Masimo Red DCI Serie Gebrauchsanweisung Seite 70

fa
‫در مورد بيمارانی که تزريق وريدی ضعيفی دارند دقت بيشتری داشته باشيد؛ اگر حسگر مرتبا ً جابجا نشود ممکن است موجب از بين رفتن پوست و خون مردگی و مرگ بافتی‬
‫در طول تزريق وريدی به ميزان کم، بايد مرتبا محل حسگر را مورد بررسی قرار دهيد تا دچار ايسکمی موضعی نشده باشد زيرا می تواند منجر به خون مردگی و مرگ‬
‫حسگرهايی که به درستی قرار نگرفته اند يا از جای خود تکان خورده باشند ممکن است موجب شوند اعالم وضعيت باالتر يا پايين تر از حد واقعی اشباع اکسيژن شريانی‬
‫برای محکم کردن حسگر در محل خود از نوار استفاده نکنيد؛ اين کار می تواند باعث کاهش جريان خون شود و اعالم وضعيت نادرستی ظاهر شود. استفاده از نوار اضافی‬
‫ يا کابل های بيمار را تعمير، درست يا بازسازی کنيد زيرا اين دستکاری ها به قطعات الکتريکی آسيب وارد کرده، و می تواند موجب‬Masimo ‫سعی نکنيد حسگرهای‬
.‫ شوند‬SpO
ECG ‫• ضربان های پشتيبان بالون داخل آئورت می تواند به سرعت ضربان روی نمايشگر سرعت ضربان اکسيمتر اضافه شود. سرعت ضربان بيمار را با تپش قلب‬
‫گرفتگی سياهرگ می تواند منجر به پايين تر بودن اعالم وضعيت اشباع اکسيژن شريانی از حد واقعی شود. بنابراين، با بررسی محل از جريان مناسب خون در سياهرگ‬
.)‫مطمئن شويد. حسگر نبايد پايين تر از سطح قلب قرار داشته باشد (برای مثال، حسگر روی دست يک بيمار روی تخت با دست آويزان به طرف کف‬
‫ در‬SIQ ‫ تعيين شده در دفترچه راهنمای اپراتور دستگاه نظارت پايان يافت، اگر پيام تعويض حسگر يا مقاومت پايين‬SIQ ‫• هشدار: وقتی مراحل عيب يابی مقاومت پايين‬
‫ ارائه شده است تا خطر اعالم وضعيت نادرست و کاهش غير منتظره نظارت بيمار را به حداقل رساند. اين حسگر زمانی تا حداکثر‬X-Cal™ ‫• نکته: اين حسگر با فناوری‬
Masimo ‫ يا مدولهای پالس کو اکسيمتری‬Masimo Rainbow SET ‫هنگام استفاده با مانيتورهای پالس کو اکسيمتری دارای فناوری مانيتورهای پالس کو اکسيمتری‬
‫ رقم (انحراف استاندارد 1) برای‬SpO
‫ رقم (انحراف استاندارد 1 ±) برای بزرگساالن است. دقت سرعت‬SpO
Red DCI ‫ در طول حرکت از 52 تا 042 ضربه در دقيقه 5 ± رقم (انحراف استاندارد 1 ±) است. حسگرهای‬DCIP ‫ چند بار مصرف و‬Red DCI ‫ضربان حسگرهای‬
‫ يا مانيتورهای پالس اکسی متری مجاز جهت استفاده از‬Masimo Rainbow SET ‫اين حسگرها فقط برای استفاده با تجهيزات دارای فن آوری‬
‫ در نظر گرفته شده اند. هر حسگر بگونه ای طراحی شده که بطور صحيح فقط برروی سيستم های پالس اکسيمتری‬Rainbow ‫حسگرهای سازگار با‬
.‫سازنده دستگاه اصلی عمل کند. استفاده از اين حسگر با ساير دستگاه ها می تواند موجب عدم عملکرد يا عملکرد نادرست شود‬
‫ که به همراه محصول است‬Masimo ‫ فقط برای خريدار اوليه ضمانت می کند که محصوالت توليدی، در صورتيکه طبق دستورالعمل های ارائه شده از طرف‬Masimo
‫ صراحتا ساير ضمانت های شفاهی، صريح‬MASIMO .‫ به خريدار قابل اعمال می باشد‬MASIMO ‫موارد فوق تنها ضمانت انحصاری است که برای محصوالت فروخته شده‬
‫ تعيين‬MASIMO .‫يا ضمنی شامل اما نه محدود به هر نوع ضمانت در رابطه با فروش و واگذاری دستگاه يا امکان استفاده از آن برای اهدافی خاص را از خود سلب می کند‬
‫ بنا به صالحديد و اختيار خود تصميم می گيرد که دستگاه را تعمير‬MASIMO ‫کننده تعهدات انحصاری خود و خسارتهای مربوط به خريدار در خصوص نقض ضمانت است و‬
DCIP™ ‫و‬
SpO2 ‫حسگرهای چند بار مصرف بزرگساالن و کودکان‬
.‫• مکان حسگر بايد حداقل هر چهار (۴) ساعت مورد بازبينی قرار بگيرد تا از ميزان چسبندگی کافی، سالمت پوست و تراز درست مطمئن شويد‬
.‫شود. در مورد بيمارانی که تزريق وريدی ضعيفی دارند محل را حداقل هر دو (٢) ساعت بررسی کنيد‬
.‫• با تزريق وريدی به ميزان خيلی کم در محل تحت کنترل، ممکن است اعالم وضعيت کمتر از اشباع اکسيژن شريانی اصلی باشد‬
.‫• حسگر نبايد نقص قابل مشاهده ای داشته باشد. از حسگر آسيب ديده يا حسگری که پوشش مدار الکتريکی آن از بين رفته استفاده نکنيد‬
.‫• برای جلوگيری از آسيب ديدگی، حسگر را با هر نوع محلول مايعی خيس نکنيد. الزم نيست آن را استرليزه کنيد‬
.‫• با دقت کابل و کابل بيمار را هدايت کنيد تا از خفه شدن بيمار و گيرکردن اعضای بيمار در آن جلوگيری شود‬
‫رنگهای داخل عروق يا رنگ هايی که بطور خارجی استفاده می شوند (مانند الک ها) ممکن است منجر به اندازه گيری های نادرست‬
2
.‫ شود‬SpO
.‫• از قرار دادن حسگر بر روی دست يا پای بيماری که روی آن کاتتر شريانی يا دستگاه فشار خون است اجتناب کنيد‬
.)‫• ضربان های سياهرگ ممکن است به اشتباه موجب اعالم وضعيت پايين شود (برای مثال برگشت مقدار سه لختی‬
.‫• در هيچ حالتی حسگر را تغيير ندهيد. تغيير و تبديل ممکن است بر روی عملکرد و يا دقت تأثير داشته باشد‬
.‫067,8 ساعت نظارت بر بيمار را فراهم می کند. وقتی زمان نظارت بيمار پايان يافت، حسگر را تعويض کنيد‬
± 2 ‫ چند بار مصرف از 07 تا 001 درصد‬DCI Red ‫ و‬DCIP ‫ مجاز هنگام بی حرکت بودن، دقت حسگرهای‬Rainbow SET
2
.‫بزرگساالن است. دقت سرعت ضربان از 52 تا 042 ضربه در هر دقيقه 3 ± رقم (انحراف استاندارد 1 ±) است‬
2
.‫ مورد بررسی و تأييد قرار گرفته است‬Radical-7 ‫ روی پالس کو اکسيمتر‬DCIP ‫چند بار مصرف و‬
Red DCI ®
‫) ممکن است منجر به اندازه گيری های نادرست‬COHb( ‫• سطوح باالی کاربوکسی هموگلوبين‬
2
.‫ خواهد شد‬SpO ‫) منجر به اندازه گيری های نادرست‬MetHb( ‫• سطوح باالی متموگلوبين‬
2
.‫• استفاده نادرست از حسگر ممکن است منجر به اندازه گيريهای نادرست شود‬
.‫حين نظارت بر بيماران متوالی بطور منظم نمايش داده می شود، حسگر را تعويض کنيد‬
± 3 100% ‫ در طول حرکت از %07 تا‬DCIP ‫ چند بار مصرف و‬Red DCI ‫دقت اشباع حسگرهای‬
.‫استفاده شود، عاری از نقص قطعات و دارای کيفيت ساخت تا شش (۶) ماه خواهد بود‬
70
.‫می تواند موجب آسيب پوست يا حسگر شود‬
.‫آسيب بيمار شود‬
.‫ از حسگر استفاده نکنيد‬MRI ‫• در طول اسکن‬
4116F-eIFU-1116
‫اخطار‬
•
•
.‫بافتی شود‬
•
.‫باشد‬
•
•
•
.‫بسنجيد‬
•
‫مشخصات‬
‫قابليت دستگاه‬
‫ضمانت نامه‬
.‫يا تعويض کند‬