Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS P
Druckmessumformer
SITRANS LH300 Messumformer für
hydrostatischen Füllstand
Kompaktbetriebsanleitung
7MF1575-.....-....
10/2018
A5E37897183-AB
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Inbetriebnehmen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Anhang A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LH300
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LH300
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS P Einbauen/Anbauen Druckmessumformer SITRANS LH300 Messumformer für Anschließen hydrostatischen Füllstand Inbetriebnehmen Kompaktbetriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Anhang A 7MF1575-..-..10/2018 A5E37897183-AB...
- Seite 2 Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise...........................12 Einbauen/Anbauen.............................15 Grundlegende Sicherheitshinweise..................15 4.1.1 Sachgemäße Montage......................16 4.1.2 Verwendung im maritimen Einsatz..................16 Montieren..........................17 Messstellenaufbau.........................18 Ermittlung des Messbereiches....................18 Anschließen..............................19 Grundlegende Sicherheitshinweise..................19 Gerät anschließen........................22 Inbetriebnehmen............................25 Grundlegende Sicherheitshinweise..................25 Kalibrieren..........................25 Instandhalten und Warten..........................27 Grundlegende Sicherheitshinweise..................27 SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kalibrieren..........................27 Membran reinigen........................27 Wartungs- und Reparaturarbeiten..................28 Rücksendeverfahren......................28 Entsorgung..........................29 Technische Daten............................31 Zertifikate und Zulassungen....................34 Maßzeichnungen............................35 Anhang A..............................37 Technische Unterstützung.....................37 Zertifikate..........................38 Index................................39 SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 5: Einleitung
4. Prüfen Sie den Lieferumfang durch Vergleichen Ihrer Bestellung mit den Lieferpapieren auf Richtigkeit und Vollständigkeit. WARNUNG Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Har‐ ATEX monisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Ge‐ 2014/34/EU räte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwen‐ dung in explosionsgefährdeten Bereichen Die angewandten Normen finden Sie in der EG-Konformitätserklärung des Geräts. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 8: Unsachgemäße Änderungen Am Gerät
Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens-Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen... - Seite 9 ● Schließen Sie das Gerät mit der Zündschutzart Eigensicherheit ausschließlich an einen eigensicheren Stromkreis an. ● Beachten Sie die auf dem Zertifikat und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 31) spezifizierten elektrischen Daten. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
- Seite 10 Sicherheitshinweise 2.4 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 11: Beschreibung
Die Messmembran wird durch eine Schutzkappe vor äußeren Einflüssen wirksam geschützt. Der Sensor, die Elektronik und das Anschlusskabel sind in einem Gehäuse mit kleinen Abmessungen untergebracht. Der Druckmessumformer ist für einen weiten Temperaturbereich geeignet. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 12: Aufbau Typschild
Membrane unter Einwirkung des hydrostatischen ⑤ Druckes , welcher der Eintauchtiefe proportional ist. Dieser Druck wird mit dem atmosphärischen Druck verglichen. Der Druckausgleich erfolgt über das im Anschlusskabel ③ befindliche Entlüftungsrohr SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 13 überträgt den Druck auf die Wheatstone'schen Widerstandsmessbrücke im Sensor. Das Ausgangs-Spannungssignal des Sensors wird der Elektronik zugeführt, wo es in ein Ausgangs-Stromsignal von 4 bis 20 mA umgewandelt wird. ④ Der Schutzleiteranschluss/Potenzialausgleich ist an das Gehäuse angeschlossen. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
- Seite 14 Beschreibung 3.4 Arbeitsweise SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 15: Einbauen/Anbauen
Hinweis Werkstoffverträglichkeit Siemens kann Sie bei der Auswahl der messstoffbenetzten Komponenten des Sensors unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig bei Ihnen. Siemens übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit. WARNUNG Überschreitung des maximal zulässigen Betriebsdrucks Verletzungs- und Vergiftungsgefahr. -
Seite 16: Sachgemäße Montage
Siehe auch Einbauen/Anbauen (Seite 15) 4.1.2 Verwendung im maritimen Einsatz Hinweis Um die Anforderungen der Schwerentflammbarkeit der angebauten Leitung zu erfüllen, verwenden Sie bei einer Leitungsanschlusslänge ≥ 6 m ausschließlich baumustergeprüfte Mantelleitungen. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 17: Montieren
6. Montieren Sie die Kabeldose an einem ihrer Schutzart entsprechenden Ort (IP66) in der Nähe der Messstelle. 7. Um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass die Eintrittsöffnungen an der Schutzkappe des Druckmessumformers nicht verschmutzen und der Messstoff am Druckmessumformer nicht einfriert. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 18: Messstellenaufbau
Berechnung des Messbereichs bei Messstoffen mit einer Dichte ≠ 1000 kg/m3 (Messstoff ≠ Wasser) p = ρ * g * h mit: ρ = Dichte des Messstoffs g = örtliche Erdbeschleunigung h = maximaler Füllstand SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 19: Anschließen
● Versorgen Sie das Gerät nur mit begrenzter Energie. Beachten Sie zur begrenzten Energie folgende Normen: UL61010-1 3rd Edition, Kapitel 9.3 oder LPS (Low Power Supply) in Übereinstimmung mit UL60950-1 oder Klasse 2 in Abstimmung mit UL1310 oder UL1585. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 20 Ausnahmen: ● Geräte der Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" dürfen auch unter Spannung in explosionsgefährdeten Bereichen angeschlossen werden. ● Für Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit ec" (Zone 2) sind Ausnahmen im entsprechenden Zertifikat geregelt. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
- Seite 21 ● Verlegen Sie Signalkabel getrennt von Leitungen mit Spannungen > 60 V. ● Verwenden Sie Kabel mit verdrillten Adern. ● Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 22: Gerät Anschließen
Das Entlüftungsrohr muss in Verbindung mit der Atmosphäre stehen. Dazu dient der wasserdichte Filter, der sich am Gehäuse der Kabeldose befindet. ① ③ Entlüftungsrohr oder Entlüftungsrohre Kabeldosenentlüftung ② ④ Zum Messumformer Zur Messwertverarbeitung Bild 5-1 Kabeldose, geöffnet SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 23 Anschließen 5.2 Gerät anschließen Beispiel Für Anwendungen in nicht explosionsgefährdeten Bereichen können Sie den Druckmessumformer folgendermaßen anschließen: ① ③ Atmosphärendruck Messumformer ② ④ Entlüftungsrohr Kabeldose Bild 5-2 Anschlussschema SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
- Seite 24 Anschließen 5.2 Gerät anschließen SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 25: Inbetriebnehmen
● Berücksichtigen Sie vor der Inbetriebnahme die Auswirkungen anderer Geräte in der Anlage auf dieses Gerät. Kalibrieren Der Druckmessumformer wurde im Herstellerwerk auf den Messbereich kalibriert und kann nicht nachkalibriert werden. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 26 Inbetriebnehmen 6.2 Kalibrieren SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 27: Instandhalten Und Warten
Das Gerät ist wartungsfrei. WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen ● Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Nutzung eines Computers in einem explosionsgefährdeten Bereich Wenn die Schnittstelle zum Computer in einem explosionsgefährdeten Bereich verwendet wird, besteht Explosionsgefahr. -
Seite 28: Wartungs- Und Reparaturarbeiten
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. Kontrollieren Sie abschließend die durchgeführte Reinigung. Zurückgesendete Geräte/Ersatzteile, denen keine Dekontaminations-Erklärung beigefügt ist, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 29: Entsorgung
Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind. ● Entsorgen Sie das Gerät über einen örtlichen Entsorger korrekt und umweltgerecht. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 30 Instandhalten und Warten 7.6 Entsorgung SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 31: Technische Daten
20 bar 0...40 mH 204 mH O (669 ftH (0...120 ftH Ausgang 2-Leiter Ausgangssignal 4 … 20 mA Bürde Widerstand R [Ω] Rmax ist der maximale Widerstand der Zuleitung Hilfsenergie in V SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 32 Gewicht ● Druckmessumformer Ca. 0,4 kg (0.88 lb) 0,08 kg/m (ca. 0.059 lb/ft) ● Kabel Werkstoff ● Werkstoff messstoffberührter Teile Gehäuse Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4404/316L oder 1.4539/904L Sensor Keramik AI (99,6 %) SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
- Seite 33 0,16 kg (0,35 lb) Elektrischer Anschluss Stahl verzinkt, Polyamid Hilfsenergie U Klemmenspannung am Mes‐ DC 10 V … 30 V sumformer DC 10 V … 33 V Stromaufnahme < 20,5 mA Verpolungsschutz SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 34: Zertifikate Und Zulassungen
Pi = 750 mW Wirksame innere Ci = 2 nF + 0,204 nF (pro Meter Zuleitung am Druckmessumformer) Kapazität Wirksame innere Li = 8 µH + 1,48 µH (pro Meter Zuleitung am Druckmessumformer) Induktivität SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 35: Maßzeichnungen
⑤ - (Blau) Entlüftungsrohr, 1 mm Durchmesser (innerer Durchmesser) ③ ⑥ + (Braun) Schutzkappe mit 4 x 5 mm Durchmesser Bohrung Bild 9-2 Druckmessumformer mit Schutzkappe aus Edelstahl, Maße in mm SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 36 Maßzeichnungen Kabeldose ① ③ Befestigungsbohrung Verschraubung Pg 13,5 ② Entlüftungsventil Bild 9-3 Kabeldose, Maße in mm (inch) Abspannklemme (0.75) Abspannklemme, Maße in mm (inch) 48 (1.9) SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...
-
Seite 37: Technische Unterstützung
Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support- Lösung unter: ● Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Zum Finden des Ansprechpartners für Ihr Produkt gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... -
Seite 38: Zertifikate
Anhang A A.2 Zertifikate Zertifikate Zertifikate finden Sie im Internet unter Zertifikate (http://www.siemens.de/ prozessinstrumentierung/zertifikate) oder auf einer beiliegenden DVD. SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... -
Seite 39: Index
Gesetze und Richtlinien Partner, 37 Ausbau, 7 Typschild, 12 Personal, 7 Gewährleistung, 6 Unsachgemäße Änderungen am Gerät, 8 Handbücher, 37 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Zertifikate, 7, 38 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Lieferumfang, 5 SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB... - Seite 40 Index SITRANS LH300 Messumformer für hydrostatischen Füllstand Kompaktbetriebsanleitung, 10/2018, A5E37897183-AB...