Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung Seite 37

Wiring setups for hazardous area installations
The following wiring options are available for hazardous area installations:
• Dust Ignition Proof wiring (International/Europe)
• Non-incendive wiring (Canada)
In all cases, check the device label on your instrument, and confirm the approval rating.
1. Dust Ignition Proof wiring (International/Europe)
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
0518
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V , on- nductive N I
Operating Temperature: – 20° C t o 50° C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X
IECEx SIR 12.0057X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
0518
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V , on- nductive N I
Operating Temperature: – 20° C t o 50° C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X
IECEx SIR 12.0057X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
The ATEX certificate listed on the device label can be downloaded from the product page of
our website at www.siemens.com/sitransLUT400.
The IECEx certificate listed on the device label can be viewed on the IECEx website. Go to:
http://iecex.iec.ch and click on Ex Equipment Certificates of Conformity then enter the
certificate number IECEx SIR 12.0057X.
• For wiring requirements follow local regulations.
• See also the ATEX certificate listed above.
7ML19985XU81
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
KCC-REM-S49
Power Rating: 100 – 230V
SITRANSLUT400
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V
Operating Temperature: – 20°
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
KCC-REM-S49
Power Rating: 10 – 32V , 10W
SITRANSLUT400
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V
Operating Temperature: – 20°
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT400 (HART)
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.:
0518 KCC-REM-S49
Power Rating: 100 – 230V
± 15%
SITRANSLUT400
Contact Rating: 1A/5 @ 250
, on- nductive N I
Operating Temperature: – 20°
C t o 50° C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Ex tc IIIC T70°C Dc
IECEx SIR 12.0057X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
Warning: Do not open when energized or when an explosive
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.:
0518 KCC-REM-S49
Power Rating: 10 – 32V
SITRANSLUT400
, on- nductive N I
Contact Rating: 1A/5 @ 250
C t o 50° C
Operating Temperature: – 20°
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Ex tc IIIC T70°C Dc
IECEx SIR 12.0057X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
Warning: Do not open when energized or when an explosive
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
GYZ / B1034567
0518 KCC-REM-S49
± 15%
SITRANSLUT400
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
A V , on- nductive N I
C t o 50° C
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X IECEx SIR 12.0057X
a dry cloth.
dust atmosphere is present.
GYZ / B1034567
0518 KCC-REM-S49
, 10W
SITRANSLUT400
A V , on- nductive N I
C t o 50° C
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X IECEx SIR 12.0057X
a dry cloth.
dust atmosphere is present.
Page EN-35