Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
Dismantling of the cutting unit
Workfrom the rightsideof the machine.
1. Takeoffthe belt fromthe enginepulley(1).
2. Remove the two rear retainersprings(2) and knockoff
the axle tapswitha hammer.
Demontage des M_hdecks
ArbeitenSie aufder rechtenSeiteder Maschine.
1.
Entfernen Sie den Riemen yon der Keildemenscheibe
des Motors (1).
2.
Entfemen Sie die beiden hintaren Federklammem (2)
und entfemen Sie die beiden Bolzen.
(_
Depose du Carter de Coupe
EffectuerI'intervention tl parUr du c6t6 droitdu tracteur,
1. Sortirlacourroied'entminement de lagorgede la poulie
motdce(1),
2, Retirer les deux dpingles fixantles bras de suspension
arri_reet sortirles brasen tapotantsur leuraxe _ raide
d'unmarteau.
(_
Desmontaje
de la unidad de corte
Trabajar desde el lade derecho de la mdquina.
1. Quitar despuds la correa de la polea del motor (1).
2. Quitar los dos resortes postedores (2) y golpear con
martillo los mu_ones de eje hasta sacados.
MR
(_)
Smontaggio
del piatto di taglio
Lavorare sul ieto destro della macchina.
1. Togliere la cinghia dalla puieggia del motom (1).
2. Togliere ie due coppiglie (2) postedori e con un martello
togliere anche i pemi.
_N_
Demonterhen
van de maaikast
Werk vanaf de rechter kant van de machine.
1. Haal daama de dem van de poelie van de n_tor (1).
2.
Verwijder de twee achtersta haarpinveren (2) en sla met
een hamer de twee as-pennen los.
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
