Nettoyage Du Matelas - Stryker Prime Series Stretcher Bedienungsanleitung

Nettoyage du produit à l'aide d'un laveur de chariots (Suite)
10. Ne pas remettre le matelas en place sur le produit avant que le produit ne soit complètement sec.
11. Sécher soigneusement le produit.
12. Vérifier les fonctionnalités avant de remettre le produit en service.
Français
• Élever et abaisser le produit
FR
• Bloquer et débloquer la pédale de frein/guidage dans les deux positions
• Verrouiller et déverrouiller les barrières
• Élever et abaisser le relève-buste
• Élever et abaisser le relève-jambes
• S'assurer que tous les composants sont bien lubrifiés
• S'assurer que toutes les étiquettes sont intactes
Remarques :
• Ne pas nettoyer le produit à la vapeur.
• Certains agents de nettoyage sont de nature corrosive et peuvent endommager le produit s'ils ne sont pas
utilisés convenablement. Si le produit n'est pas rincé et séché correctement, un résidu corrosif peut rester sur
la surface du produit et entraîner une corrosion prématurée des composants essentiels. Le non-respect de ces
instructions de nettoyage peut annuler la garantie.

Nettoyage du matelas

AVERTISSEMENT
• Ne pas procéder au nettoyage, à la réparation ou à l'entretien pendant que le produit est en cours d'utilisation.
• Ne pas immerger le matelas dans des solutions de nettoyage ou désinfectantes. L'excès d'humidité peut provoquer
un dysfonctionnement du produit, occasionnant l'endommagement du produit ou des blessures chez le patient.
• Ne pas laisser de liquides s'accumuler sur le matelas. Les liquides peuvent entraîner la corrosion de certains
composants et rendre imprévisibles la sécurité et les performances de ce produit.
• Toujours inspecter les housses de matelas pour déceler toute déchirure, perforation, usure excessive, ainsi que
des bords de fermeture éclair non alignés, à chaque fois que les housses sont nettoyées. Retirer et remplacer
immédiatement un matelas endommagé pour éviter toute contamination croisée.
• Ne pas nettoyer les matelas à la vapeur ou aux ultrasons, ni les laver sous pression ou au jet. Ces méthodes de
nettoyage peuvent annuler la garantie de ce produit.
La durée de vie du matelas peut être affectée par une augmentation de la fréquence d'utilisation qui pourrait entraîner
un nettoyage et une désinfection plus fréquents.
1. À l'aide d'un chiffon propre et doux, essuyer le matelas tout entier en utilisant une solution de savon doux et d'eau
pour enlever tout corps étranger.
2. Essuyer le matelas à l'aide d'un chiffon propre et sec afin d'enlever tout excès de liquide ou d'agent de nettoyage.
3. Rincer et sécher les housses après le nettoyage.
4. Désinfecter selon les besoins avec un désinfectant aux normes hospitalières une fois le nettoyage terminé
(Désinfection du matelas à la page
5. Vérifier les fonctionnalités avant de remettre le produit en service.
• Élever et abaisser le produit
• Bloquer et débloquer la pédale de frein/guidage dans les deux positions
• Verrouiller et déverrouiller les barrières
• Élever et abaisser le relève-buste
• Élever et abaisser le relève-jambes
• S'assurer que tous les composants sont bien lubrifiés
• S'assurer que toutes les étiquettes sont intactes
2-54
Nettoyage
2-56).
1115-409-005 REV E www.stryker.com