Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SORG Vector Serviceheft Für Den Reha-Techniker
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SORG Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Vector
  6. Serviceheft für den reha-techniker

SORG Vector Serviceheft Für Den Reha-Techniker

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vector:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Serviceheft
Serviceheft
für den Reha-Techniker
Vector
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SORG Vector

Inhaltszusammenfassung für SORG Vector

  • Seite 1 Serviceheft Serviceheft für den Reha-Techniker Vector...

  • Seite 2: Impressum

    Wir sind Mitglied im rehaKIND e.V. Internationale Fördergemeinschaft Kinder- und Jugend-Rehabilitation COPYRIGHT © by SORG Rollstuhltechnik GmbH+Co. KG Benzstraße 3-5, 68794 Oberhausen-Rhein hausen / Germany. Alle Texte und Bilder in dieser Bedinungsanleitung unter- liegen dem internationalen Urheberschutz und dürfen oh- ne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht ver öffentlicht...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Serviceheft 2.7.3 Seilzugbremse IMPRESSUM 2.7.4 Trommelbremse REVISIONSSTAND TECHNISCHER STAND BAUGRUPPE KIPPSCHUTZ 2.8.1 Höheneinstellung GENDER-HINWEIS 2.8.2 Längeneinstellung REHAKIND 2.8.3 Ankippbügel COPYRIGHT ZERTIFIZIERUNG BAUGRUPPE RÜCKEN Rollstuhl im Überblick 2.9.1 Rückenbespannung anpassbar 2.9.2 Muldenrücken 2.9.3 RückenwinkelVERstellung 2.9.4 RückenwinkelEINstellung EINLEITUNG 2.9.5 Verlängerung bei Standardrücken ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2.9.6 Verlängerung bei Rücken mit ZEICHENERKLÄRUNG...

  • Seite 4: Rollstuhl Im Überblick

    Vector Rollstuhl im Überblick Übersicht Vector Schiebegriffe Rücken Seitenteil Kleiderschutz Feststellbremse (Kniehebelbremse) Sitz Bremshebel Bremsbolzen Rahmen 10. Fußplatte (durchgehend) 11. Lenkradgabel 12. Lenkrad 13. Antriebsrad 14. Greifring 15. Steckachse 16. Kippschutz Schiebegriffe Rücken Kleiderschutz Bremshebel der Feststellbremse (ins Seiten- teil integriert)
  • Seite 5 Serviceheft...

  • Seite 6: Einleitung

    Rechtslage weder uns noch der Spedition gegenüber gel- ker auszuführen. tend gemacht werden! Alle unsere Rollstühle erfüllen die Richtlinien und Anforde- rungen nach 93/42/EWG und EN12183:2014. SORG Roll- BESITZVERHÄLTNISSE stuhltechnik ist darüber hinaus nach dem Qualitätsma- nagement-System ISO 9001 zertifiziert. Damit wird von der §...

  • Seite 7: Entsorgung

    Serviceheft 2 EINSTELLUNGEN AM ROLLSTUHL ENTSORGUNG ALLGEMEINE HINWEISE � HINWEIS Der Rollstuhl darf nur nach Rücksprache und ACHTUNG QUETSCHGEFAHR Beim Betätigen von Verstellteilen (Rückenlehne, Sei- mit Genehmigung Ihres Kostenträgers entsorgt tenteile, Beinstütze, Feststellbremse, Positionierungs- werden. hilfen, etc.) sowie bei allen Einstellungs- oder Repara- turarbeiten besteht Verletzungs- oder Quetschgefahr im Schwenkbereich.

  • Seite 8: Baugruppe Räder

    Vector BAUGRUPPE RÄDER 2.3.1 Schwerpunkt (Radstand, Lochplatte) Über die Konstellation der Antriebs- und Lenkräder lassen sich der Schwerpunkt, die Kippeligkeit des Rollstuhls, die Sitzhöhen vorne und hinten und der Sitzwinkel einstellen. (1) Zum Einstellen des Schwerpunkts • entfernen Sie beide Antriebsräder, •...

  • Seite 9: Sitzhöhe Hinten, Sitzneigung

    Serviceheft Sitzhöhe hinten, Sitzneigung mit 9 Nm, Schraube (B) mit 7 Nm. 2.3.3 • Kontrollieren Sie die Lenkkopfneigung (siehe 2.3.4). ACHTUNG Nach jeder Änderung am Antriebsrad muss die Funkti- Zum Versetzen der Länkräder in der Gabel verfahren sie onstüchtigkeit der Feststellbremsen überprüft werden wie unter 2.3.2 bereits beschrieben.

  • Seite 10: Radsturz

    Vector 2.3.6 Radsturz Durch den Radsturz beeinflussen Sie: • die seitliche Kippstabilität, • die Schulter-Antriebsrad-Position und • die Spurbreite des Rollstuhls. INFORMATION (1) Zur Vermeidung des sogenannten „Radiergummi-Ef- fekts“ montieren wir werkseitig generell den jeweils pas- senden Spurausgleich (A). Bei einer nachträglichen Än- derung des Radsturzes muss der Spurausgleichs-Adapter (A) durch einen passenden ersetzt werden (Ersatzteil).

  • Seite 11: Spurausgleich Antriebsräder

    Serviceheft 2.3.7 Spurausgleich Antriebsräder (Version bis 02/2017) Wenn Sie den Radsturz und/oder die Sitzneigung verän- dern, müssen Sie zur Vermeidung des sog. Radiergummi- Effekts entsprechende Keilscheiben für den Spurausgleich montierten. Zum Austausch/Einsetzen der Keilscheiben: • (1) entfernen Sie die Verschraubung (A) des Steck- achsenfittungs (D) (auch auf der Innenseite), •...
  • Seite 12 (Schnorrscheibe) Mutter M18x1 SW24 INFORMATION Abbildung zeigt die Montage rechts Bei Vector und Jump beta 8° Radsturz, sowie Jump alpha 5° und 8° Radsturz ist ein Distanzblock zur Radstand- blau schwarz verbreiterung erforderlich (Ersatzteil). Hier ist die Vorspur schon in der Verbreiterung integriert.

  • Seite 13: Baugruppe Sitz

    Serviceheft BAUGRUPPE SITZ 2.4.1 Mitwachseinstellung Sitztiefe Die Sitztiefe wird bei beiden Arten des Sitzes (Sitzbespan- nung/SitzFix) auf die gleiche Weise verändert. Zur Vorberei- tung entfernen Sie die Antriebsräder. • (1+2) Entfernen Sie die Schraubverbindungen (A) auf beiden Seiten des Sitztragewinkels (B) und zie- hen die Hülsen soweit durch die Seitenteile nach außen, dass sich der Sitztragewinkel frei bewegen lässt.

  • Seite 14: Mitwachseinstellung Sitzbreite

    Vector 2.4.4 Mitwachseinstellung Sitzbreite BEI SITZFIX (1) Entfernen Sie die Antriebsräder und ggf. die Stabilisie- rungsstange komplett. Falls vorhanden, entfernen Sie den Muldenrücken bzw. lösen die Klett-Schlauf-Verbindungen der anpassbaren Rückenbespannung auf beiden Seiten. INFORMATION Der alte Muldenrücken muss nach der Verbreiterung des Rollstuhls durch einen neuen Muldenrücken mit den neu-...

  • Seite 15: Baugruppe Beinstützen

    Serviceheft BAUGRUPPE BEINSTÜTZEN 2.5.1 Begriffsdefinition Vector hat neun Arten Beinstützen: • (1) Anbau innen mit Fußplatte durchgehend fest verschraubt • (2) Anbau außen mit Fußplatte durchgehend fest verschraubt • (3) Anbau innen mit Fußplatte durchgehend seit- lich hochklappbar • (4) Anbau außen mit Fußplatte durchgehend seit- lich hochklappbar •...

  • Seite 16: Beinstützen Anbau Innen

    Vector 2.5.2 Beinstützen Anbau innen 2.5.3 Beinstützen Anbau außen, durchgehend Einstellung der Unterschenkellänge Die Einstellung der USL erfolgt bei den Typen „Fußplat- (1) Beide Schrauben (A) auf der Außenseite am Rahmen te durchgehend“ und „Fußplatte seitlich hochklappbar“ in entfernen, Positionierteile (B) zusammen mit den Buchsen gleicher Weise über die Bohrungen am Rahmenrohr.

  • Seite 17: Fußplatte Durchgehend, Seitlich Hochklappbar

    Serviceheft 2.5.4 Fußplatte durchgehend, seitlich hoch- 2.5.5 Fußplatte geteilt, seitlich hochklappbar klappbar ACHTUNG Einstellung der Unterschenkellänge Die geteilte Fußplatte ist NICHT für Benutzer mit Tonus- (5) Beide Schrauben (A) auf der Außenseite am Rahmen Dysregulation geeignet entfernen, Schauben inkl. Buchsen (B) auf der Innenseite ebenfalls entfernen, die gewünschte neue Position wählen, Die Fußplatten sind werkseitig waagerecht eingestellt.

  • Seite 18: Baugruppe Seitenteile

    Vector 2.6.2 Kleiderschutz am Seitenteil BAUGRUPPE SEITENTEILE 2.6.1 Einstellung Seitenteile (4) Der Kleiderschutz wird am Seitenteil in die Sickung ein- gesetzt und soll das Antriebsrad seitlich maximal bis zur Au- (1) Der Zwischenraum zwischen Rad und Seitenteil sollte ßenseite des Reifenmantels ab decken.

  • Seite 19: Baugruppe Bremsen

    Serviceheft BAUGRUPPE BREMSEN (1+2) Jeder Rollstuhl ist mit zwei Feststellbremsen ausge- rüstet. Sie bestehen aus Bremsandruckbolzen (A), Brems- hebel (B) (ggf. auch mit Verlängerung) und Verstellschrau- ben (C). ACHTUNG FESTSTELLBREMSEN DIENEN AUSSCHLIESSLICH DAZU, DIE RÄDER IN EINER RUHEPOSITION FESTZUSTELLEN. SIE SIND NICHT DAZU KONZIPIERT, DEN ROLLSTUHL AUS DER FAHRT ABZUBREMSEN.

  • Seite 20: Standard Feststellbremse

    Vector 2.7.1 Standard Feststellbremse (1) Kontrollieren Sie zuerst den Reifenfülldruck der An- triebsräder (erforderlichen Angaben auf dem Reifenman- tel). Zum Justieren der Bremse lösen Sie beiden Schrauben (A) auf beiden Seiten, bringen den Bremskörper in die ent- sprechende Position und ziehen die Schrauben (A) wieder fest an.

  • Seite 21: Trommelbremse

    Serviceheft 2.7.4 Trommelbremse Die Trommelbremse ist im Gegensatz zur Feststellbremse auch als Betriebsbremse geeignet. (1) Die Justierung der Trommelbremse erfolgt über eine Stellschraube am unteren Ende des Bremszuges (A). Durch Drehen der Stellschraube entgegen dem Uhrzeigersinn wird der Bremszug (nach-)gespannt. ACHTUNG Die Bremsbacken der Trommelbremse reagieren sehr empfindlich auf Schmutz und Flusen etc.

  • Seite 22: Baugruppe Kippschutz

    Vector BAUGRUPPE KIPPSCHUTZ (1) Der Kippschutz besteht im Wesentlichen aus 4 Teilen: • (A) Kippschutzhalter, • (B) Auftritt, • (C) Kippschutzrad mit Halter, • (D) Kippschutzbügel um 180° drehbar (zum Teil im Kippschutzhalter steckend). Der Kippschutz kann auch nachträglich und (ergänzend) beidseitig montiert werden.

  • Seite 23: Baugruppe Rücken

    Serviceheft BAUGRUPPE RÜCKEN 2.9.1 Rückenbespannung anpassbar Die anpassbaren Rückengurte ermöglichen eine individuel- le Ausformung des Rückens sowie das Mitwachsen in der Sitzbreite. Werden z.B. die oberen Gurte am Rücken locker „auf Durchhang“ eingestellt, ergibt sich eine muldenför- migere Ausbildung des Rückens und damit mehr seitliche Rumpfstabilisierung für den Rollstuhlfahrer.

  • Seite 24: Rückenwinkelverstellung

    Vector 2.9.3 RückenwinkelVERstellung 2.9.5 Verlängerung bei Standardrücken (1) Der Neigungswinkel der Rückenlehne wird durch Ziehen (4) Verschraubung (A) der Rückenrohre am Rahmen auf der Arretierungsbolzen (A) am Ring (B) mit dem Seilzug im beiden Seiten entfernen, Rückenrohre in die gewünschte Raster (C) verstellt bzw.

  • Seite 25: Baugruppe Schiebehilfen

    Serviceheft 2.10 BAUGRUPPE SCHIEBEHILFEN 2.10.1 Standardschiebegriffe ACHTUNG Die Schiebegriffe haben schwarze Kappen aus Kunst- stoff. Unter widrigen Umständen können sich die Kappen lösen - zum Beispiel bei starker Hitze, bei eindringender Feuchtigkeit oder bei extremer Belastung. 2.10.2 Schiebegriffe ausziehbar (1) Am unteren Ende der ausziehbaren Schiebegriffe (des Schiebebügels) (A) befindet sich je eine Stativfeder (B), mit der verhindert wird, dass sie beim Einstellen der Höhe un- beabsichtigt aus der Halterung (C) rutscht.

  • Seite 26: Baugruppe Pelotten

    Vector 2.11 BAUGRUPPE PELOTTEN 2.11.1 Nomenklatur (1) Die Pelotten setzen sich aus folgenden Teilen zusam- men: • (A) Anbindung • (B) Pelottenpolster • (C) Pelottenhalter (D) Verschlussgelenk • 2.11.2 Vertikale Einstellung (2) Die vertikale Einstellung der Pelotten erfolgt zum einen stufenlose durch Verschieben des Verschlussgelenks (A).

  • Seite 27: Baugruppe Outdoor-Vorbau

    Serviceheft 2.12 BAUGRUPPE OUTDOOR-VORBAU (1) Die Schiebehilfe für den Außenbereich kann in der Län- ge und in der Breite teleskopiert werden. Jede Verbindungs- stelle (A) ist mit je zwei Tuflok-Schrauben fixiert. In das in- nenliegende Rohr sind Gewinde geschnitten, in die die Tuflok-Schrauben gedreht sind.
  • Seite 28 Vector...

  • Seite 29: Wartung Und Inspektion

    Brems-, Lenk- und Fahrtest zusätzlich an Steigungen/ Normative Anforde- Der Rollstuhl erfüllt die Anforderungen nach ISO 7176-8 Gefällen. rungen und die Anforderungen gegen das Entzünden. Typenschild Das Typenschild befindet sich beim Vector auf dem unteren Rahmenrohr rechts vorne in Fahrtrichtung.

  • Seite 30: Typenschild

    Vector TYPENSCHILD Das Typenschild befindet sich beim Vector auf dem unteren Rahmenrohr rechts vorne in Fahrtrichtung. Hersteller-Adresse Herstellerlogo Typ-Nummer Verweis auf: Produktliteratur maximale vorhanden. Zuladung Verweis auf: Crash Test nach ISO Zulassungs- 7176-19 bestanden. Nummer Sitzbreite Sitztiefe Rückenhöhe Seriennummer CE-Zeichen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
  • Seite 31 Serviceheft...

  • Seite 32: Händlernachweis

    Vector HÄNDLERNACHWEIS Stempel Fachhändler SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benszstraße 3-5 D-68794 Oberhausen-Rheinhn. Fon +49 7254 9279-0 Fax +49 7254 9279-10 info@sorgrollstuhltechnik.de www.sorgrollstuhltechnik.de Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

Jump alpha

Inhaltsverzeichnis