Olpumpe; Lwanne - MOTO GUZZI V 1000 G5 Werkstatt-Handbuch

• 2L-__________________________
~
• 211 ' -____________________________ -'
60
MOTORSCHMIERUNG
Beschrelbung
Die Kurbelwanne (" C .. In Abb . 82/ 3) dien! als
Olbehitlter und enthill! 3 I 01.
Die Umtaulschmierung erlolgt uber eine Zahn-
radpu mpe.
Die Pumpe wird uber Kette durch Ste uerung
angetrieben .
In der Pumpe sind montiert : ein Netzfilter, eine
Fillerpatrone. ein Ei,1sleilventil fur den Old
ruck,
und ein AblaBsloplen.
14.1 OlPUMPE
Typ Kegelrader . Die Gelriebeantriebswel1e isl
au f
2
Rollenlagern montierl, beida Rollenlager
bel inden sich im OlpumpenkOrper.
UberprOfungen und Kontrollen
(siehe Abb. 62 - 82/ 1 - 82/ 2)
Wenn Storungen bedingl durch die Olpumpe fest-
zustelien sind , muB man kontrollieren : die Hohe
der Zahnrader, die zwischen 13.973 -:- 14,000 mm
und die Bohrung im Pumpenkorper, die zwischen
14.032 + 14.075 mm liegen soiL
Soli ten dlese MaBe nicht In den angegebenen
Toleranzen liegen. mussen sie unbedingt
ausge ~
lausc h werden .
Wellere unentbehriiche Kontrollen sind :
• Kontrollieren . den AuBendurchmesser der
Zahnrader, der innerhalb 26,250 + 26,290 mm,
w8hrend derjenige der Aufnahmen im Pumpen-
korper innerhalb
26,340
+
26,390
mm liegen soli;
• Kontrolle des AuBendurchmessers des Ain-
ges fUr Rollenlager (Durkopp Naf
10
x
22
x
20)
der innerhalb 21.989 + 22,002 mm Ilegl , wahrend
der der BOhrung im Pumpenkorper Innerhalb
von
21,972
bis
21,993
mm liegen soil ;
• Konlrolle des Innendurchmessers des Rollen-
lagers (Ourkopp Naf
to
x
22
x 20)
der innerhalb
9,990
+
10.002 mm liegen so li.
Soillen diese Te ile nicht Innerhalb der obenge-
nannten Toleranzen liegen, mussen sie unbe-
ding! erneuerl werden.
Spiel :
• Zwischen Anlriebswelle (9.985 + 10,000 mm)
und Lagerung 1m Pumpenkorper (10.013 + 10,035
mm) soli innerhalb
0,Q13
+
0.050
mm liegen ;
• Zwischen AuBenring des RoJlenlagers (21,989
+
22,002 mm) und Lagerung 1m Pumpenkorper
(21 .972
-+
21 ,993
mm) muB ein Spiel von
0.004
mm zu elner Inlerferenz von 0,020 mm; (21,972
+ 21,989) muB ein Spiel von 0,004 mm zu einer
Inlerferenz von 0,030 mm vorhanden sein :
• Zwischen den Innenring der Rollenlager
(9,990+ 10.002
mm) und AnlriebsweJie der Pum-
pe
(9,985
-+
10,000 mm) muB bestehen aus einem
Spiel von 0,017 mm
zu
elner Interferenz von
0,010 mm ;
• Zwischen den Zahnradern auf den Anlrieb-
wellen der Pumpe (26.250 + 26,290 mm) und La-
gerung 1m Pumpenkorper (26,340
-+-
26,390 mm)
muB innerhalb
0.050 + 0,140
mm lIegen .