Élévation Ou Abaissement Du Relève-Buste - Plan De Couchage Non Électrique; Élévation Ou Abaissement Du Relève-Buste - Plan De Couchage Électrique - Stryker Prime Series Stretcher Bedienungsanleitung

Élévation ou abaissement du relève-buste - plan de couchage non électrique
AVERTISSEMENT
• Toujours s'assurer que tous les opérateurs se tiennent à l'écart des mécanismes avant d'utiliser le produit.
Français
• Toujours éloigner les mains et les doigts des poignées de déblocage du relève-buste et du châssis du relève-buste
FR
lors de l'abaissement du relève-buste.
• Toujours faire preuve de prudence lors de l'élévation d'un relève-buste pneumatique pendant qu'un patient se
trouve sur le produit. Utiliser des techniques de soulèvement adaptées et demander de l'aide si nécessaire.
Pour élever le relève-buste, serrer une ou les deux poignées de déblocage du relève-buste (A) et tirer le relève-buste
vers le haut jusqu'à la position voulue (0° à 90°).
Remarque : Le relève-buste Lift Assist avec abaissement du siège en option utilise le poids du patient pour faciliter le
positionnement du patient. Le relève-buste Lift Assist avec abaissement du siège aide également à empêcher le
glissement du patient vers le côté pieds du produit lors de l'élévation du relève-buste.
Pour abaisser le relève-buste, serrer une ou les deux poignées de déblocage du relève-buste (A) et pousser le relève-
buste vers le bas jusqu'à la position voulue (90° à 0°).
Élévation ou abaissement du relève-buste - plan de couchage électrique
AVERTISSEMENT
• Toujours s'assurer que tous les opérateurs se tiennent à l'écart des mécanismes avant d'utiliser le produit.
• Toujours éloigner les mains et les doigts des poignées de déblocage du relève-buste et du châssis du relève-buste
lors de l'abaissement du relève-buste.
• Toujours faire preuve de prudence lors de l'élévation d'un relève-buste pneumatique pendant qu'un patient se
trouve sur le produit. Utiliser des techniques de soulèvement adaptées et demander de l'aide si nécessaire.
Pour élever le relève-buste, appuyer sur le bouton up (haut) sur le côté relève-buste du panneau de commande du
patient de la barrière ou sur le panneau de commande de l'opérateur du côté pieds jusqu'à ce que le relève-buste
atteigne l'angle voulu (0° à 70°).
Remarque : Le relève-buste Lift Assist avec abaissement du siège utilise le poids du patient comme aide
supplémentaire et contribue à empêcher le glissement du patient vers le côté pieds du produit lors de l'élévation du
relève-buste.
Pour abaisser le relève-buste, appuyer sur le bouton down (bas) sur le côté relève-buste du panneau de commande du
patient de la barrière ou sur le panneau de commande de l'opérateur du côté pieds jusqu'à ce que le relève-buste
atteigne l'angle voulu (70° à 0°).
Remarque : Toujours brancher le cordon d'alimentation sur une prise murale aux normes hospitalières mise à la terre.
Élévation ou abaissement du relève-jambes - plan de couchage non électrique -
non disponible avec l'option Prime X
AVERTISSEMENT
Toujours éloigner les mains et les doigts des poignées de poussée du côté pieds lors de l'abaissement du relève-jambes.
2-30
Fonctionnement
1115-409-005 REV E www.stryker.com