Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung Seite 190

2. Conexiones no inflamables (Canadá)
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT420
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG.
A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
El diagrama de conexiones número A5E03936871 de la CSA clase I, div 2, se puede descargar en
la página de productos de nuestro sitio web www.siemens.com/sitransLUT400.
Instrucciones específicas para instalaciones en áreas peligrosas
(Referencia: directiva europea ATEX 94/9/EC, anexo II, 1/0/6)
Estas instrucciones se refieren al dispositivo que ha obtenido el certificado número SIRA
12ATEXT9143X:
1) Si desea más información sobre la utilización y el montaje, consulte el manual de
instrucciones.
2) Este equipo está clasificado como dispositivo de la categoría 3D.
3) Puede usarse en áreas peligrosas de tipo 22.
4) Este equipo tiene una temperatura superficial máxima de T70 °C (en un ambiente a +50 °C).
Consulte el código de prácticas correspondiente para seleccionar el dispositivo adecuado a la
temperatura de ignición de polvo que vaya a tener la aplicación.
5) El dispositivo está certificado para trabajar a una temperatura ambiente entre -20 y +50 °C.
6) Todas las entradas de cables y tubos tienen que cumplir los requisitos de la directiva europea
94/9/EC para el grupo II, categoría 3D y mantener la clasificación IP global de la caja.
7) El cable tiene que cumplir el código de prácticas aplicable, además de tener un aislamiento
capaz de soportar la temperatura máxima superficial de la caja (T70 °C).
8) El dispositivo no se ha analizado como sistema de protección (como se indica en la Directiva
94/9/EC Anexo II, cláusula 1.5).
9) La instalación e inspección de este aparato deberá efectuarse por personal cualificado en
conformidad con los códigos de prácticas aplicables (EN 60079-14 y EN 60079-17 en Europa).
10) La reparación de este aparato deberá realizarse por personal cualificado en conformidad con
los códigos de prácticas aplicables (EN 60079-19 en Europa).
11) La integración de componentes o la sustitución de parte del aparato deberá realizarse por
personal cualificado, en conformidad con las indicaciones que aparecen en la documentación
del fabricante.
12) La anulación manual se puede realizar mediante el interruptor de desconexión situado en la
instalación del edificio.
Página ES-36
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT430
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG.
A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT400 (HART)
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 100 – 230V ± 15%
50/60 Hz, 36 VA (10 W)
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure:
IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per Drawing A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LUT440
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No.: GYZ / B1034567
Power Rating: 10 – 32V , 10W
Contact Rating: 1A/5A @ 250V , Non-Inductive
Operating Temperature: – 20°C to 50°C
Enclosure: IP65 / TYPE 4X / NEMA 4X
Class I, Div.2, Gr. A, B, C & D T3C
Class II, Div. 2, Gr. F & G
Class III
159134
Per DWG.
A5E03936871
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
7ML19985XU81