SORG Vector Bedienungsanleitung Seite 34

Vector
Jump alpha
3.21 3.22 OUTDOORVORBAU 5. HJUL TIL UTENDØRS BRUK
SSENBEREICH)
OBS!
5te hjulsatsen kan kun monteres uten bruker i rulle-
ACHTUNG
stolen.
Die Schiebehilfe darf nur montiert werden, wenn
kein Benutzer im Rollstuhl sitzt.
OBS!
5te hjulsatsen er utformet for en hastighet på maks.
ACHTUNG
8 km/t. Høyere hastighet er ikke tillatt. Die Schiebehilfe ist für eine Geschwindigkeit von
max. 8 km/h ausgelegt. Eine höhere Geschwindig-
keit ist nicht zulässig.
OBS!
Vær spesielt forsiktig ved kjøring i nedoverbakker og
ACHTUNG
når setet er tiltet.
Besondere Vorsicht ist bei Gefällstrecken und beim
Fahren mit gekanteltem Sitz geboten.
(1-4) Montering av 5te hjulsatsen
• Sett på bremsen.
(1-4) Montieren der Schiebehilfe
• Still rullestolens svinghjul på hjulklossene (A).
• Feststellbremsen des Rollstuhls schließen.
• Åpne låsehendlene (B) på venstre og høyre side
• Den Rollstuhl mit den Lenkrädern auf die Auf-
ved å dra de utover og i en 90° vinkel,
bockhilfen (A) stellen.
• før bøylene (C) til 5te hjulet på begge sider inn til
• Zugschnäpper (B) links und rechts in geöffne-
anslag i beslaget (D),
ter Stellung arretieren (nach außen ziehen und
• lukk smekklåsene igjen (disse må gå i lås (B)
um 90° drehen),
både på venstre og høyre side).
• beide Bügel (C) von vorne bis zum Anschlag auf
beiden Seiten in die Adaption (D) einführen
• Fjern hjulklossene.
• Zugschnäpper wieder schließen, (die Zug-
schnäpper (B) müssen links und rechts einras-
OBS!
ten),
Sjekk at 5e hjulsatsen er festet godt og er sikkert låst.
• Aufbockhilfen beseitigen.
Demontering av 5e hjulsatsen
ACHTUNG
Demontering gjøres i motsatt rekkefølge.
Prüfen Sie nach dem Montieren den festen Sitz der
Konstruktion in der Aufnahme und die sichere Ver-
OBS!
riegelung.
Eventuelle endringer på 5e hjulsatsen, som å tilpasse
den til andre stolbredder skal kun utføres av en er-
Demontieren der Schiebehilfe
faren tekniker.
Zur Demontage verfahren Sie bitte analog.
ACHTUNG
3.22 OPPFELLING 5E HJUL
Lassen Sie alle Arbeiten zum Verlängern/Verbrei-
tern von einem Reha-Techniker ausführen.
OBS!
Fell 5e hjulsatsen opp når den ikke er i bruk, for å
3.23 CADDY
unngå at noen snubler i den og skader seg.
Belast 5e hjulsatsen først når du sitter i rullestolen.
ACHTUNG
Klappen Sie den Caddy wann immer möglich zu-
rück, um niemanden zu verletzen.
Beladen Sie den Caddy erst, nachdem Sie im Roll-
3.23 HOFTEBELTE
stuhl sitzen.
Hoftebelter kan bestilles sammen med rullestolen eller
senere som tilbehør. Montering utføres av en tekniker.
3.24 BECKENSICHERUNG
Beckensicherungen (Beckengurte) sind bei der Roll-
stuhlkonfiguration optional über die SORG-Bestellblät-
ter, oder durch Bestellungen mittels Ersatzteilkataloge
zu beziehen. Die Montage erfolgt durch Ihren Reha-
Techniker.
36
(SCHIEBEHILFE AU-
34
(1)
(C)
(A)
(2)
(3)
(4)
(B)
(D)
(C)