"). De rugsteun (a) past zich volledig aan
aan vrijwel elke hoek van de autostoel.
Opgelet! De rugsteun van de CYBEX PALLAS-fix moet steeds nauw tegen de
rechtopstaande kant van de autozetel aansluiten. Het zitje moet dus dicht tegen
de autostoel aangeduwd worden. Het kind is het best beschermd wanneer het
zitje in een normaal rechtopstaande positie staat.
Opgelet! Het is mogelijk dat sommige autostoelen van zacht materiaal (bijv.
velours, leer, etc.) tekenen van gebruik en / of verkleuringen kunnen vertonen.
Om dit te voorkomen, kunt u een deken of handdoek eronder plaatsen. Graag
verwijzen we u ook naar onze schoonmaakinstructies, die absoluut moeten
worden gevolgd voor het eerste gebruik van de stoel.
DEMONTAŻ FOTELIKA PALLAS-FIX
Wykonaj wszystkie czynności konieczne w celu montażu fotelika w
samochodzie w odwrotnej kolejności.
– Zwolnij zaczepy ISOFIX (o), wciskając i przesuwając czerwone
przyciski zwalniające (y).
– Wyjmij fotelik z elementów pomocniczych (u).
– Obróć zaczepy (o) o 180°.
– Pociągnij za uchwyt do regulacji (c) znajdujący się w podstawie (w) fotelika
CYBEX PALLAS-fix i wciśnij zaczepy (o), aż się schowają w siedzisku.
Uwaga! Procedura ta chroni siedzisko fotelika i zapobiega uszkodzeniu lub
poplamieniu uchwytów ISOFIX. Uszkodzenia lub plamy mogłyby mieć wpływ
na sprawność systemu mocowania fotelika.

ZABEZPIECZENIE DZIECKA

Umieść fotelik CYBEX PALLAS-fix na odpowiednim siedzeniu samochodu.
– Należy zwrócić uwagę, żeby oparcie fotelika (a) ściśle przylegało do oparcia
fotela samochodowego. Podczas montażu fotelik CYBEX PALLAS-fix nie
może być w żadnym razie ustawiony w pozycji do spania.
– Kiedy korzystasz z uchwytów ISOFIX (j) w samochodzie, upewnij się,
że oparcie (a) fotelika CYBEX PALLAS-fix ściśle przylega do oparcia
siedzenia samochodowego. Można to wyregulować za pomocą
uchwytu do regulacji (c) umieszczonego pod siedziskiem (d), w
podstawie (w) fotelika.
– Jeżeli zagłówek siedzenia samochodowego przeszkadza w zamontowaniu
fotelika, należy go ustawić w możliwie jak najwyższej pozycji lub zdemontować
całkowicie (z wyjątkiem sytuacji opisanej w punkcie „WŁAŚCIWE MIEJSCE W
SAMOCHODZIE"). Oparcie fotelika (a) łatwo dopasowuje się do siedzenia
samochodowego o prawie każdym nachyleniu.
Ostrzeżenie! Oparcie fotelika PALLAS-fix powinno dokładnie przylegać do
oparcia fotela samochodowego. Siedzisko fotelika powinno być dosunięte do
tyłu i ściśle przylegać do siedzenia fotela samochodowego. Dla zapewnienia
jak najlepszej ochrony dziecku fotelik powinien być ustawiony w normalnej,
pionowej pozycji!
Uwaga! Niektóre tapicerki samochodu są wykonane z miiękkiego materiału (np.
weluru lub skóry itp.) i mogą się wykazywać oznaki zużycia lub przebarwienia.
W celu zabezpiecznia należy podożyć ręcznik lub kocyk pod fotelikiem.
Zapoznaj się również z instrukcja czyszczenia, którą należy przejrzeć przed
pierwszym użyciem fotelika.
39