Inhaltsverzeichnis
Werbung
DECLARATION
OF CONFORMITY
Manufaettwe_.
•
Bectro_Jx Hon_
Pro_
172 Old Elloree Road, OfaJr_Irg,
SC 29115, USA
Nerby declares
that the machlner/descrlb_l
below;,
•
Category ......................
Rotary Mower
•
Guamrdeed Sound Power
•
Make ................................
Companion
Lmml .................................
100 dB (A)
•
Type ......................................
278120
•
Measurad Sound Power
•
Sedal Number .............. (Model Plate)
Level ...................................
99 dB (A)
•
1_0e of cuffing devlce.... Fixed blades
•
Testadby: ............... EHPOrangeburg
•
Wk:l_ofcut
.............................
92cm
•
NotifladBody
...........................
SNCH
11, Route de l.uxembou_g
L-5230 Sandwe_r/'gJVRhelnland
CompSes with the provisions
• 98/37/EC
and current amendmenl_ of the
o 89/336/EEC
following European dlrecUves:
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Conformity Assessment
procedure, Annex VIII
Done at: Elactrolux Home Products
Name of signatory:.
Orangeburg, SC, 29115, USA
._
.-_ _
!_/
0/__Mr.
Gary Blankenship
Dets: Jan. 20, 2004
Signature."
j_o_=:_
GeneralManager
%J
Technical documentation maintained by:
Name of signatory:
Electrolux Home Products
Mr.Scott Kendall
OrangeOurg, S C, 29115 USA
Product Certlflca-
Elgnature: .J'_'w__
tlon Manager
(_
ERKL_RUNG
0BER DIE KONFORMIT_.T
Der Hersteller:
•
Elac_elux Home Products, 172 Old Elloree Road, Omngeburg, SC 29115, USA
Hlermlt erklmrt, class die unten beschdebene
Maschlne,
•
Kategorla ....................
RotaUonrn&her
•
Garan8erter
•
Ausf0hrung ......................
Ccmpanion
Schaflelstsngspegel .......... 100 dB (A)
•
Typ ........................................
278120
•
Gemessener
•
Sedennummer ......... (Modellplakette)
Schellelatungspegel ............ 99 dB (A)
•
TypSchneldwerkzeug.Balkenmesser
.
Gepr0ftdumh:
........ EHPOrangepurg
•
Schniltbrelte ............................
92cm
•
Zugelassenelnstitu_on
............ SNCH
11, Route de Luxembourq
L-5230 Sandweller/TUVRheinland
M# den Beetlmmungen und
den derzelSgen Erg&nzungen
der folgenden Eump&Ischen
D0reldlvenkonform Ist:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2000/14/EC:
#e13"200_
14*2000/14"0_51"00
Konlorm_
tsbewertsngsver-
fahren; Annex VIII
Abgegel_m
In: Bectn)lux Home ProduCtS
Name des Unterze_hnenden:
Orangepurg, SC, 29115 USA
X
_
r,
_
_r.
Gary Blanker,,shlp
Datum: Jan. 20, 2004
Unterschdft=
_-_o_L
_re._.r,-=_=_(-_
Genemlmanager
Technlache
Dokumentatlon
aktuallslert
durch:
Name des Unterzelchnenden:
Elactrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Manager
for Pro-
Orangeburq. SC. 29115 USA
=._'__ _'_uctzertifl_erung
Unten_hrlft:
_)
DI_'CLARATION DE CONFORMITI_
Le fabrlcam:
•
Electrelux Home Products, 172 Old EIIoree Road. Orangeburg, SC 29115, USA
Pal€late par la prdsente que la machlnerle
ddcrlte ci-dessous:
•
Cat_gode ............... Toodeuse rotative
•
Niveau de puissance
•
Marque ............................
Companion
acoustique garantie .......... 100 OB (A)
•
ModUle ...................................
278120
•
Niveau de puissance
•
Num_m de s6rie (Plaque du mod_e)
acoustique mesur6 ............. 99 dB (A)
•
DisposilJf de coupe ........... Lamefixes
•
Testepar ................. EHPOrangeburg
•
Largeur de coupe ....................
92 cm
•
Organisme notifi6 ....................
SNCH
11, Route de Luxembourg
L-52.30 Sandwella r/TUVR helnland
Est €ontlanne aux provisions
et aux r6visions
actuelles
des dlrecfves
europ6ennes
sulvantes:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Proc6dure d'_'alua_on
de la conforrnite; Annex VIII
Compl_t_
le: Electmlux Home Products
Nom du slgnatalre:
Orangeburg, SC, 29115,
USA
,t_
,-_
_
0_Mr.
Gary Blankenship
Date: Jarl. 20, 2004
Signature:
J_
O_=
_
D]rectel_
C_/_al
Doc_
technique
malntenue
pan
Nora du slgnatalrm
(_
DECLARACI6N
DE CONFORMIDAD
E! Fabrl_mtm
•
Bectr01ux Home Prnducts, 172 Old Bkxee
Rood, Onmgeburg, SC 29115, USA
Pot este medlo declare que el equipo de_crlto a contlmmcl6n;
Categoda .............. Segadera Rota8m
•
Garan_,zado a un nlva_
Maria ..............................
Co_
de so_Ido de .....................
100 dB (A)
"Rpo ......................................
278120
•
Niveldepatonela
NOmero de Serie. (Placa del modelo)
8c0stlca mndida .................. 99 dB (A)
Di_delCorte.......Cuchlllafl}e
•
Exarninadopar.......B-IPOmngeburg
Anc_umdniCo_e
................... _cm
•
C>JerponoUflcado .................... SNCH
11, Route de Luxem_ourg
L-5230 Sandwe#eriTUVRhe_nland
_,um pie con lu d_epo_lclone_
• 98/37/EC
y emnlendas
vlgentu
de las
• 89/336/EEC
slgulentm
dl_
europea_
• 2000/1441EC: #e13"200_
14"2000/14"0C51"00
Pmcedimientode Valomck_
de Conformldad; A nne_( V III
Hecho _
Bectrolux Home Products
I_i_e
de la peraona quo finna:
Orangdourg, SC. 29115. USA
._
.-_e_
Mr. Gary Blankenel_p
Fech_
Jan. 20, 2004
P'lrma:
_
Genmte General
DocumentaSon
technt_ue
malntenue pan.
Nombre de la persona que flrma:
Bectrolux Home Products
Mr. Scott Kondai
sc, 2 9115 usa
e,,
(_
VERKLARING VAN CONFORMITErr
De Fabdkant:
•
Elactrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Omngeburg, SC 29115, USA
Verklaart hla_bij dat her hleronder
beschreven
apparaet:
Categode .......................
Cirkelmaalar
•
Gewaarborgd
Uitvoedng ........................
Companion
geluldsvarmogensnlveau _ 100 dB (A)
Ty1_e......................................
278120
•
Gerneten
Sedenummer ................. (Modelplaat)
geluidsvermogennlveau .....99
dB (A)
Soortmaelmechanisme......Vastmes
•
Getestdoor ............. EHPOrangebun 3
Maaibreadte ............................
92cm
•
Aangemeldelnstande
.............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/'P,JVRheinland
_ldeet aan de bepallngen en
• 98,'37/EC
huldlge amendementen van de - 89/336/EEC
voigende Europese rlchSijne_:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14*2000/14"0051"00
Beoordellngspmcedum
op Conforndteit; Annex VIII
Gemaakt op: Electrelux Home Products
Naam van ond_
Orangepurg, SC, 29115, USA
J_
-'ae
9/
o._.Mr.GawBlankenshlP
Datum: Jan. 20, 2004
Handtekening:_Z_°V"
l _'_'_
Algemeen
dlrecteur
Technlschedocumentatle onderhouden door:.
Naam van o_dergetekende:
Electrolux HomeProducts
Mr.ScottKendall
Orangeburg, S C, 29115 USA
DIrecteur
Haod_ing:_
p_k_t_tlfl_le
(_
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITA
II Produttom:
•
Electrniux Home Products. 172 Old Elloree Road. Orangeburg,
SC 29115, USA
Con la presente dichiara che I macchlnad
qui dl segulto dporlatl:
Categorla ...........................
Tosaed_a rotalh_o
•
Uvelld dl potonza
Mama .........................................
Companion
acus_ca garantito
100 dB (A)
_po
..................................................
278120
•
Uvelloelputonza
Nurnem di matncola .. (plastdna del mode,o)
acusfica mlsurata ..... 99 dB (A)
Dispos_voditaglio
...............................
Lame
•
Provatoda....EHPOrangeburg
Larghezzaditagllo
..............................
92cm
•
Entequeliflcato .............. SNCH
_fforme alia dlsposi:donl
• 98/37/EC
e modlflcheattuall della
• 89/336/EEC
seguantl dlrettlve Europue:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweilar/rUV Rhelnlan_
• 2000/14/EC:
#e 13"2000/
14•2000/14"0051
*00
procedura
dl valutazione
della COnfformi_; Ann_0_VIII
Nome del flrmataflo_
Elactrolux
Home Products
Mr. Scott Kendall
Elactmlux Home Products
Mn Scott Kendall
Orangelourg, SC. 29115 USA
rect_.__ca_l_
_r de Certlfl-
Orangdoung, SC, 29115 USA
J __.._ _._
_
Reeponublle
deSa _wt-
Elgnature
dee Ixodults
FIm_ L ,_3._74
.-_z_)_4_
_
del
1--24
01.20.04
RD
COMPANION
Printed in U.S.A.
Emesso e: Electrelux Home Products
Orangeburg, SC, 29115, USA
Data: Jan. 20, 2004
Flnga:
J;_ o,_ _:_
Documenta_done tecnlca agglomata da:
Nome ekeflrmatark_
Mr. Gary Blankenship
Dtrettore gem_rala
Werbung
Inhaltsverzeichnis
