Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung Seite 342

2. Instalação elétrica não-inflamável (Canadá)
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
CSA Classe I, Div 2, o número de desenho de conexão A5E03936871 pode ser baixado da
página do produto em nosso site, no endereço www.siemens.com/sitransLUT400.
Instruções específicas para instalações em áreas perigosas
(Referência Européia ATEX Diretiva 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6)
As instruções seguintes referem-se ao equipamento abrangido pelo certificado número
SIRA 12ATEX9143X:
1) Para utilização e montagem, consulte as instruções principais.
2) O equipamento está certificado para ser utilizado como equipamento de Categoria 3D.
3) O equipamento pode ser utilizado em áreas perigosas 22.
4) Esse equipamento tem uma temperatura máxima na superfície de T70 °C (em uma
temperatura ambiente de +50 °C). Consulte o código de práticas aplicável à seleção
deste equipamento quanto às temperaturas específicas de ignição com poeira.
5) O equipamento está certificado para uso numa temperatura ambiente entre -20 e +50 °C.
6) As entradas do cabo ou condutor devem respeitar a Diretiva Européia 94/9/CE para o
Grupo II, Categoria 3D, conforme seja adequado e deverão manter a classificação geral
de IP para a caixa.
7) O cabo deve ser selecionado de acordo com o código de práticas aplicável de maneira
que seu isolamento possa suportar o máximo de temperatura de superfície da caixa
(T70 °C).
8) O equipamento não foi avaliado como dispositivo relacionado com segurança (conforme
mencionado na Diretiva 94/9/CE, Anexo II, cláusula 1.5).
9) A instalação e a inspeção deste equipamento deverão ser efetuadas por pessoal com
formação adequada, de acordo com o código de prática aplicável (EN 60079-14 e EN
60079-17 na Europa).
10) O reparo deste equipamento deverá ser efetuado por pessoal com treinamento
adequado, de acordo com o código de práticas aplicável (por exemplo, EN 60079-19 na
Europa).
Página PT-36
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT400 (HART)
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG. A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
7ML19985XU81