Masimo Red DCI Serie Gebrauchsanweisung Seite 31

成人和儿科重复使用式
警告
•
为确保胶布粘着牢固、皮肤完好无损并且固定位置没有发生偏移，监测部位的检查时间间隔不得超过四（4）小时。
•
应特别留意低灌注病人；这是因为如果不能经常移动传感器的话，则容易导致皮肤溃烂和压迫性坏死。对于低灌注病人，至少应每隔
两（2）小时检查监测部位一次。
•
在低灌注期间，应经常对传感器的放置部位进行检查，看是否出有缺血的迹象，以避免导致压迫性坏死。
•
如果监测点的灌注量较低，则读数可能会低于核心动脉血氧饱和度。
•
如果传感器放置不当或部分松动，则读数可能会与动脉血氧饱合度实际值之间出现偏差。
•
切不可使用胶带将传感器固定于监测部位；这会阻碍血液流动，并会造成读数失真。如果胶带使用过多，还会造成皮肤损伤或传感器
损坏。
• 请勿尝试改造、翻新或重复使用 Masimo 传感器或患者导线，否则可能会对电气元件造成损害，并有可能对患者造成伤害。
•
为避免损坏，不要将传感器浸泡在任何液体中。另外，该线缆亦无需消毒。
•
线缆和病人导联线须小心布置，以降低导线与病人身体发生缠绕或扼住病人颈部的可能性。
• 如果血管内存有染料或施用了外用染色（如指甲油），则可能会导致 SpO2 测量值有误。
• 如果碳氧血红蛋白（COHb）含量升高，则可能会导致 SpO2 测量值有误。
• 如果高铁血红蛋白（MetHb）含量升高,则可能导致 SpO2 测量值有误。
•
如果传感器放置不当，则可能会导致测量值有误。
•
切不可在 MRI 扫描期间使用传感器。
•
应避免在使用动脉探针或充气血压箍的情况下放置传感器。
•
主动脉内球囊支持所产生的脉搏可增加脉搏氧饱和度仪上显示的脉率读数。请对照 ECG 心率检查病人的脉率。
•
如果静脉出血，则可能会导致读数低于动脉血氧饱和度的实际值。因此，请确保监测部位的静脉血流正常。传感器的放置部位不得
低于心脏高度（例如：将传感器固定在病人的手上，同时病人采取卧姿，并且手部垂向地面）。
•
静脉脉率可能会导致读数偏低（如三尖瓣回流）。
•
不要以任何方式改造和改动设备。改造或改动可能会影响效果和/或精确度。
• 警示：完成监控设备操作手册中指定的低 SIQ 故障排除步骤后，如果系统显示更换传感器消息，或者在监测连续患者的过程中持续显
示低 SIQ 消息，请更换传感器。
• 注意：本传感器采用 X-Cal™ 技术，可以最大限度地降低患者监测过程中读数不准确或数据意外丢失的风险。该传感器可提供长达
8,760 小时的患者监测时间。当患者监测时间用尽后，应更换传感器。
规格
在与 Masimo Rainbow SET 脉膊血氧测定监护仪或经过认证的 Masimo SET Rainbow 脉膊血氧测定模块配合使用时，就成人而言，在病人不
移动的情况下，Red 重复使用式 DCI 和 DCIP 传感器（在 70% 至 100% SpO2 范围内）的测量精度为 ± 2（± 1 标准差）。在 25 – 240 bpm
范围内，脉率精度为 ± 3（± 1 标准差）。
在病人移动的情况下，Red 重复使用式 DCI 和 DCIP 传感器就成人而言，其在 70% 至 100% SpO2 范围内的血饱和度测量精度为 ± 3（± 1 标
准差）。在病人移动的情况下，Red 重复使用式 DCI 和 DCIP 传感器在 25 – 240 bpm 范围内的脉率精度为 ± 5（± 1 标准差）。Red 重复使
用式 DCI 和 DCIP 传感器已在 Radical-7 脉膊参考血氧计上进行过验证。
仪器性能
这些传感器仅能与具有 Masimo SET Rainbow 技术的设备或具有 Rainbow 兼容传感器使用授权的脉膊血氧计监护仪配合使用。
为确保各传感器能够正常工作，只能使用原仪器生产厂商提供的脉搏血氧系统；否则，该传感器将无法工作或工作异常。
产品保证
Masimo 只向原始购买者承诺此保修条款：即其生产的每台产品在依据随 Masimo 产品提供的说明使用的情况下，六（6）个月内无材料或工
艺方面的缺陷。
上述条款是 MASIMO 向产品购买者承担的仅有且排他的保修责任。MASIMO 明确拒绝任何其他口头、明示或暗示的担保，包括但不限于适
销性、针对特定目的的适用性的任何担保。在违反任何保修条款的情况下，MASIMO 的全部责任和购买者享有的唯一补救办法是维修或更
换产品，具体由 MASIMO 决定。
有限责任范围
本保证不包括因违反操作说明而损坏的产品；对于因误用、疏忽、发生事故或外部原因而造成的损坏，亦不承担任何责任。若与任何非指定
仪器或系统连接，或修改、拆卸或重新组装本产品，本保修也将无效。本担保不适用于已被改造、翻新或重复使用的传感器或患者导线。
MASIMO 在任何情况下都不为任何偶发的、间接的、特殊的、连带的损失向购买者负责（包括但不限于利润损失），即使曾被告知可能发
生这样的损失。在任何情况下，MASIMO 对任何销售给购买者的产品承担的全部责任（根据合同、保修条款、侵权索赔或其他索赔）不超
过购买者为这些产品支付的金额。在任何情况下，Masimo 对经改造、翻新或重复使用的产品所造成的任何损失概不负责。本部分的限制
条件并不否认适用产品责任法规规定的、合同不能排除的任何法律责任。
不含暗示性授权
购买或拥有此传感器，并不代表以明示或暗示的方式允许用户将此传感器与任何尚未单独获取 RED DCI 和 DCIP 传感器使用授权的其它设
备一同使用。
Red DCI 和 DCIP™
®
SpO2
手指传感器
31
zh
4116F-eIFU-1116