Masimo Red DCI Serie Gebrauchsanweisung Seite 48

Czujniki wielokrotnego użytku SpO2 dla pacjentów dorosłych i dzieci
Wielokrotnego użytku
WSKAZANIA
Czujniki wielokrotnego użytku Red DCI® oraz DCIP™ są przeznaczone do kontroli lub ciągłego nieinwazyjnego monitorowania saturacji krwi
tętniczej tlenem (SpO2) i częstości tętna.
Czujniki Red DCI i DCIP są przeznaczone do stosowania wyłącznie z aparatami wyposażonymi w technologię Masimo Rainbow® SET® lub
PCX-2108A
02/13
licencjonowanymi do stosowania czujników kompatybilnych z systemem Rainbow. W celu uzyskania informacji na temat kompatybilności
określonego aparatu i modelu czujnika należy skonsultować się z producentem danego systemu do oksymetrii. Producent aparatu jest
odpowiedzialny za określenie, czy jego urządzenia są kompatybilne z danym modelem czujnika.
UWAGA: Nie należy podejmować prób stosowania czujników wielokrotnego użytku Red z urządzeniami, które nie są wyposażone w technologię
Masimo Rainbow SET.
Wskazania dotyczące czujników są następujące:
Miejsce założenia
Dokładność pomiaru saturacji, bez ruchu
Dokładność pomiaru saturacji, ruch
Dokładność pomiaru częstości tętna, bez ruchu
Dokładność pomiaru częstości tętna, ruch
Dokładność przy niskiej perfuzji
Czujniki Red DCI oraz DCIP zostały zwalidowane na urządzeniu Radical-7™ Pulse CO-Oximeter wyposażonym w technologię Masimo Rainbow SET.
PRZECIWWSKAZANIA
Stosowanie czujników Red DCI oraz DCIP jest przeciwwskazane u pacjentów w ruchu lub przez dłuższy okres. Muszą być one zdejmowane
i umieszczane w nowym miejscu monitorowania nie rzadziej niż co cztery (4) godziny.
INSTRUKCJE
A) Wybór miejsca
• Wybrać miejsce o dobrej perfuzji i jak najmniej ograniczające świadome ruchy pacjenta. Preferowany jest palec serdeczny lub środkowy ręki
niedominującej.
• W innym wypadku można użyć innych palców ręki niedominującej. Należy zawsze wybierać miejsce, które całkowicie przykryje okienko
detektora czujnika. W przypadku pacjentów, u których ręce są niedostępne lub u pacjentów unieruchomionych można wykorzystać paluch
lub długi palec nogi (sąsiadujący z paluchem).
• Miejsce przed umieszczeniem czujnika powinno zostać oczyszczone i wysuszone.
B) Mocowanie czujnika do pacjenta
1. Otworzyć czujnik, naciskając zawiasowe klapki. Umieścić wybrany palec nad okienkiem detektora czujnika. Opuszka palca powinna
zakrywać okienko detektora znajdujące się w dolnej części czujnika. W górnej części czujnika znajduje się kabel. Koniuszek palca powinien
dotykać uniesionego ogranicznika wewnątrz czujnika. Jeżeli paznokieć jest długi, może przechodzić za ogranicznik palca (Ryc. 1).
2. Zawiasowe klapki czujnika powinny otworzyć się w celu równomiernego rozłożenia nacisku czujnika na całej długości palca. Sprawdzić
poprawność ułożenia czujnika. Do uzyskania dokładnych danych niezbędne jest pełne zasłonięcie okienka detektora (Ryc. 2).
3. Ustawić czujnik w taki sposób, aby kabel biegł w kierunku górnej części dłoni pacjenta (Ryc. 3). Podłączyć złącze czujnika do kabla pacjenta
lub bezpośrednio do urządzenia.
C) Odłączanie czujnika od kabla pacjenta
1. Umieścić kciuk i palec wskazujący na szarych przyciskach po obu stronach złącza kabla pacjenta.
2. Mocno nacisnąć szare przyciski i pociągnąć, aby wyjąć czujnik (Ryc. 4).
Red DCI® oraz DCIP™
I N S T R U K C J A U Ż Y T K O WA N I A
Produkt został wykonany bez
LATEX
zastosowania lateksu naturalnego
Niejałowe
Red DCI
Technologia Masimo SET
>30 kg
Palec ręki lub nogi
± 2%
± 3%
±3 ud./min
±5 ud./min
SpO2 ± 2%
Tętno ±3 ud./min
48
Masa ciała Nie wyrzucać
Red DCIP
Technologia Masimo SET
10–50 kg
Palec
± 2%
± 3%
±3 ud./min
±5 ud./min
SpO2 ± 2%
Tętno ±3 ud./min
4116F-eIFU-1116
pl