Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung Seite 266

2. Cablaggio per applicazioni non a rischio incendio (Canada)
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Il diagramma di collegamento A5E03936871 CSA Classe I, Div 2 è scaricabile dalla pagina
prodotto del nostro sito internet www.siemens.com/sitransLUT400.
Istruzioni specifiche per aree potenzialmente esplosive
(Direttiva Europea ATEX 94/9/CE, Allegato II, 1/0/6)
Le istruzioni che seguono riguardano apparecchiature contrassegnate dal numero di
certificato SIRA 12ATEX9143X:
1) Per ulteriori informazioni sull'uso e l'assemblaggio, consultare le istruzioni operative.
2) L'apparecchio è certificato per l'uso come dispositivo di Categoria 3D.
3) L'apparecchio può essere installato in atmosfere esplosive zona 22.
4) La temperatura massima della custodia di questo apparecchio è T70 °C (temperatura
ambiente +50 °C). Valutare l'impiego di questo apparecchio in base alle normative locali
correnti relative a temperature che possono dar luogo all'esplosione di polveri.
5) Questo apparecchio certificado resiste a temperature ambientali tra -20 e +50 °C.
6) Gli ingressi-cavi o conduit devono garantire il rispetto dei requisiti della Direttiva 94/9/CE
per il Gruppo II, Categoria 3D e garantire il grado di protezione IP della custodia.
7) I cavi devono essere selezionati in conformità con le normative locali ricorrenti, ed essere
in grado di sopportare la temperatura massima superficiale della custodia (T70 °C).
8) Questa apparecchio non è stata definito dispositivo di sicurezza nell'ambito della direttiva
94/9/CE Allegato II, clausola 1,5.
9) L'installazione e l'ispezione di questo apparecchio devono essere eseguite da personale
qualificato in conformità con le normative locali correnti (EN 60079-14 e EN 60079-17 in
Europa).
10) Le riparazioni di questo dispositivo devono essere eseguite in conformità con i codici di
procedura applicabili (EN 60079-19 in Europa).
Pagina IT-36
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT400 (HART)
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
7ML19985XU81