DEUTSCH
DE
IT
Klemmenleiste
Vanne Mix
(*)
230V~50Hz
b
Vorschriften:
1 - Einbau eines allpoligen Leistungsschutz-/Trennschalters
gemäß CEI-EN (mindestens 3mm Kontaktöffnung);
2 - Anschlussfolge L (Phase) - N (Nullleiter). Der Erdleiter
muss ca. 2cm länger sein als die Versorgungsleiter.
3 - Kabelquerschnitt größer gleich 1,5 mm2, Kabel komplett
mit Kabelschuhen;
4 - Strompläne in vorliegender Anleitung für jeden elektrischen
Eingriff.
5 - Anschluss des Geräts an eine wirksame Erdungsanlage.
b
Der Anschluss der Umlaufpumpen hat nach Vorschrift durch
zwischengeschaltete Schütze mit Not-Aus-Handbetätigung zu
erfolgen.
a
Die Erdung des Geräts über die Gas- bzw. Wasserrohre ist
verboten.
a
Die Kabel der Stromversorgung und des Raumthermostats
dürfen nicht in der Nähe heißer Oberflächen (Vorlaufrohre) ver-
legt werden. Sollte eine Berührung mit Teilen bei Temperatur
über 50°C nicht auszuschließen sein, ist ein geeignetes Kabel
zu verwenden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch mangelnden
Erdschluss des Geräts oder durch Missachtung der Angaben
in den Stromplänen.
KLEMMENLEISTE IN DER MASTER BEDIENUNGSBLENDE
KLEMMENBORD IN HET MASTERBEDIENINGSPANEEL
28
Pumpe
PB (*)
Warmwasserumlaufpumpe
Circulatiepomp sanitair water
27
26
Pumpe
PZ1 (*)
Anlagenumlaufpumpe Hochtemperatur
Circulatiepomp installatie Hoge Temperatuur
25
24
PZ2 (*)
Kreispumpe oder
Pumpe 3
Ringcirculatiepomp of
23
Pbas (*)
Anlagenumlaufpumpe Niedertemperatur
Circulatiepomp installatie Lage Temperatuur
22
0
VM (*)
21
Mischventil / Mengklep
OFF
20
ON
19
Kontakt für Alarmmeldung
Alarme
Contact voor alarmmelding
18
CR
Fernregelung
Afstandsbediening
17 16 15 14 13 12 11 10
Klemmenbord
Hochtemperatur Fühler 1. Bereich
Sonde zone 1 hoge temperatuur
Niedertemperatur Fühler 2. Bereich
Sonde zone 2 lage temperatuur
TA2
TA1
Raumthermostat
Raumthermostat
Niedertemperatur
Hochtemperatur
Omgevingsthermostaat
Omgevingsthermostaat
Hoge Temperatuur
Lage Temperatuur
IA
Analogeingang
Analoge
ingang
0-10V
9
Analogeingang
Analogic
Circ. 2
Input
b
Het is verplicht:
1- gebruik te maken van een magnetothermische veelpolige
schakelaar, een lijn- of kabelscheider, conform de voorschrif-
ten CEI-EN (contactafstand minstens 3 mm);
2- de aansluiting L (Fase) - N (Nulleider) te respecteren. Houd de
aardleiding ongeveer 2 cm langer dan de voedingskabels.
3- kabels te gebruiken met een doorsnede groter dan of gelijk
aan 1,5 mm2, voorzien van kabelschoenen;
4- de schakelschema's in deze handleiding te raadplegen voor
elke elektrische ingreep.
5- een doeltreffende aardaansluiting te voorzien.
b
De circulatiepompen moeten verplicht aangesloten worden met
tussenplaatsing van geschikte handbediende veiligheidsscha-
kelaars voor oodgevallen.
a
Het is verboden de gas- en/of waterbuis te gebruiken voor de
aardaansluiting van het apparaat.
a
Het is verboden voedingskabels en kabels van de omgevingsther-
mostaat in de buurt van warme oppervlakken te plaatsen (toevo-
erbuizen). Indien er kans bestaat op aanraking van delen die war-
mer zijn dan 50°C moet er een geschikte kabel gebruikt worden.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
eventuele schade voortkomend uit de afwezigheid van een
aardleiding op het apparaat en niet naleven van hetgeen in de
schakelschema's vermeld staat.
NEDERLANDS
1
NTC
SZ1
2
3
NTC
SB
Erhitzerfühler
4
Sonde boiler
SZ2
5
NTC
6
Circ. 2
7
NTC
SE
Außenfühler
8
Externe sonde
NL
35