Masimo LNCS TF-I Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LNCS® TF-I®
Adult SpO
Reusable Transflectance Sensor
2
© 2017 Masimo Corporation
Images
en
English
fr
French
de
German
it
Italian
es
Spanish
sv
Swedish
nl
Dutch
da
Danish
pt
Portuguese
zh
Chinese
ja
Japanese
fi
Finnish
no
Norwegian
cs
Czech
hu
Hungarian
p l
Polish
ro
Romanian
sk
Slovak
tr
Turkish
el
Greek
ru
Russian
ko
Korean
ar
Arabic
Performance Specifications
2
3-6
7-10
11-14
15-18
19-22
23-26
27-30
31-34
35-38
39-42
43-46
47-50
51-54
55-58
59-62
63-66
67-70
71-74
75-78
79-82
83-86
87-90
94-91
95
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Masimo LNCS TF-I
Inhaltszusammenfassung für Masimo LNCS TF-I
-
Seite 11: Anwendungsgebiete
GR-14231 DRO-13914 Der LNCS TF-I darf bei bestimmten liegenden Positionen der Patienten, die sich auf die Überwachungsstelle auswirken, nicht verwendet werden; siehe weiter unten stehenden Abschnitt mit Warnhinweisen. Der LNCS TF-I muss mindestens alle zwei (2) Stunden entfernt und an einer anderen Stelle angebracht werden. Wenn längere Überwachungszeiten erforderlich sind, wird der Einsatz eines LNCS-Fingerclip-Sensors zur Verwendung bei einem Patienten empfohlen. - Seite 12 ANWEISUNGEN A) Auswahl der Applikationsstelle • Die geeignete Messstelle ist die Stirn direkt über einem Auge. Bringen Sie den LNCS TF-I nicht an einer Stelle an, an der ein Puls fühlbar ist. • Die Applikationsstelle sollte vor der Sensorapplikation sauber und trocken sein.
-
Seite 13: Spezifikationen
7. Trocknen Sie alle Oberflächen des Sensors und des Kabels mit einem sauberen Tuch oder einem trockenen Gazetupfer ab. VORSICHT: Der Stecker am LNCS TF-I-Kabel darf nicht in Flüssigkeiten getaucht werden, um Schäden zu vermeiden. VORSICHT: Nicht durch Bestrahlung, Dampf, Autoklavieren oder mittels Glutaraldehyd (Cidex) oder Ethylenoxid sterilisieren. -
Seite 14: Keine Stillschweigende Lizenz
Anleitungen/Gebrauchsanweisungen/Handbücher sind im elektronischen Format auf http://www.Masimo.com/TechDocs verfügbar Hinweis: eIFU ist für Länder mit CE-Kennzeichen nicht verfügbar. Patente: http://www.masimo.com/patents.htm PCX-2108A 02/13 X-Cal ist eine Marke der Masimo Corporation. Masimo, SET, , TF-I und LNCS sind auf Bundesebene eingetragene Marken der Masimo Corporation. 4165D-eIFU-1117... - Seite 91 .CE مالحظة: ال تتوفر تعليمات إلكترونية لالستخدام في الدول التي تتطلب عالمة http://www.masimo.com/patents.htm :ﺑﺮاﺀات اﻻﺧﺘﺮاع PCX-2108A 02/13 .Masimo Corporation ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔX-Cal .Masimo Corporation ھﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﯿﺪراﻟ ﯿ ًﺎ ﻟﺸﺮﻛﺔLNCS وTF-I، و ، وSET، وMasimo إن Title: Graphic, Manufacturer Symbol, Masimo PCX-1986 Revision A DRO-23934...
- Seite 92 .اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ، أو إﺻﻼﺣﮭﺎ، أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻣﺴﺆوﻟﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺸﺘﺮي أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻋﻦ أﯾﺔ ﺗﻠﻔﯿﺎت ﻋﺮﺿﯿﺔ، أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺧﺎﺻﺔ أو ﻻﺣﻘﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞMASIMO ﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺒﯿﻌﺔMASIMO اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﺧﺴﺎرة اﻷرﺑﺎح( ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﺎدة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ. وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ...
- Seite 93 .تنبيه: ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﺮأس ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻘﺮاﺀات اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ٍ ﺣﻮل رأس اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٍ ﻛﺎف ٍ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻊ وﺑﺈﺣﻜﺎم ﻛﺎفMasimo ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 3. ﻟﻒ ّ ﻋﺼﺎﺑﺔ رأس .ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ...
- Seite 94 DRO-13914 وإﻋﺎدةLNCS TF-I ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺣﺎﻻت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ - راﺟﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮات أدﻧﺎه. وﺗﺠﺐ إزاﻟﺔLNCS TF-I ﯾﺤﻈﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ . اﻟﻼﺻﻖ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪLNCS وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ )2( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ أﺻﺎﺑﻊ...
- Seite 96 © 2017 Masimo Corporation Manufacturer: Masimo Corporation EU Authorized Representative for Masimo Corporation: 40 Parker Irvine, CA 92618 MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover, Germany www.masimo.com 4165D-eIFU-1117...