Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
DE
IT
Identifizierung
Die Heizeinheiten werden folgendermaßen identifiziert:
M
/ M
Modèles
odell
odellen
50 M RES - 50 M
100 M RES - 100 M
b
Die Unkenntlichmachung, das Entfernen oder Fehlen dieser
Schilder bzw. anderer Identifizierungsmerkmale des Produkts
erschweren die Installations- und Wartungsvorgänge.
Technisches typenschild
Heizbetrieb
Qn
Nennwärmebelastung
Pn
Nennwärmeleistung
IP
Elektrische Schutzart
P.min
Mindestdruck
Pms
Max. Druck im Heizbetrieb
T
Temperatur
η
Nutzungsgrad
NOx
NOx -Klasse
- Etikette an Verpackungskarton / Etiket op de verpakking
Angabe von Artikeln., Seriennummer und Balkencode.
Dit vermeldt de code, het serienummer en de streepjescode.
- Gasschild
Seitlich am Rahmen, enthält Brennstoff
und Bestimmungsland der Heizeinheit.
- Etiket gas
Dit is aangebracht aan de zijkant van
de behuizing en vermeldt het type
M
/ M
Modèles
odell
odellen
brandstof dat de verwarmingsketel
100 S RES - 100 S
gebruikt en het land van bestemming.
Pays de destination:
Type de appareil
Catégorie appareil
Lire attentivement le manuel d'instructions
avant d'installer et mettre en service l'appareil.
(Laterale DX)
Pays de destination:
Type de appareil
Catégorie appareil
Lire attentivement le manuel d'instructions
avant d'installer et mettre en service l'appareil.
(Laterale DX)
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
T067692GE
Caldaia a condensazione - Chaudière à condensation - Brennwertkessel - Condenserende verwarmingsketel
Cod.
230 V ~ 50Hz
Pms=
bar T =
T067692GE
Identificatie
De verwarmingsketels worden geïdentificeerd aan de hand van:
Pays de destination:
Type de appareil
:
B23, C63, C63x
:
B23, C63, C63x
II
I
:
Catégorie appareil
:
2E+3+
2E(S)B
Pressions d'alimentation gaz:
Pressions d'alimentation gaz:
G20
20 mbar
G20
20 mbar
G25 25 mbar
G25
25 mbar
G30+G31
28-30/37 mbar
Régulation effectuée par le fabricant:
Régulation effectuée par le fabricant:
G20 20 mbar
G20 20 mbar
ATTENTION
ATTENTION
Lire attentivement le manuel d'instructions
avant d'installer et mettre en service l'appareil.
(Laterale DX)
:
B23, C63, C63x
:
II
2H3B/P
Pressions d'alimentation gaz:
G20
20 mbar
G30+G31
50 mbar
Régulation effectuée par le fabricant:
G20 20 mbar
ATTENTION
b
Het veranderen of verwijderen van de identificatieplaatjes
of soortgelijke handelingen maakt de volledige identifica-
tie van het product onmogelijk, waardoor elke installatie- of
onderhoudswerkzaamheid bemoeilijkt wordt.
Plaatje met technische gegevens
Combustibile :
Combustible:
Categoria :
Categorie:
Brandstof :
Brennstoff :
Kategorie :
IP
P.min.G20=
mbar
European Directive
92/42/EEC:
N°
G20
G25
η =
η =
η =
η =
NOx:
Qn(min)=
kW
kW
W
Pn(min)=
kW
kW
Qn(max)=
kW
kW
Pn(max)=
kW
kW
C63,C63x verboden in België
°C
C63,C63x défendu en Belgique
NEDERLANDS
- Technisches Typenschild
Enthält die technischen
und Leistungsdaten.
- Plaatje Technische gege-
vens
Dit vermeldt de technische
gegevens en prestaties.
CALDAIA REGOLATA PER: CHAUDIERE REGLEE POUR:
KESSEL GEREGELT FÜR
VERWARMINGSKETEL INGESTELD OP:
PAESE DI DESTINAZIONE:
PAYS DE DESTINATION:
BESTIMMUNGSLAND:
LAND VON BESTEMMING :
Verwarmingsbedrijf
Qn
Nominale warmteafgifte
Pn
Nominaal nuttig vermogen
IP
Elektrische beschermingsgraad
P.min
Minimumdruk
Pms
Maximumdruk verwarming
T
Temperatuur
η
Rendement
NOx
Klasse NOx
NL
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
