Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung Seite 341

Configurações da conexão elétrica para instalações em
áreas perigosas
As opções de cabos a seguir estão disponíveis para instalações de área de risco:
• Instalação elétrica à prova de ignição por poeira (Internacional/Europa)
• Instalação elétrica não-inflamável (Canadá)
Em todos os casos, verifique a placa de identificação em seu instrumento, e confirme a
classificação da aprovação.
1. Instalação elétrica à prova de ignição por poeira (Internacional/
Europa)
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
0518
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V , on- nductive N I
Operating Temperature: – 20° C t o 50° C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X IECEx SIR 12.0057X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
0518
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V , on- nductive N I
Operating Temperature: – 20° C t o 50° C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X IECEx SIR 12.0057X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
O certificado ATEX mencionado no rótulo do dispositivo pode ser baixado na página de
produtos em nosso site em www.siemens.com/sitransLUT400.
O certificado IECEx listado na placa do dispositivo pode ser visto no website IECEx. Acesse:
http://iecex.iec.ch, clique em Ex Equipment Certificates of Conformity (Certificados de
Conformidade de Equipamento Ex) e introduza o número de certificado IECEx SIR 12.0057X.
• Para as exigências de instalação elétrica, observe os regulamentos locais.
• Ver também o certificado ATEX listado acima.
7ML19985XU81
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
KCC-REM-S49
Power Rating: 100 – 230V
SITRANSLUT400
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V
Operating Temperature: – 20° C t
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
KCC-REM-S49
Power Rating: 10 – 32V , 10W
SITRANSLUT400
Contact Rating: 1A/5 @ 250 A V
Operating Temperature: – 20°
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
a dry cloth.
Warning: Do not open when energized or when an explosive
dust atmosphere is present.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT400 (HART)
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.:
0518 KCC-REM-S49
± 15%
Power Rating: 100 – 230V
SITRANSLUT400
, on- nductive N I
Contact Rating: 1A/5 @ 250
o 50° C
Operating Temperature: – 20°
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc Ex tc IIIC T70°C Dc
IECEx SIR 12.0057X
SIRA 12ATEX9143X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
Warning: Do not open when energized or when an explosive
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.:
0518 KCC-REM-S49
SITRANSLUT400 Power Rating: 10 – 32V
, on- nductive N I
Contact Rating: 1A/5 @ 250
C t o 50° C
Operating Temperature: – 20°
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Ex tc IIIC T70°C Dc
IECEx SIR 12.0057X
Warning: Possible static hazard. Do not rub or clean on site with
Warning: Do not open when energized or when an explosive
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
GYZ / B1034567
0518 KCC-REM-S49
± 15%
SITRANSLUT400
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
A V , on- nductive N I
C t o 50° C
Ex tc IIIC T70°C Dc
IECEx SIR 12.0057X
a dry cloth.
dust atmosphere is present.
GYZ / B1034567
0518 KCC-REM-S49
, 10W
SITRANSLUT400
A V , on- nductive N I
C t o 50° C
II 3D
Ex tc IIIC T70°C Dc
Ex tc IIIC T70°C Dc
SIRA 12ATEX9143X
IECEx SIR 12.0057X
a dry cloth.
dust atmosphere is present.
Página PT-35