Masimo Red DCI Serie Gebrauchsanweisung Seite 6

Capteurs digitaux SpO2 réutilisables, adultes et enfants
Réutilisable
LATEX
INDICATIONS
Les capteurs réutilisables DCI® et DCIP™ de la série Red sont indiqué pour la mesure ponctuelle ou la surveillance continue non invasive de la
saturation artérielle en oxygène (SpO2) et de la fréquence du pouls.
Les capteurs DCI et DCIP de la série Red doivent être utilisés uniquement avec des instruments dotés de la technologie Masimo Rainbow® SET® ou autorisés par
PCX-2108A
02/13
licence à utiliser des capteurs compatibles avec Rainbow. Consultez le fabricant pour savoir si le sphygmo-oxymètre que vous utilisez est compatible avec des
capteurs ou instruments spécifiques. Le fabricant de chaque instrument est tenu d'établir si ses instruments sont compatibles avec chaque modèle de capteur.
REMARQUE: Prenez soin de ne pas utiliser les capteurs réutilisables Red avec des instruments dépourvus de la technologie Masimo Rainbow SET.
Les spécifications du capteurs sont les suivantes :
Site d'application
Précision de la saturation, absence de mouvements
Précision de la saturation, présence de mouvements
Précision de la fréquence cardiaque, absence de mouvements
Précision de la fréquence cardiaque, présence de mouvements
Précision en cas de débit de perfusion faible
Les capteurs réutilisables DCI et DCIP de la série Red ont été homologués avec le sphygmo-CO-Oxymètre Radical-7™ de la technologie Masimo Rainbow SET.
CONTRE-INDICATIONS
Les capteurs DCI et DCIP de la série Red ne doivent pas être utilisés sur des patients mobiles ou pour une durée prolongée. Ils doivent être retirés
et repositionnés en un autre site de monitorage toutes les quatre (4) heures au moins.
INSTRUCTIONS
A) Choix du site
• Choisissez un site correctement perfusé et gênant le moins possible les mouvements d'un patient conscient. L'annulaire ou le majeur de
la main dont le patient se sert le moins (la main gauche pour les droitiers et la main droite pour les gauchers) sont des sites préférentiels.
• Les autres doigts de cette même main peuvent être également utilisés. Veillez à toujours choisir un site qui recouvre en totalité la fenêtre
du détecteur du capteur. Le gros orteil ou le doigt de pied le plus long (celui à côté du gros orteil) sont des sites possibles sur les patients
à mobilité réduite ou les patients dont les mains ne sont pas disponibles.
• Le site de monitorage doit être propre et sec avant l'application du capteur.
B) Raccordement du capteur sur le patient
1. Ouvrez le capteur en appuyant sur les languettes articulées. Placez le doigt de votre choix sur la fenêtre du détecteur du capteur. La
partie la plus charnue du doigt doit recouvrir la fenêtre du détecteur dans la moitié inférieure du capteur. La moitié supérieure du capteur
est identifiée par le câble. Le bout du doigt doit toucher la butée relevée à l'intérieur du capteur. Si l'ongle est long, faites-le passer par-
dessus de façon qu'il dépasse la butée (fig. 1).
2. Les languettes articulées du capteur doivent s'ouvrir de manière que le point d'appui du capteur soit réparti en parfaite homogénéité sur
toute la longueur du doigt. Vérifiez que le capteur est correctement positionné. La fenêtre du détecteur doit être entièrement recouverte
pour garantir la précision des données (fig. 2).
3. Orientez le capteur de sorte que le câble passe sur le dos de la main du patient (fig. 3). Branchez le connecteur du capteur à un câble
patient ou directement sur l'appareil.
C) Débranchement du capteur du câble patient
1. Placez le pouce et l'index sur les boutons gris situés de chaque côté du connecteur du câble patient.
2. Appuyez fermement sur les boutons et tirez pour libérer le capteur (fig. 4).
MISE EN GARDE
Prenez soin de ne pas faire tremper ou d'immerger le capteur dans une solution liquide ; vous risqueriez de l'endommager. Veillez à ne pas
stériliser à l'autoclave, par rayonnement, à la vapeur ou à l'oxyde d'éthylène.
NETTOYAGE: Pour nettoyer le capteur, commencez par le retirer du patient, puis débranchez-le du câble patient. Ensuite, nettoyez le capteur
à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool isopropylique à 70%. Laissez le capteur sécher avant de le replacer sur un patient.
Red DCI® et DCIP™
M O D E D ' E M P L O I
Ne contient pas de latex naturel Non stérile
Red DCI
Technologie Masimo SET
> 30 kg
Doigt de la main ou du pied
± 2 %
± 3 %
± 3 bpm
± 5 bpm
SpO2 ± 2 %
Fréquence cardiaque
± 3 bpm
6
Poids du patient
Red DCIP
Technologie Masimo SET
10 - 50 kg
Doigt de la main
± 2 %
± 3 %
± 3 bpm
± 5 bpm
SpO2 ± 2 %
Fréquence cardiaque
± 3 bpm
4116F-eIFU-1116
fr
Ne pas jeter