Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung Seite 228

2. Câblage non incendiaire (Canada)
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Le schéma de raccordement CSA Classe I, Div 2 réf. A5E03936871 est disponible sur la page
produit de notre site internet : www.siemens.com/sitransLUT400.
Instructions spécifiques pour l'installation en zone dangereuse
(réf. Directive Européenne ATEX 94/9/CE, Annexe II, 1/0/6)
Les consignes ci-dessous s'appliquent à l'appareil objet du certificat N° SIRA 12ATEX9143X:
1) L'utilisation et l'assemblage sont décrits dans les instructions de service.
2) L'appareil est certifié en tant qu'instrument de la catégorie 3D.
3) L'appareil peut être utilisé en zones à atmosphère explosive, zone 22.
4) La température à la surface de l'appareil ne doit pas dépasser T70 °C (température
ambiante +50°C). Sélectionner cet appareil en accord avec le code de bonne pratique
applicable, suivant des températures spécifiques liées à l'inflammation de poussières.
5) L'appareil peut être utilisé lorsque la température ambiante varie entre -20 et +50 °C.
6) Les raccordements des câbles/conduits doivent être conformes aux conditions établies
par la Directive Européenne 94/9/CE applicable au Groupe II, Catégorie 3D. Ils doivent
permettre de garantir la protection IP du boîtier.
7) Choisir le câble en accord avec les codes de bonne pratique applicables. L'isolation doit
notamment pouvoir supporter la température de surface maximale spécifiée pour le
boîtier (T70 °C).
8) Cet appareil n'a pas été évalué en tant que dispositif de sécurité (conformément à la
Directive 94/9/CE Annexe II, clause 1.5).
9) L'installation et la vérification de cet appareil doivent être effectuées par un personnel
qualifié, en accord avec le code de bonne pratique applicable (EN 60079-14 et EN 60079-
17 pour l'Europe).
10) Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par un personnel qualifié, en accord
avec le code de bonne pratique applicable (ex. EN 60079-19 pour l'Europe).
Page FR-36
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT400 (HART)
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
7ML19985XU81