Lubrification D U Pont A R - MOTO GUZZI 1000S Fahrerhandbuch

7 0
«B" Level plug.
«C" Drain plug.
Oil required : 0.750 litres of «Agip Rotra M P SAE SOW/
90" .
Rear transm ission box lu bricatio n
(fig. 26)
Checking the oil level
Check the oil level every 5000 km; the oil should just
reach the level plug hole «A" .
If the oil is below this level top up with the recom­
mended grade and type of oil.
Oil change
The transmission box oil should be changed every
1 0.000 km. Drain the oil when the box is warm as the
oil is more flu id and drains more easily.
Allow the box to drain fully before filling with new oil.
«A" Level plug.
«B" Filler plug.
«C» Drain plug.
Oil required : 0.250 litres of which :
0.230 It. is «Agip Rotra MP SAE SOW/90 » ;
It.
0.020 is «Agip Rocol ASO/R» or «Molykote type A" .
a
Veiller bien laisser couler toute I'huile contenue dans
Ie boite de vitesse avant de verser de I'huile neuve.
«A" Bouchon de remplissage.
«B» Bouchon de niveau.
«C" Bouchon de vidange.
Quantite necessaire : 0,750 litre d'huile «Agip Rotra MP
SAE SOW/90" .

Lubrification d u pont A R

Controle du niveau d'huile
Tous les 5000 km, controler que I'huile arrive au ras du
bouchon de niveau «A". Si necessaire, ajouter de
I'huile de la qualite prescrite.
Vldange
Tous Ie 1 0.000 km environ, vidanger Ie pont. La vidange
doit toujour etre accomplie avec Ie groupe chaud de
a
fagon ce que I'huile so it plus fl uide et coule faciliment.
a
Veiller bien laisser couler toute I'huile contenue dans
Ie pont avant de verser de I'huile neuve.
«A" Bouchon de remplissage.
«B" Bouchon de niveau .
«C" Bouchon de vidange.
Quantite necessaire: 0,250 litre d'huile dont:
0,230 litre d'huile «Agip Rotra M P SAE SOW/90,, ;
0,020 l itre d'huile «Agip Rocol ASO/R" ou «Molykote
type A" .
(fig. 26)