MOTO GUZZI V 1000 G5 Werkstatt-Handbuch Seite 78

Schallwalze nicht verhi:irten und die zwei Nasen
keine Seschadigung zeigen. andernfafls muB er
ausgewechselt werden.
Olverlust aus dem Gelrie begehiiuse
lsi der Olverlust aus dem Gehause feslgeslellt
und um ih n zu beheben gehl man folgender -
maBen vor :
1. Porosilal
Um diese Arbeit bei montierlem Getriebegehau-
se auszutUh ren . muB man :
• Kur,pl ungsbelaligungshebel Ill il einem Gum-
miband am Geh ause belesligen :
• das GetriebeQPhause
m ~ t
dem Kupplungsge-
hause nach oben gedreht . aul einen Arbeitstisch
geben ;
• das Kupptun!lsgehause mit Wasser fullen und
wi:ihrer-d man mt! Siner Ha nd den DJ chl ring lesl-
hatt, wi rd d'Jrch die BOhrung des Entluftungs-
stopfens (siehe Abb . 103) Oruckluft geblasen.
Sollie GuBporosili:i1 vorliegen, wurde sich dies
durch
I.~ltbli:ischen
im Wasser ze'gen . In diesem
Fall den Punk! anzeichnen und die Porosital
mil Klebemittel Nr. 00 0102 VO (57 in Abb. 35)
"DEVCON F .. beheben .
2, t1lverlust zwisc hen Oichtring und
Innenk5rper der Kupplung
Das Wasser aus dem Kupplung sgeha use gul
ausflieBen lassen. den Dichtring olen. wahrend
man mil einer Hand den Dichlring festhalt . durCh
den Entlultungsstoplen (siehe Abb . 103). Druck-
luft blasen und beachten, ob sich zwischen den
Dichlring und Innenkorper der Kupplung Luft-
blaschen bilden. In diesem Fall ist der Oichlring
oder der testsilzende Korper der Kupplung zu
erselzen.
3. Austreten von 01 zwischen
Kupplungskorper und AntrlebsweUe
Die zwei Dichtringe (O. R.). die auf der ,Antriebs-
welle montiert sind. und eine Abdich t ung mit
dem tests:lzenden Korper der Kupplung bilden .
kontrollieren.
4. Auslreten von 01 zwischen AntriebsweUe
und BeUitigungsstange
Oberprulen, daB die Beti:itigungsstange gerade
ist. nicht verlormt oder Beschadigungen zeigt.
Prulen . daB die zwei Kegelbuchsen richtig mon-
lie rl sind (siehe Zeichnung 103/ 1). nichl ange-
brochen oder an Elaslizital verloren haben . Das
obengenannte Auslrelen von t)t kann die Kup-
plungsscheiben beschmulzen und rutschen zur
folge haben.
5. Austreten von i:ll zwischen Dlchtrlng (O.R.)
1m Deckel und Vorwahlerstilt
Konlroltieren, daB dieser Ring nichl angebro-
chen oder an Elasliz ilal verloren hal, ansonslen
auswechseln.
6_ Austreten von t11 zwischen Drucklagertriiger
des AuBenk6rpers und Deckel
Prufen . daB der Silz im Decke l glatt isl und
der, auf dem AuBenkorper monlierte Dichlring
(O.R.) nicht angebrochen oder an Elastizilal ver-
loren hal . jedenfalls ist es besser. diesen zu
ersetzen.
L _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __
-.J
103/ 1
77