DEUTSCH
DE
Wartung
Die regelmäßige Wartung ist vorgeschrieben und für die Sicherheit,
Leistung und Nutzdauer des Geräts unerlässlich.
Sie reduziert Verbrauch sowie Schadstoffemissionen und garantiert
langfristig die Zuverlässigkeit des Produkts.
Die Wartung des Geräts sollte durch den Technischen Kundenservice
RIELLO oder durch Fachbetriebe erfolgen. Vor der Wartung sollten
mit der Abgasuntersuchung nützliche Tipps zu den erforderlichen
Eingriffen gewonnen werden.
Vor jeglichen Arbeiten:
- Die Stromversorgung unterbrechen, hierzu den
Hauptschalter der Anlage auf "aus" stellen
- Den Gasabsperrhahn schließen.
Reinigung der heizeinheit und demontage
der bauteile
Reinigungseingriffe
dürfen
Stromversorgung ausgeführt werden, hierzu den Hauptschalter der
Anlage auf "aus" stellen.
AUSSEN
Zur Reinigung von Verkleidung, Bedienungsblende sowie lackier-
ten und Kunststoffteilen mit Seifenwasser befeuchtete Tücher
verwenden. Bei hartnäckigen Flecken sollten eine 50%ge Wasser-
Alkohollösung oder spezielle Reinigungsmittel benutzt werden.
a
Auf keinen Fall Kraftstoffe bzw. Schwämme mit aggressiven
Lösungen oder Reinigungspulver verwenden.
INNEN
Vorbereitung zur Innenreinigung:
- Die Gasabsperrhähne schließen
- Die Anlagenhähne schließen.
68
erst
nach
Unterbrechen
Onderhoud
Regelmatig onderhoud is een wettelijke verplichting en is essen-
tieel voor de veiligheid, het rendement en de levensduur van het
apparaat. Hierdoor wordt energie bespaard, worden de vervui-
lende emissies beperkt en wordt ervoor gezorgd dat het product
betrouwbaar blijft.
Wij herinneren eraan dat het onderhoud aan het apparaat door de
Technische Servicedienst van RIELLO of door deskundig persone-
el uitgevoerd kan worden.
We herinneren er bovendien aan dat uitvoeren van de verbran-
dingsanalyse alvorens te beginnen met onderhoudswerkzaamhe-
den nuttige informatie verstrekt omtrent de uit te
voeren ingrepen.
Doe allereerst het volgende:
- Zet de hoofdschakelaar van de installatie op "uit" om
de stroom uit te schakelen
- Draai de afsluitkraan van de brandstof dicht.
Demontage van de componenten en reini-
ging van de verwarmingsketel
der
Zet de hoofdschakelaar van de installatie op "uit" om de stroom uit
te schakelen alvorens met schoonmaken te beginnen.
BUITENKANT
Nettoyer l'habillage, le tableau de commande, les parties laquées et
les parties en plastique avec un chiffon mouillé d'eau et de savon.
En cas de taches tenaces, mouiller le chiffon avec un mélange à
50 % d'eau et d'alcool dénaturé ou avec des produits spécifiques.
a
Maak geen gebruik van brandstof en/of sponzen doordrenkt
met schuurmiddelen of reinigingsmiddelen in poedervorm.
BINNENKANT
Alvorens met de reinigingswerkzaamheden te
beginnen:
- Draai de afsluitkranen van de brandstof dicht
- Draai de kranen van de installatie dicht.
NEDERLANDS
NL