Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LCS050
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LCS050
- Seite 1 Betriebsanleitung SITRANS L Kapazitive Messumformer SITRANS LCS050 Ausgabe 02/2021 https://www.siemens.com...
- Seite 2 Vorwort Einleitung Sicherheitshinweise SITRANS L Beschreibung Kapazitive Messumformer SITRANS LCS050 Einbauen/Anbauen Anschließen Betriebsanleitung In Betrieb nehmen Diagnose und Troubleshooting Service und Wartung Zertifikate und Zulassungen Technische Daten und Maßzeichnungen 02/2021 65373-00-01 A5E50859888...
-
Seite 3: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens -Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschließen ......................14 Anschlussplan ..................... 14 Einschaltphase ....................15 In Betrieb nehmen ......................17 Schaltzustandsanzeige ..................17 Funktionstabelle ....................17 Diagnose und Troubleshooting ................... 19 Instandhalten ...................... 19 Störungen beseitigen ..................19 Diagnose, Fehlermeldungen ................20 SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 5 Umweltmanagementsystem ................25 Technische Daten und Maßzeichnungen ................27 10.1 Technische Daten ....................27 10.2 Gerätekommunikation IO-Link ................30 10.3 Maße ........................34 10.4 Licensing information for open source software ..........35 10.5 Warenzeichen ...................... 35 SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 6: Vorwort
Vorwort Redaktionsstand: 2021-02-24 SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 7 Vorwort SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 8: Einleitung
Informationen kann einen ernsthaften oder tödlichen Personenschaden zur Folge haben. Gefahr: Nichtbeachten der mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen wird einen ernsthaften oder tödlichen Personenschaden zur Folge haben. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. • Liste SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 9 Einleitung 1.3 Verwendete Symbolik Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der SITRANS LCS050 ist ein Transmitter zur Grenzstanderfassung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 11: Installation Und Betrieb In Den Usa Und Kanada
Electrical Code (ANSI/NFPA 70). Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code A Class 2 power supply unit has to be used for the installation in the USA and Canada. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 12: Beschreibung
Lieferumfang ergibt sich aus der Bestellspezifikation. Geltungsbereich dieser Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende Geräteausführungen: • Hardwareversion ab 1.0.0 • Softwareversion ab 1.2.0 Komponenten Der SITRANS LCS050 besteht aus den Komponenten: • Gehäuse mit integrierter Elektronik • Prozessanschluss • Stecker Steckeranschluss 360°-Statusanzeige... -
Seite 13: Arbeitsweise
Aufbau des Typschildes (Beispiel) Dokumente und Software Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Dort finden Sie die Dokumentation und weiterführende Informationen zum Gerät. Arbeitsweise Anwendungsbereich Der SITRANS LCS050 ist ein kapazitiver Grenzstandtransmitter zur Grenzstanderfassung. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 14: Verpackung, Transport Und Lagerung
Flüssigkeiten eingesetzt werden. Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlaufschutz. Durch die kleine Transmittereinheit kann der SITRANS LCS050 z. B. auch in dünnen Rohrleitungen montiert werden. Der Transmitter gestattet den Einsatz in Behältern, Tanks und Rohren. Durch sein einfaches und robustes Messsystem lässt sich der SITRANS LCS050 nahezu unabhängig von den chemischen und physikalischen Eigenschaften... -
Seite 15: Zubehör
Die Anleitungen zu den aufgeführten Zubehörteilen finden Sie im Downloadbereich auf unserer Homepage. Einschraub- und Hygienestutzen Für Geräte mit Gewindeausführung stehen verschiedene Einschraub- und Hygienestutzen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in den Technischen Daten SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 16: Einbauen/Anbauen
Chemische Eigenschaften der Medien • Abrasion und mechanische Einwirkungen Schaltpunkt Der SITRANS LCS050 kann in jeder beliebigen Lage eingebaut werden. Das Gerät muss lediglich so montiert werden, dass sich der Transmitter auf Höhe des gewünschten Schaltpunktes befindet. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021,... -
Seite 17: Handhabung
Eine Beschädigung der Messspitze führt zur Zerstörung des Gerätes. Verwenden Sie zum Einschrauben den Sechskant oberhalb des Gewindes. Vergewissern Sie sich nach der Montage, dass der Prozessanschluss korrekt eingeschraubt ist und damit auch bei maximalem Prozessdruck sicher abdichtet. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 18: Montagehinweise
Im unteren Rohrbereich kann sich Feststoff ablagern. Beides kann zu Messfehlern führen. In waagerechten Rohrleitungen ist deshalb eine seitliche Montage empfehlenswert. Empfohlener Montagebereich Nicht empfehlenswert - Gefahr von Lufteinschlüssen Nicht empfehlenswert - Gefahr von Ablagerungen Abbildung 4.3 Montage in waagerechten Rohrleitungen SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 19 Einbauen/Anbauen 4.2 Montagehinweise Einströmendes Medium Wenn der SITRANS LCS050 im Befüllstrom eingebaut ist, kann dies zu unerwünschten Fehlmessungen führen. Montieren Sie den SITRANS LCS050 deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z. B. von Befüllöffnungen, Rührwerken etc. auftreten können.
-
Seite 20: Anschließen
Einfluss weiterer Geräte im Stromkreis (siehe Bürdenwerte in Kapitel Technische Daten") Anschlusskabel Das Gerät wird mit handelsüblichem vieradrigem Kabel angeschlossen. Falls elektromagnetische Einstreuungen zu erwarten sind, die über den Prüfwerten der EN 61326-1 für industrielle Bereiche liegen, sollte abgeschirmtes Kabel verwendet werden. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 21: Anschließen
Geräteausführungen Steckeranschluss 360°-Statusanzeige Gerätegehäuse Prozessanschluss Transmitter Abbildung 5.1 SITRANS LCS050 - M12 x 1-Stecker M12 x 1-Steckverbindung Diese Steckverbindung benötigt ein fertig konfektioniertes Kabel mit Stecker. Je nach Ausführung Schutzart IP66/IP67 oder IP69. Anschlussplan Zur Anbindung an binäre Eingänge einer SPS. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021,... -
Seite 22: Einschaltphase
Abbildung 5.2 Anschlussplan M12 x 1-Stecker - Transistorausgang, Dreileiter Kontakt Steckverbinder Funktion/Polarität Spannungsversorgung/+ Transistorausgang 2 Spannungsversorgung/- Transistorausgang 1/IO-Link Einschaltphase Nach dem Einschalten führt das Gerät zunächst einen Selbsttest durch. Danach wird der aktuelle Messwert auf der Signalleitung ausgegeben. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 23 Anschließen 5.4 Einschaltphase SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 24: In Betrieb Nehmen
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Schaltzustände in Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und dem Füllstand (Werkseinstellung). Bedeckungszustand Schaltzustand Schaltzustand Kontrollleuchte Ausgang 1 Ausgang 2 Bedeckt offen geschlossen Grün Unbedeckt geschlossen offen Gelb SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 25 In Betrieb nehmen 6.2 Funktionstabelle Bedeckungszustand Schaltzustand Schaltzustand Kontrollleuchte Ausgang 1 Ausgang 2 Bedeckt/Unbedeckt offen offen Werkseinstellung Werkseinstellung Ausgang 1 SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 26: Diagnose Und Troubleshooting
Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Störungsursachen Das Gerät bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben: • Transmitter • Prozess • Spannungsversorgung • Signalauswertung SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 27: Störungsbeseitigung
Rücksendeverfahren Bringen Sie den Lieferschein, den Rückwaren-Begleitschein und die Dekontaminationserklärung in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an. Geräte/Ersatzteile, die ohne Dekontaminationserklärung zurückgesendet werden, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 28: Vorgehen Im Reparaturfall
Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 29 Diagnose und Troubleshooting 7.5 Vorgehen im Reparaturfall SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 30: Service Und Wartung
Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. Entsorgen Das Gerät besteht aus wiederverwertbaren Werkstoffen. Führen Sie es deshalb zur Entsorgung einem darauf spezialisierten Recyclingbetrieb zu. Beachten Sie dabei die national geltenden Vorschriften. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 31 Service und Wartung 8.2 Entsorgen SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 32: Zertifikate Und Zulassungen
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in den Kapiteln Verpackung, Transport und Lagerung", Entsorgen" dieser Betriebsanleitung. SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 33 Zertifikate und Zulassungen 9.3 Umweltmanagementsystem SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 34: Technische Daten Und Maßzeichnungen
Hygieneausführung AC und AM Gewicht ca. 200 g (0.441 lbs) nicht medienberührt Allgemeine Daten Prozessanschlüsse Rohrgewinde, zylindrisch G½, G¾, G1 (DIN 3852-A) Rohrgewinde, konisch ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT (ASME B1.20.1) Metrisches Feingewinde, M 24 x 1,5 zylindrisch Gewindeadapter (ISO 228-1) G½, G1 Einschraub- und Hygieneadapter SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 35: Messgenauigkeit
Prozessdruck -1 … 25 bar/-100 … 2500 kPa (-14.5 … 363 psig) Prozesstemperatur -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) Dampfbeaufschlagung bis 1 h +135 °C (+275 F) Dielektrizitätswert ≥ 2,0 Anzeige (NE 107) 360°-Statusanzeige (LED) Grün Spannungsversorgung ein - Ausgang 1 offen Gelb Spannungsversorgung ein - Ausgang 1 geschlossen Spannungsversorgung ein - Störung/Simulation SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 36: Ausgangsgröße - Transistorausgang
5000 m (16404 ft) Meeresspiegel Überspannungskategorie Schutzklasse (IEC 61010-1) Verschmutzungsgrad Ausgangsgröße - Transistorausgang/IO-Link Ausgangssignal Transistorausgang PNP/NPN Ausgangssignal IO-Link nach IEC 61131-9 Anschlusstechnik Dreileiter Laststrom max. 250 mA (Ausgang, dauerkurzschlussfest) Überlastfestigkeit Kurzschlussfestigkeit Dauerhaft Schaltspannung < 34 V DC Spannungsabfall < 3 V Sperrstrom PNP < 10 µA SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 37: Gerätekommunikation Io-Link
0x002A 9, 10, DeviceID 0x0B1102 1024 Aufbau 31 (MSB) … … 0 (LSB) TransmitterX-Wert 0,1 % (Frequenz) Temperatur in °C, Auflösung Out2 Out1 0,1 K Formate Wert Type Out1 1 Bit Boolean Out2 1 Bit Boolean Temperatur 14 Bit Integer SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... - Seite 38 Hardware 0x0016 String Revision Software 0x0017 String Revision Application 0x0018 Max. 31 String Transmitter Specific Tag Function Tag 25 0x0019 Max. 31 String Location Tag 26 0x001A Max. 31 String Device 0x0024 unsigned8[2] RO Status SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
- Seite 39 0x0113 unsigned8 RW 0 = HNO, (OU1) 1=HNC 2 = FNO, 3=FNC Function output 2 0x0114 unsigned8 RW 0 = HNO, (OU2) 1=HNC 2 = FNO, 3=FNC Temperature unit 0x0123 Float 1001 = °C (TMP) SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
- Seite 40 Unsigned16 RO 0 = Open 1 = Closed Output 2 0x0135 Unsigned16 RO 0 = Open 1 = Closed Device name 0x0136 String Serial number 0x0137 String Hardware version 0x0138 String Software version 0x0139 String SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 41: Maße
0x0A1 Reset Pointer - Measuring Cell Temperature 0x0A3 Reset Pointer - Electronic Temperature 0x0A4 10.3 Maße Gewinde G½, G¾, G1 (DIN ISO 228/1) mit M12 x 1-Steckeranschluss Gewinde ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT mit M12 x 1-Steckeranschluss Abbildung 10.1 SITRANS LCS050, Standardausführung - Gewinde SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888... -
Seite 42: Licensing Information For Open Source Software
Technische Daten und Maßzeichnungen 10.4 Licensing information for open source software Gewinde G½ für hygienische Gewindeadapter (DIN ISO 228/1) mit M12 x 1-Steckeranschluss SITRANS LCS050, Hygieneausführung in Gewindeadapter, Clamp Abbildung 10.2 SITRANS LCS050, Hygieneausführung - Gewinde Beachten Sie, dass sich die Gesamtlänge durch die Steckverbindung verlängert. - Seite 43 Technische Daten und Maßzeichnungen 10.5 Warenzeichen SITRANS LCS050 Betriebsanleitung, 02/2021, A5E50859888...
-
Seite 44: Weitere Informationen
Weitere Informationen Process Automation https://www.siemens.com/processautomation Industry Online Support (Service und Support) https://support.industry.siemens.com Industry Mall https://mall.industry.siemens.com Siemens AG Digital Industry Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND...