Funzionamento Remoto; Simatic Pdm - Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung

Comunicazione SITRANS LUT400: HART
• SITRANS LUT400 può essere configurato tramite la rete HART usando lo strumento HART
Communicator 375/475 della Emerson (per ulteriori informazioni vedi la versione integrale
delle Istruzioni operative), o un pacchetto software adatto. E' consigliabile configurare
l'apparecchio con SIMATIC Process Device Manager (PDM) di Siemens.
• Per ulteriori dettagli vedere la guida applicativa
dalla pagina prodotto del nostro sito internet. Vedi: www.siemens.com/sitransLUT400 rubrica
Support e cliccare su Application Guides (Guide all'uso).

Funzionamento remoto

SITRANS LUT400 è compatibile con diversi software per il funzionamento attraverso la
comunicazione remota:
• PC con SIMATIC PDM
• PC con Emerson AMS Device Manager
• PC con browser web
• PC con Field Device Tool (FDT)
• Field Communicator 375/475 (FC375/FC475).
Le informazioni basiche circa l'uso di questi software con il SITRANS LUT400 sono descritte
qui sotto. Per ulteriori informazioni circa i vari tools consultare le istruzioni operative per la
Comunicazione SITRANS LUT400 (HART).

SIMATIC PDM

SIMATIC PDM è un pacchetto software per la messa in servizio e la manutenzione del
SITRANS LUT400 e di altre apparecchiature da campo. Per ulteriori informazioni sul software
potete consultare www.siemens.com/simatic-pdm.
Consultare la pagina Support del nostro sito internet per ottenere l'ultima versione di SIMATIC
PDM, del Service Pack (SP) e del hotfix (HF). Vedere:
http://support.automation.siemens.com/WW/
llisapi.dll?func=cslib.csinfo&lang=en&objiD=10806857&subtype=133100
Aggiornare il file EDD (Electronic Device Description)
Il file può essere scaricato dalla rubrica EDD Device Catalog, sotto Sensors/Level/Echo/Siemens
AG/SITRANS LUT400. (Il file EDD garantisce la compatibilità in avanti.) Per facilitare il
rilevamento del file descrittivo EDD corretto, è necessario assicurasi che i numeri maggiori e
minori della revisione del file EDD e del firmware installate siano identici (ad esempio numeri
maggiori e minori in caratteri in grassetto: 1.00.00-02).
La revisione del file EDD
deve corrispondere a quella
del software del sistema.
Per verificare con PDM, vedi
SITRANS LUT400 HART >
Identification > Device.
L'installazione di una versione nuova di SIMATIC PDM richiede l'ultima versione del Service
Pack (SP) e del hotfix (HF).
Per installare un nuovo file EDD
• Vedi www.siemens.com/sitransLUT400 > Support > Software Downloads per scaricare
l'ultimo aggiornamento EDD dalla pagina prodotto del nostro sito internet.
• Memorizzare i file sul vostro computer, ed estrarre il file zip assicurandosi che sia
facilmente accessibile.
• Avviare SIMATIC PDM – Manage Device Catalog, accedere al file EDD dezippato e
selezionarlo.
Pagina IT-32
Come utilizzare il protocollo HART
SITRANS LUT400 (HART)
, scaricabile
equivalenza
tra revisione
firmware e
revisione
EDD
7ML19985XU81