SORG Vector Bedienungsanleitung Seite 2

Web www.sorgrollstuhltechnik.de
Vector
REVISIONSSTAND
Revision vom 23. November 2015, 3:20 nachm.
TECHNISCHER STAND
Jump alpha
Wir behalten uns technische Änderungen und Druckfehler
vor. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung kön-
IMPRESSUM
nen - abhängig von der individuellen Ausstattung - von den
tatsächlichen Ausstattungskomponenten abweichen. Den-
noch erschließt sich eine sinngemäße Anwendung.
SORG Rollstuhltechnik GmbH+Co.KG
Benzstraße 3-5
SORG Rollstuhltechnik GmbH+Co.KG Benzstraße 3-5
68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany
68794 Oberhausen-Rheinhausen / Tyskland
GENDER-HINWEIS
Fon +49 7254-9279.0
Tlf.: +49 7254 9279 0 Fax +49 7254-9279.10
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verzichten wir hier
Mail info@sorgrollstuhltechnik.de
auf die Verwendung der männlich-weiblichen Doppelform
Faks: +49 7254 9279 10
Web www.sorgrollstuhltechnik.de
wie z.B. Therapeutinnen und Therapeuten, Leserinnen und
E-post: info@sorgrollstuhltechnik.de
Leser, Technikerinnen und Techniker etc.
Nettside: www.sorgrollstuhltechnik.de
Wir möchten deshalb darauf hinweisen, dass die aus-
REVISIONSSTAND
schließliche Verwendung der „männlichen Form" explizit
als geschlechtsunabhängig verstanden werden soll.
REVISJONSSTATUS
Revision vom 23. November 2015, 3:20 nachm.
Revidert den 27. januar 2016.
REHAKIND
TECHNISCHER STAND
TEKNISK STAND
Wir behalten uns technische Änderungen und Druckfehler
Med forbehold om tekniske endringer og trykkfeil.
vor. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung kön-
Illustrasjonene i denne bruksanvisningen kan – avhen- nen - abhängig von der individuellen Ausstattung - von den
tatsächlichen Ausstattungskomponenten abweichen. Den-
gig av individuell utrustning – avvike fra de faktiske
noch erschließt sich eine sinngemäße Anwendung.
utstyrskomponenter. Anvendelsen vil imidlertid være
lik.
Wir sind Mitglied im rehaKIND e.V.
Internationale Fördergemeinschaft
GENDER-HINWEIS
Kinder- und Jugend-Rehabilitation
OPPHAVSRETT
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verzichten wir hier
auf die Verwendung der männlich-weiblichen Doppelform
© av SORG Rollstuhltechnik GmbH+Co.
COPYRIGHT
wie z.B. Therapeutinnen und Therapeuten, Leserinnen und
KG Benzstraße 3-5,
Leser, Technikerinnen und Techniker etc.
68794 Oberhausen-Rheinhausen / Tyskland
© by SORG Rollstuhltechnik GmbH+Co. KG Benzstraße 3-5,
Wir möchten deshalb darauf hinweisen, dass die aus-
All tekst og alle bilder i denne bruksanvisningen er
68794 Oberhausen-Rhein hausen / Germany.
schließliche Verwendung der „männlichen Form" explizit
underlagt internasjonal beskyttelse av opphavsrett og Alle Texte und Bilder in dieser Bedinungsanleitung unter-
als geschlechtsunabhängig verstanden werden soll.
liegen dem internationalen Urheberschutz und dürfen oh-
kan ikke offentliggjøres uten uttrykkelig tillatelse –
ne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht ver öffentlicht
heller ikke delvis!
werden - auch nicht auszugsweise! REHAKIND
SERTIFISERING
ZERTIFIZIERUNG
Vi er sertifisert i henhold til kvalitetsstyringssystem ISO
Wir sind zertifiziert nach dem Qualitätsmanagement-Sys-
9001: 2008 under sertifikatnummer: 12 100 20070av
tem ISO 9001:2008 unter der Zertifikats-Nr: 12 100 20070
TÜV SÜD.
beim TÜV SÜD.
2
Wir sind Mitglied im rehaKIND e.V.
Internationale Fördergemeinschaft
Kinder- und Jugend-Rehabilitation
COPYRIGHT
© by SORG Rollstuhltechnik GmbH+Co. KG Benzstraße 3-5,
68794 Oberhausen-Rhein hausen / Germany.
Alle Texte und Bilder in dieser Bedinungsanleitung unter-
liegen dem internationalen Urheberschutz und dürfen oh-
ne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht ver öffentlicht
werden - auch nicht auszugsweise!
ZERTIFIZIERUNG
2