Masimo Red DCI Serie Gebrauchsanweisung Seite 54

opakovane použiteľné senzory SpO2 pre dospelých a deti
Opakovane použiteľné
INDIKÁCIE
Opakovane použiteľné senzory Red DCI® a DCIP™ sú určené jednak na okamžitú „kontrolu" ako aj na trvalé neinvazívne monitorovanie saturácie
arteriálnej krvi kyslíkom (SpO2) a srdcovej frekvencie.
Senzory Red DCI a DCIP sú určené na použitie iba s prístrojmi obsahujúcimi technológiu Masimo Rainbow® SET® alebo s prístrojmi licencovanými
PCX-2108A
02/13
na použitie senzorov kompatibilných s technológiou Rainbow. Informácie o kompatibilite príslušných prístrojov a modelov senzorov získate
od výrobcov jednotlivých oxymetrických systémov. Za overenie a potvrdenie kompatibility prístrojov s jednotlivými modelmi senzora nesú
zodpovednosť výrobcovia prístrojov.
POZNÁMKA: Opakovane použiteľné senzory Red nepoužívajte so zariadeniami, ktoré neobsahujú technológiu Masimo Rainbow SET.
Senzory sú indikované nasledovne:
Aplikačné miesto
Presnosť saturácie, bez pohybu
Presnosť saturácie, s pohybom
Presnosť srdcovej frekvencie, bez pohybu
Presnosť srdcovej frekvencie, s pohybom
Presnosť pri slabom prekrvení
Senzory Red DCI a DCIP boli overené na zariadení Radical-7™ Pulse CO-Oximeter, ktoré obsahuje technológiu Masimo Rainbow SET.
KONTRAINDIKÁCIE
Senzory Red DCI a DCIP sú kontraindikované na použitie u pohyblivých pacientov a na dlhodobejšie používanie. Senzory je nutné odopnúť
a premiestniť na iné monitorovacie miesto aspoň každé štyri (4) hodiny.
POKYNY
A) Výber miesta
• Vyberte miesto, ktoré je dobre prekrvené a čo najmenej prekáža pri vedomých pohyboch pacienta. Preferuje sa prstenník alebo prostredník
nedominantnej ruky.
• Prípadne je možné použiť aj iné prsty nedominantnej ruky. Vždy vyberajte také miesto, ktoré úplne zakryje okienko detektora senzora. U pohy-
bovo obmedzených pacientov a u pacientov, u ktorých nie je možné použiť ruky, sa dá použiť palec na nohe, prípadne druhý prst (vedľa palca).
• Pred nasadením senzora by sa malo zvolené miesto očistiť od nečistôt a vysušiť.
B) Nasadenie senzora pacientovi
1. Senzor roztvorte stlačením jeho ušiek. Zvolený prst položte na senzorové okienko senzora. Najmäkšia časť bruška prsta by mala prekrývať
okienko detektora v dolnej polovici senzora. Horná polovica senzora je tá, z ktorej vychádza kábel. Konček prsta by sa mal dotýkať
vyvýšenej zarážky vo vnútri senzora. Ak je necht dlhší, môže prečnievať za zarážku prsta (obr. č. 1).
2. Ušká senzora by sa mali roztvoriť, aby rovnomerne rozložili zovretie senzora po celej dĺžke prsta. Skontrolujte polohu senzora a uistite sa,
že je správne nasadený. Na zabezpečenie presných údajov je potrebné úplné prekrytie okienka detektora (obr. č. 2).
3. Senzor otočte tak, aby kábel smeroval na hornú stranu ruky pacienta (obr. č. 3). Konektor senzora pripojte k pacientskemu káblu alebo
priamo k zariadeniu.
C) Odpojenie senzora od pacientskeho kábla
1. Palcom a ukazovákom chyťte sivé tlačidlá na bokoch konektora pacientskeho kábla.
2. Silno stlačte sivé tlačidlá a potiahnite, čím odpojíte senzor (obr. č. 4).
UPOZORNENIE
Senzor nenamáčajte ani neponárajte do žiadneho tekutého roztoku, predídete tak jeho poškodeniu. Nesterilizujte ho ožarovaním, parou,
v autokláve ani etylénoxidom.
ČISTENIE: Senzor pred čistením najskôr pacientovi odopnite a odpojte ho od pacientskeho kábla. Senzor môžete čistiť tak, že ho utriete vatovou
poduškou namočenou v 70 % izopropylalkohole. Senzor pred nasadením pacientovi nechajte vysušiť.
Red DCI® a DCIP™
N ÁV O D N A P O U Ž I T I E
Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
LATEX
Nesterilné
Red DCI
Technológia Masimo SET
> 30 kg
Prst na ruke alebo na nohe
± 2 %
± 3 %
± 3 bpm
± 5 bpm
SpO2 ± 2 %
Pulz ± 3 bpm
54
Telesná hmotnosť Nezahadzujte
Red DCIP
Technológia Masimo SET
10 – 50 kg
Prst na ruke
± 2 %
± 3 %
± 3 bpm
± 5 bpm
SpO2 ± 2 %
Pulz ± 3 bpm
4116F-eIFU-1116
sk