Masimo Red DCI Serie Gebrauchsanweisung Seite 51

Senzori reutilizabili SpO2 pentru adulţi şi copii
Reutilizabil
INDICAŢII
Senzorii Red reutilizabili DCI® şi DCIP™ sunt indicaţi atât pentru „verificarea" punctuală, cât şi pentru monitorizarea continuă neinvazivă a saturaţiei în
oxigen a sângelui arterial (SpO2) şi a frecvenţei pulsului.
Senzorii Red DCI şi DCIP sunt destinaţi numai utilizării cu instrumente care conţin tehnologia Masimo Rainbow® SET® sau licenţiate să utilizeze senzori
PCX-2108A
02/13
compatibili cu Rainbow. Consultaţi producătorii individuali de sisteme de oximetrie pentru compatibilitatea anumitor instrumente şi modele de
senzori. Fiecare producător de instrumente este responsabil pentru determinarea compatibilităţii instrumentelor lor cu fiecare model de senzor.
NOTĂ: Nu încercaţi să utilizaţi senzorii reutilizabili Red cu instrumente care nu dispun de tehnologia Masimo Rainbow SET.
Indicaţiile senzorilor sunt următoarele:
Loc de aplicare
Acurateţea saturaţiei, în repaus
Acurateţea saturaţiei, mişcare
Acurateţea frecvenţei pulsului, în repaus
Acurateţea frecvenţei pulsului, mişcare
Acurateţea în caz de perfuzie redusă
Senzorii Red DCI şi DCIP au fost validaţi pe Radical-7™ Pulse CO-Oximeter conţinând tehnologia Masimo Rainbow SET.
CONTRAINDICAŢII
Este contraindicată utilizarea senzorilor Red DCI şi DCIP pentru pacienţi mobili sau pentru perioade îndelungate de utilizare. Aceştia trebuie îndepărtaţi
şi repoziţionaţi într-un loc de monitorizare diferit cel puţin o dată la patru (4) ore.
INSTRUCŢIUNI
A) Alegerea locului
• Alegeţi un loc bine perfuzat şi care limitează cel mai puţin mişcările unui pacient conştient. De preferat ar fi inelarul sau degetul mijlociu al
mâinii care nu este dominantă.
• Alternativ, pot fi utilizate şi celelalte degete ale mâinii care nu este dominantă. Alegeţi întotdeauna un loc care va acoperi în întregime fereastra
detectorului senzorului. Pentru pacienţii cu mobilitatea redusă sau pentru cei ale căror mâini nu sunt disponibile pot fi folosite degetul mare
de la picior sau degetul lung de la picior (cel de lângă degetul mare).
• Locul trebuie curăţat şi uscat înainte de amplasarea senzorului.
B) Ataşarea senzorului la pacient
1. Deschideţi senzorul apăsând pe limbile articulate. Plasaţi degetul ales deasupra ferestrei senzorului. Partea cărnoasă a degetului ar trebui
să acopere fereastra detectorului în jumătatea inferioară a senzorului. Jumătatea superioară a senzorului este identificată de cablu. Vârful
degetului ar trebui să atingă opritorul elevat pentru deget din interiorul senzorului. Dacă unghia este lungă, aceasta poate trece pe deasupra
şi poate depăşi opritorul pentru deget (Fig. 1).
2. Limbile articulate ale senzorului ar trebui să se deschidă pentru a distribui egal puterea de strângere a senzorului pe toată lungimea
degetului. Urmăriţi poziţia senzorului pentru a verifica poziţionarea lui corectă. Pentru a obţine date corecte, fereastra detectorului trebuie
să fie complet acoperită (Fig 2).
3. Orientaţi senzorul astfel încât cablul să se desfăşoare înspre partea superioară a mâinii pacientului (Fig 3). Conectaţi conectorul senzorului
la un cablu pentru pacient sau direct la dispozitiv.
C) Deconectarea senzorului de la cablul pentru pacient
1. Plasaţi degetul mare şi arătătorul pe butoanele gri, de o parte şi de alta a conectorului de cablu pentru pacient.
2. Apăsaţi ferm pe butoanele gri şi trageţi pentru a îndepărta senzorul (Fig. 4).
ATENŢIE
Pentru a preveni avarierea, nu udaţi senzorul şi nu-l scufundaţi în nicio soluţie lichidă. Nu sterilizaţi prin iradiere, aburi, la autoclavă sau cu oxid de etilenă.
CURĂŢARE: Pentru a curăţa senzorul, mai întâi trebuie să îl îndepărtaţi de la pacient şi să îl deconectaţi de la cablul pentru pacient. Apoi puteţi curăţa
senzorul ştergându-l cu un tampon cu alcool izopropilic 70%. Permiteţi senzorului să se usuce înainte de plasarea pe pacient.
Red DCI® şi DCIP™
I N S T R U C Ţ I U N I D E U T I L I Z A R E
Produs care nu conţine latex din cauciuc natural
LATEX
Deget de la mână sau de la picior
Nesteril
Red DCI
Tehnologie Masimo SET
> 30 kg
± 2%
± 3%
± 3 bpm
± 5 bpm
SpO2 ± 2%
Puls ± 3 bpm
51
Greutate corporală A nu se arunca
Red DCIP
Tehnologie Masimo SET
10 - 50 kg
Deget
± 2%
± 3%
± 3 bpm
± 5 bpm
SpO2 ± 2%
Puls ± 3 bpm
4116F-eIFU-1116
ro