Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS L Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messumformer
  5. SITRANS L
  6. Betriebsanleitung

Siemens SITRANS L Betriebsanleitung

Radar-messumformer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS L:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausgabe
10/2021
Betriebsanleitung
SITRANS L
Radar-Messumformer
SITRANS LR140
https://www.siemens.com/processautomation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS L

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS L

  • Seite 1 Ausgabe 10/2021 Betriebsanleitung SITRANS L Radar-Messumformer SITRANS LR140 https://www.siemens.com/processautomation...
  • Seite 2 Vorwort Einleitung Sicherheitshinweise SITRANS L Beschreibung Radar-Messumformer SITRANS LR140 Einbauen/Anbauen Anschließen Betriebsanleitung Zugriffsschutz Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) Bedienen Diagnose und Troubleshooting Service und Wartung Zertifikate und Zulassungen Technische Daten und Maßzeichnungen 10/2021 62710-00-01...
  • Seite 3 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens -Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................v Einleitung ..........................1 Funktion ....................... 1 Zielgruppe ......................1 Verwendete Symbolik .................... 1 Sicherheitshinweise ......................3 Autorisiertes Personal .................... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 3 Warnung vor Fehlgebrauch ................... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................3 Radarfrequenzen für weltweiten Einsatz ..............4 Installation und Betrieb in den USA und Kanada ............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Verbindung herstellen ..................25 Bedienen ..........................27 Diagnose und Troubleshooting ................... 33 Instandhalten ...................... 33 Störungen beseitigen ..................33 Diagnose, Fehlermeldungen ................34 Statusmeldungen nach NE 107 ................35 Behandlung von Messfehlern ................37 Rücksendeverfahren .................... 42 Technische Unterstützung ................... 43 Vorgehen im Reparaturfall ...................

  • Seite 6: Vorwort

    Vorwort Redaktionsstand: 2021-10-15 SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...
  • Seite 7 Vorwort SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 8: Einleitung

    Einleitung Funktion Die vorliegende Anleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme sowie wichtige Hinweise für Wartung, Störungsbeseitigung, den Austausch von Teilen und die Sicherheit des Anwenders. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie sie als Produktbestandteil in unmittelbarer Nähe des Gerätes jederzeit zugänglich auf.

  • Seite 9: Batterieentsorgung

    Einleitung 1.3 Verwendete Symbolik Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Dokumentation beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der SITRANS LR140 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel ""Produktbeschreibung".

  • Seite 11: Radarfrequenzen Für Weltweiten Einsatz

    Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise 2.7 Security-Hinweise der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Diese Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und nur, wenn entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise 2.7 Security-Hinweise SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 14: Beschreibung

    Beschreibung Aufbau Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Radarsensor SITRANS LR140 • Informationsblatt ""Dokumente und Software" mit: • Geräte-Seriennummer • QR-Code mit Link zum direkten Abscannen • Informationsblatt ""Device Bluetooth and Parameter Access Codes" mit: • Bluetooth PIN • Bluetooth PUK •...

  • Seite 15: Arbeitsweise

    Beschreibung 3.2 Arbeitsweise Prozessdichtung (nur bei G-Gewinden) Elektronikgehäuse Gehäusedeckel Belüftung Abbildung 3.1 Komponenten des SITRANS LR140 (Beispiel Prozessanschluss G1½) Typschild Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Einsatz des Gerätes. Gerätetyp Seriennummer Technische Daten Feld für Zulassungen QR-Code für Gerätedokumentation Drahtloser Zugang per mobilem Endgerät Abbildung 3.2 Aufbau des Typschildes (Beispiel)

  • Seite 16: Bedienung

    Beschreibung 3.3 Bedienung Bedienung Drahtlose Bedienung Geräte mit integriertem Bluetooth-Modul lassen sich drahtlos über die Siemens mobile IQ App bedienen. Sensor Mobiles Endgerät Abbildung 3.3 Drahtlose Verbindung zu Standard-Bediengeräten mit integriertem Bluetooth LE Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung geschützt.
  • Seite 17 Beschreibung 3.4 Verpackung, Transport und Lagerung Lagerung Die Packstücke sind bis zur Montage verschlossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen aufzubewahren. Packstücke, sofern nicht anders angegeben, nur unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren • Trocken und staubfrei lagern •...

  • Seite 18: Einbauen/Anbauen

    Einbauen/Anbauen Allgemeine Hinweise Umgebungsbedingungen Das Gerät ist für normale und erweiterte Umgebungsbedingungen nach DIN/EN/ IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 geeignet. Es kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden. Prozessbedingungen Hinweis Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur innerhalb der zulässigen Prozessbedingungen betrieben werden. Die Angaben dazu finden Sie in Kapitel ""Technische Daten"...

  • Seite 19: Montageposition

    Einbauen/Anbauen 4.2 Montagehinweise Die Polarisation ist durch eine Markierung am Gehäuse gekennzeichnet, siehe nachfolgende Zeichnung: Markierung zur Kennzeichnung der Polarisation Abbildung 4.1 Lage der Polarisation Hinweis Durch Drehen des Gehäuses ändert sich die Polarisation und damit die Auswirkung von Störechos auf den Messwert. Beachten Sie dies bei der Montage bzw. bei nachträglichen Veränderungen.
  • Seite 20 Einbauen/Anbauen 4.2 Montagehinweise Abbildung 4.3 Montage des Radarsensors an runden Behälterdecken Bei Behältern mit konischem Boden kann es vorteilhaft sein, das Gerät in Behältermitte zu montieren, da die Messung dann bis zum Boden möglich ist. Abbildung 4.4 Montage des Radarsensors an Behältern mit konischem Boden Einströmendes Medium Montieren Sie die Geräte nicht über oder in den Befüllstrom.

  • Seite 21: Ausrichtung

    Einbauen/Anbauen 4.2 Montagehinweise Abbildung 4.6 Gewindemontage Bei guten Reflexionseigenschaften des Mediums können Sie den SITRANS LR140 auch auf Rohrstutzen montieren, die länger als die Antenne sind. Das Stutzenende sollte in diesem Fall glatt und gratfrei, wenn möglich sogar abgerundet sein. Richtwerte für die Stutzenlängen finden Sie in der nachfolgenden Abbildung bzw. Tabelle.

  • Seite 22: Schaumbildung

    Einbauen/Anbauen 4.3 Messanordnungen - Durchfluss Rührwerke Bei Rührwerken im Behälter sollten Sie eine Störsignalausblendung bei laufendem Rührwerk durchführen. Somit ist sichergestellt, dass die Störreflektionen des Rührwerks in unterschiedlichen Positionen abgespeichert werden. Abbildung 4.9 Rührwerke Schaumbildung Durch Befüllung, Rührwerke oder andere Prozesse im Behälter, können sich zum Teil sehr kompakte Schäume auf der Mediumoberfläche bilden, die das Sendesignal sehr stark dämpfen.
  • Seite 23 Einbauen/Anbauen 4.3 Messanordnungen - Durchfluss Gerinne Jedes Gerinne verursacht je nach Art und Ausführung einen unterschiedlichen Rückstau. Die Daten folgender Gerinne stehen im Gerät zur Verfügung: Vorgegebene Kurven Eine Durchflussmessung mit diesen Standardkurven ist sehr einfach einzurichten, da keine Dimensionsangaben des Gerinnes erforderlich sind. 1,86 •...
  • Seite 24 Einbauen/Anbauen 4.3 Messanordnungen - Durchfluss Rechtecküberfall Überfallblende (Seitenansicht) Oberwasser Unterwasser Überfallblende (Ansicht vom Unterwasser) Abbildung 4.10 Durchflussmessung mit Rechtecküberfall: h = max. Befüllung des max. Rechtecküberfalls Khafagi-Venturirinne Position Sensor Venturirinne Abbildung 4.11 Durchflussmessung mit Khafagi-Venturirinne: h = max. Befüllung der Rinne; B = max.
  • Seite 25 Einbauen/Anbauen 4.3 Messanordnungen - Durchfluss SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 26: Anschließen

    Anschließen Anschluss vorbereiten Sicherheitshinweise Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: • Elektrischen Anschluss nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchführen WARNUNG Nur in spannungslosem Zustand anschließen bzw. abklemmen. Spannungsversorgung Die Daten für die Spannungsversorgung finden Sie in Kapitel ""Technische Daten". Hinweis Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leistung max.

  • Seite 27: Anschließen

    Anschließen 5.2 Anschließen Hinweis Zu hohe Temperaturen können die Kabelisolation beschädigen. Berücksichtigen Sie deshalb neben der Umgebungstemperatur auch die Eigenerwärmung des Gerätes für die Temperaturbeständigkeit des Kabels im Anschlussraum (Bei einer Umgebungstemperatur ≥ 50 °C (122 °F) sollte das Anschlusskabel für eine mindestens 20 °C (36 °F) höhere Temperatur ausgelegt sein.). Kabelschirmung und Erdung Es wird empfohlen, die Kabelschirmung auf der Versorgungsseite auf Erdpotenzial zu legen.
  • Seite 28 Anschließen 5.2 Anschließen Anschlussschritte Gehen Sie wie folgt vor: Gehäusedeckel abschrauben Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedienmodul herausnehmen Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen und Verschlussstopfen herausnehmen Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben Abbildung 5.1 Anschlussschritte 5 und 6 Aderenden nach Anschlussplan unten in die Klemmen stecken...

  • Seite 29: Anschlussplan

    Anschließen 5.3 Anschlussplan Anschlussplan Elektronik- und Anschlussraum Spannungsversorgung, Signalausgang Abbildung 5.2 Anschlussraum SITRANS LR140 Einschaltphase Nach dem Anschluss an die Spannungsversorgung führt das Gerät einen Selbsttest durch: • Interne Prüfung der Elektronik • Ausgangssignal wird auf Störung gesetzt Danach wird der aktuelle Messwert auf der Signalleitung ausgegeben. SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 30: Zugriffsschutz

    Zugriffsschutz Bluetooth-Funkschnittstelle Geräte mit Bluetooth-Funkschnittstelle sind gegen einen unerwünschten Zugriff von außen geschützt. Dadurch ist der Empfang von Mess- und Statuswerten sowie das Ändern von Geräteeinstellungen über diese Schnittstelle nur autorisierten Personen möglich. Bluetooth PIN Zum Aufbau der Bluetooth-Kommunikation über das Bedientool (Smartphone/Tablet/ Notebook) ist ein Bluetooth PIN erforderlich.
  • Seite 31 Zugriffsschutz 6.2 Schutz der Parametrierung danach nur noch ausgelesen, aber nicht mehr geändert werden. Der Benutzer- PIN wird ebenfalls im Bedientool gespeichert. Er muss jedoch im Unterschied zum Bluetooth PIN für jedes Entsperren neu eingegeben werden. Bei Benutzung der Bedien-App bzw. der EDD wird dann der gespeicherte Benutzer-PIN dem Anwender zum Entsperren vorgeschlagen.

  • Seite 32: Mit Mobilem Endgerät In Betrieb Nehmen (Bluetooth)

    Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) Verbindung herstellen Verbindung aufbauen Starten Sie die Bedien-App. Das mobile Endgerät sucht automatisch Bluetooth-fähige Geräte in der Umgebung. Die gefundenen Geräte werden aufgelistet. Wählen Sie in der Geräteliste das gewünschte Gerät aus. Authentifizieren Beim ersten Verbindungsaufbau müssen sich Bedientool und Sensor gegenseitig authentifizieren.
  • Seite 33 Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) 7.1 Verbindung herstellen SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 34: Bedienen

    Bedienen So konfigurieren Sie das Gerät: Laden Sie die SITRANS mobile IQ App aus dem App Store auf Ihr mobiles Gerät herunter und installieren Sie die App. Starten Sie die App. Die Geräte in Reichweite erscheinen. Klicken Sie auf das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten. Bei der ersten Verbindung muss ein mit dem Gerät ausgelieferter PIN-Code eingegeben SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...
  • Seite 35 Bedienen werden (siehe Blatt Device Bluetooth and Parameter Access Codes). Nach erfolgreicher PIN-Eingabe werden die Informationen zum Gerät angezeigt. SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...
  • Seite 36 Bedienen Verwenden Sie das Setup/die Schnellinbetriebnahme, um den Sensor für Ihren Anwendungstyp zu konfigurieren. SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...
  • Seite 37 Bedienen SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...
  • Seite 38 Bedienen • Mode 1: EU, Albanien, Andorra, Aserbaidschan, Australien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Großbritannien, Island, Kanada, Liechtenstein, Marokko, Moldavien, Monaco, Montenegro, Neu Seeland, Nord-Mazedonien, Norwegen, San Marino, Saudi Arabien, Schweiz, Serbien, Türkei, Ukraine, USA • Mode 2: Japan, Südkorea, Taiwan, Thailand •...
  • Seite 39 Bedienen SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 40: Diagnose Und Troubleshooting

    Diagnose und Troubleshooting Instandhalten Wartung Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keine besondere Wartung erforderlich. Vorkehrungen gegen Anhaftungen Bei manchen Anwendungen können Füllgutanhaftungen am Antennensystem das Messergebnis beeinflussen. Treffen Sie deshalb je nach Sensor und Anwendung Vorkehrungen, um eine starke Verschmutzung des Antennensystems zu vermeiden. Ggf.

  • Seite 41: Störungsbeseitigung

    Diagnose und Troubleshooting 9.3 Diagnose, Fehlermeldungen • Prozess • Spannungsversorgung • Signalauswertung Störungsbeseitigung Die ersten Maßnahmen sind: • Auswertung von Fehlermeldungen • Überprüfung des Ausgangssignals • Behandlung von Messfehlern Weitere umfassende Diagnosemöglichkeiten bieten Ihnen ein mobiles Endgerät (Smartphone/Tablet) mit der Bedien-App bzw. ein PC/Notebook mit der PDM und der passenden EDD.

  • Seite 42: Statusmeldungen Nach Ne 107

    Diagnose und Troubleshooting 9.4 Statusmeldungen nach NE 107 Statusmeldungen nach NE 107 Das Gerät verfügt über eine Selbstüberwachung und Diagnose nach NE 107 und VDI/ VDE 2650. Zu den in den folgenden Tabellen angegebenen Statusmeldungen sind detailliertere Fehlermeldungen unter dem Menüpunkt ""Diagnose" über das jeweilige Bedientool ersichtlich.
  • Seite 43 Diagnose und Troubleshooting 9.4 Statusmeldungen nach NE 107 Failure Code Ursache Beseitigung Textmeldung F013 Kein Messwert in der Einschaltphase Einbau und/oder Parametrierung oder während des Betriebes prüfen bzw. korrigieren Kein Messwert vorhanden Sensor gekippt Antennensystem reinigen F017 Abgleich nicht innerhalb der Abgleich entsprechend der Spezifikation Grenzwerte ändern (Differenz Abgleichspanne zu...

  • Seite 44: Behandlung Von Messfehlern

    Diagnose und Troubleshooting 9.5 Behandlung von Messfehlern Out of specification Code Ursache Beseitigung Textmeldung S600 Temperatur der Elektronik im nicht Umgebungstemperatur prüfen spezifizierten Bereich Unzulässige Elektronik isolieren Elektroniktemperatur S601 Gefahr der Überfüllung des Behälters Sicherstellen, dass keine weitere Befüllung mehr stattfindet Überfüllung Füllstand im Behälter prüfen S603...
  • Seite 45 Diagnose und Troubleshooting 9.5 Behandlung von Messfehlern Die Bilder in der Spalte ""Fehlerbeschreibung" zeigen den tatsächlichen Füllstand als gestrichelte und den ausgegebenen Füllstand als durchgezogene Linie. Tatsächlicher Füllstand Vom Sensor angezeigter Füllstand Hinweis Bei konstant ausgegebenem Füllstand könnte die Ursache auch die Störungseinstellung des Stromausganges auf ""Wert halten"...
  • Seite 46 Diagnose und Troubleshooting 9.5 Behandlung von Messfehlern Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Bei Störungen durch Einbauten im Nahbereich, Polarisationsrichtung ändern Störsignalausblendung neu anlegen Max.-Abgleich anpassen Messwert springt bei der Füllstandecho kann an einer Bei Störungen durch Einbauten im Befüllung in Richtung 0 % Störsignalstelle nicht vom Nahbereich: Polarisationsrichtung Störsignal unterschieden werden ändern...
  • Seite 47 Diagnose und Troubleshooting 9.5 Behandlung von Messfehlern Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Messwert bleibt beim Störsignal größer als Füllstandecho Messstelle prüfen: Antenne Entleeren im Nahbereich sollte aus dem Gewindestutzen Füllstandecho zu klein stehen ragen, evtl. Störechos durch Flanschstutzen? Verschmutzungen an der Antenne beseitigen Bei Störungen durch Einbauten im Nahbereich: Polarisationsrichtung ändern...
  • Seite 48 Diagnose und Troubleshooting 9.5 Behandlung von Messfehlern Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Störsignal unterschieden werden Ändern der Polarisationsrichtung (springt auf Vielfachecho) minimieren Günstigere Einbauposition wählen Querreflexion an einem Sensor auf gegenüberliegende Abzugstrichter, Amplitude des Trichterwand ausrichten, Kreuzung Echos der Querreflexion größer als mit Befüllstrom vermeiden das Füllstandecho Messwert schwankt um Diverse Echos von einer nicht...

  • Seite 49: Rücksendeverfahren

    Verpackung an. Geräte/Ersatzteile, die ohne Dekontaminationserklärung zurückgesendet werden, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. Benötigte Formulare: • Lieferschein • Rückwaren-Begleitschein mit folgenden Angaben: https://www.siemens.com/ processinstrumentation/returngoodsnote • Produkt (Artikelbezeichnung) • Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile • Grund für die Rücksendung •...

  • Seite 50: Technische Unterstützung

    [https://www.siemens.com/automation/support-request]. Weitere Informationen zu unserem technischen Support finden Sie unter www.siemens.com/automation/csi/service [https://www.siemens.com/automation/ csi/service] Service und Support im Internet Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support-Lösung unter www.siemens.com/automation/service&support [https:// www.siemens.com/automation/service&support] Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort: www.automation.siemens.com/partner [https://...

  • Seite 51: Vorgehen Im Reparaturfall

    Diagnose und Troubleshooting 9.8 Vorgehen im Reparaturfall Vorgehen im Reparaturfall Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Siemens. Sie finden die Standorte auf www.siemens.com/processautomation [https://www.siemens.com/ processautomation]. SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 52: Service Und Wartung

    Lieferanten innerhalb der EG zurückgesendet oder an einen örtlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind.
  • Seite 53 Service und Wartung 10.2 Entsorgen SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 54: Zertifikate Und Zulassungen

    Das Bluetooth-Funkmodul im Gerät wurde nach der aktuellen Ausgabe der zutreffenden landesspezifischen Normen bzw. Standards geprüft und zugelassen. Die Bestätigungen sowie Bestimmungen für den Einsatz finden Sie im mitgelieferten Dokument ""Funktechnische Zulassungen" bzw. auf www.siemens.com/level [https:// www.siemens.com/level]. 11.2 EU-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien.
  • Seite 55 Zertifikate und Zulassungen 11.3 NAMUR-Empfehlungen SITRANS LR140 Betriebsanleitung, 10/2021, 62710-00-01, A5E50352144...

  • Seite 56: Technische Daten Und Maßzeichnungen

    Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten Hinweis für zugelassene Geräte Gerätespezifikationen: Siemens unternimmt alle Anstrengungen, um die Richtigkeit dieser Spezifikationen zu gewährleisten, behält sich aber das Recht vor, diese jederzeit zu ändern. Gerätespezifische Zulassungen: Die gerätespezifischen Zulassungen sind immer den Typschildern auf dem Gerät zu entnehmen.

  • Seite 57: Ausgangsgröße

    Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten • Mode 1, 2, 4 0 mm (0 in) • Mode 3 ≥ 250 mm (9.843 in) Abhängig von Anwendung und Medium Abhängig von den Einsatzbedingungen Einschaltphase Hochlaufzeit für U = 12 V DC, 18 V DC, 24 V DC < 15 s Anlaufstrom für Hochlaufzeit ≤ 3,6 mA Leistungsaufnahme Hochlaufzeit Messwertausgabe...

  • Seite 58: Einflussgrößen Auf Die Messgenauigkeit

    Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten Messabweichung (nach DIN EN 60770-1) Prozess-Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1 • Temperatur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) • Relative Luftfeuchte 45 … 75 % • Luftdruck 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) Einbau-Referenzbedingungen • Abstand zu Einbauten > 200 mm (7.874 in) • Reflektor Ebener Plattenreflektor • Störreflexionen Größtes Störsignal 20 dB kleiner als Nutzsignal Messabweichung bei Flüssigkeiten •...

  • Seite 59: Bluetooth-Schnittstelle

    Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) Lager- und Transporttemperatur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Mechanische Umweltbedingungen Vibrationen (Schwingungen) Klasse 4M8 nach IEC 60271-3-4 (5 g bei 4 … 200 Hz) Stöße (mechanischer Schock) Klasse 6M4 nach IEC 60271-3-6 (50 g, 2,3 ms) Schlagfestigkeit IK07 nach IEC 62262 Prozessbedingungen Für die Prozessbedingungen sind zusätzlich die Angaben auf dem Typschild zu beachten.

  • Seite 60: Überspannungsschutz

    Technische Daten und Maßzeichnungen 12.2 Maße • bei 4 mA 12 … 35 V DC • bei 20 mA 9 … 35 V DC Verpolungsschutz Integriert Überspannungsschutz Durchschlagsfestigkeit gegen metallische > 10 kV Montageteile Überspannungsfestigkeit (Prüfstoßspannungen > 1000 V 1,2/50 µs an 42 Ω) Zusätzlicher Überspannungsschutz Durch potenzialfreien Aufbau der Elektronik und umfassende Isolationsmaßnahmen im allgemeinen nicht erforderlich. Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP66/IP67 nach IEC 60529Type 4X nach UL 50...

  • Seite 61: Licensing Information For Open Source Software

    Technische Daten und Maßzeichnungen 12.3 Licensing information for open source software 12.3 Licensing information for open source software Open source software components are also used in this device. A documentation of these components with the respective license type, the associated license texts, copyright notes and disclaimers can be found on our homepage.

  • Seite 62: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Process Automation https://www.siemens.com/processautomation Industry Online Support (Service und Support) https://support.industry.siemens.com Industry Mall https://mall.industry.siemens.com Siemens AG Measurement Intelligence Process Automation 76181, Karlsruhe Deutschland © 2021 Siemens AG Änderungen vorbehalten A5E50352144...

Diese Anleitung auch für:

Sitrans lr140Sitrans l lr140

Inhaltsverzeichnis