Inhaltsverzeichnis
Werbung
NETTOYAGE DU MATELAS
Ces instructions sont destinées à fournir des méthodes de nettoyage recommandées pour les matelas des brancards .
Observer le protocole hospitalier en ce qui concerne les procédures de nettoyage et la fréquence .
Français
MÉTHODE DE NETTOYAGE RECOMMANDÉE
• Laver toutes les surfaces du matelas à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux .
• Sécher soigneusement .
• Appliquer une solution désinfectante sous forme de spray, de solution ou de lingette pré-imprégnée (ne pas saturer
le matelas) .
• Nettoyer conformément au protocole hospitalier utilisé pour les matelas de lit .
• Essuyer tout désinfectant excédentaire .
• Rincer avec de l'eau propre .
• Laisser sécher la surface .
DÉSINFECTANTS RECOMMANDÉS
IMPORTANT : DILUER TOUS LES DÉSINFECTANTS CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES DU FABRICANT
L'eau de Javel diluée, un désinfectant phénolique dilué ou des désinfectants germicides quaternaires dilués sont
recommandés à condition de les utiliser à des concentrations recommandées par le fabricant . L'eau de Javel,
généralement de l'hypochlorite de sodium à 5,25 %, doit être utilisée dans un rapport de dilution de 1 part d'eau de Javel,
10 parts d'eau .
NETTOYANTS CORROSIFS À RINCER
Ces produits ne sont PAS considérés comme des détergents doux . Ce sont des produits corrosifs par nature
susceptibles d'endommager le matelas du brancard si les prescriptions d'emploi ne sont pas respectées . Les matelas
doivent être rincés avec de l'eau propre et séchés soigneusement après l'utilisation de produits corrosifs comme les
agents quaternaires et phénoliques ou l'eau de Javel . Un rinçage et un séchage inadéquats laisseront à la surface
du matelas un résidu corrosif susceptible d'entraîner une corrosion prématurée .
Les désinfectants iodés ne sont pas recommandés car ils risquent de laisser des taches .
Le tableau suivant indique les types de nettoyants recommandés pour chaque type de revêtement de matelas (voir les
définitions ci-dessous) :
Recommandé
Acceptable
Non recommandé
Nettoyants quaternaires : identifiés par des ingrédients contenant les éléments de phrase « ...yle » et
« chlorure d'ammonium »
Nettoyants quat./isopropyliques : identifiés par un ingrédient quaternaire ci-dessus, plus de l'alcool isopropylique
Nettoyants phénoliques : identifiés par des ingrédients contenant le suffixe « -phénol »
Eau de Javel : connue sous le nom générique « hypochlorite de sodium »
Retour à la table des matières
2-10
Nettoyage
Revêtement de matelas en vinyle
Agents phénoliques
Agent quaternaire, eau de Javel (1:10) Eau de Javel (1:10)
Agent quat ./isopropylique
0747-009-006 REV J
Revêtement de matelas en polyuréthane
Agents quaternaires, agents
quat ./isopropyliques
Agents phénoliques
www.stryker.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
